Ṛk 7.38.7
Saṃhitā
शं नो॑ भवंतु वा॒जिनो॒ हवे॑षु दे॒वता॑ता मि॒तद्र॑वः स्व॒र्काः ।
जं॒भयं॒तोऽहिं॒ वृकं॒ रक्षां॑सि॒ सने॑म्य॒स्मद्यु॑यव॒न्नमी॑वाः ॥
शं नो भवन्तु वाजिनो हवेषु देवताता मितद्रवः स्वर्काः |
जम्भयन्तो ऽहिं वृकं रक्षांसि सनेम्य् अस्मद् युयवन्न् अमीवाः ||
śám no bhavantu vājíno háveṣu devátātā mitádravaḥ svarkā́ḥ ǀ
jambháyantó’him vṛ́kam rákṣāṃsi sánemyasmádyuyavannámīvāḥ ǁ
śaṃ no bhavantu vājino haveṣu devatātā mitadravaḥ svarkāḥ |
jambhayanto 'hiṃ vṛkaṃ rakṣāṃsi sanemy asmad yuyavann amīvāḥ ||
Padapāṭha
शम् । नः॒ । भ॒व॒न्तु॒ । वा॒जिनः॑ । हवे॑षु । दे॒वऽता॑ता । मि॒तऽद्र॑वः । सु॒ऽअ॒र्काः ।
ज॒म्भय॑न्तः । अहि॑म् । वृक॑म् । रक्षां॑सि । सने॑मि । अ॒स्मत् । यु॒य॒व॒न् । अमी॑वाः ॥
शम् । नः । भवन्तु । वाजिनः । हवेषु । देवऽताता । मितऽद्रवः । सुऽअर्काः ।
जम्भयन्तः । अहिम् । वृकम् । रक्षांसि । सनेमि । अस्मत् । युयवन् । अमीवाः ॥
śám ǀ naḥ ǀ bhavantu ǀ vājínaḥ ǀ háveṣu ǀ devá-tātā ǀ mitá-dravaḥ ǀ su-arkā́ḥ ǀ
jambháyantaḥ ǀ áhim ǀ vṛ́kam ǀ rákṣāṃsi ǀ sánemi ǀ asmát ǀ yuyavan ǀ ámīvāḥ ǁ
śam ǀ naḥ ǀ bhavantu ǀ vājinaḥ ǀ haveṣu ǀ deva-tātā ǀ mita-dravaḥ ǀ su-arkāḥ ǀ
jambhayantaḥ ǀ ahim ǀ vṛkam ǀ rakṣāṃsi ǀ sanemi ǀ asmat ǀ yuyavan ǀ amīvāḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.038.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.4.05.07
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.03.064
- Devatā देवता
- 1-6: Savitṛ; 7, 8: Vājinaḥ
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.