Ṛk 7.55.3
Saṃhitā
स्ते॒नं रा॑य सारमेय॒ तस्क॑रं वा पुनःसर ।
स्तो॒तॄनिंद्र॑स्य रायसि॒ किम॒स्मांदु॑च्छुनायसे॒ नि षु स्व॑प ॥
स्तेनं राय सारमेय तस्करं वा पुनःसर |
स्तोतॄन् इन्द्रस्य रायसि किम् अस्मान् दुच्छुनायसे नि षु स्वप ||
stenám rāya sārameya táskaram vā punaḥsara ǀ
stotṝ́níndrasya rāyasi kímasmā́nducchunāyase ní ṣú svapa ǁ
stenaṃ rāya sārameya taskaraṃ vā punaḥsara |
stotṝn indrasya rāyasi kim asmān ducchunāyase ni ṣu svapa ||
Padapāṭha
स्ते॒नम् । रा॒य॒ । सा॒र॒मे॒य॒ । तस्क॑रम् । वा॒ । पु॒नः॒ऽस॒र॒ ।
स्तो॒तॄन् । इन्द्र॑स्य । रा॒य॒सि॒ । किम् । अ॒स्मान् । दु॒च्छु॒न॒ऽय॒से॒ । नि । सु । स्व॒प॒ ॥
स्तेनम् । राय । सारमेय । तस्करम् । वा । पुनःऽसर ।
स्तोतॄन् । इन्द्रस्य । रायसि । किम् । अस्मान् । दुच्छुनऽयसे । नि । सु । स्वप ॥
stenám ǀ rāya ǀ sārameya ǀ táskaram ǀ vā ǀ punaḥ-sara ǀ
stotṝ́n ǀ índrasya ǀ rāyasi ǀ kím ǀ asmā́n ǀ ducchuna-yase ǀ ní ǀ sú ǀ svapa ǁ
stenam ǀ rāya ǀ sārameya ǀ taskaram ǀ vā ǀ punaḥ-sara ǀ
stotṝn ǀ indrasya ǀ rāyasi ǀ kim ǀ asmān ǀ ducchuna-yase ǀ ni ǀ su ǀ svapa ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.055.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.4.22.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.03.141
- Devatā देवता
- 1: Vāstoṣpati; 2-8: Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Upariṣṭādbṛhatī, Gāyatrī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.