Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 55

Ṛk 7.55.5

Vāstoṣpati · Indra · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सस्तु॑ मा॒ता सस्तु॑ पि॒ता सस्तु॒ श्वा सस्तु॑ वि॒श्पतिः॑ ।
स॒संतु॒ सर्वे॑ ज्ञा॒तयः॒ सस्त्व॒यम॒भितो॒ जनः॑ ॥

सस्तु माता सस्तु पिता सस्तु श्वा सस्तु विश्पतिः |
ससन्तु सर्वे ज्ञातयः सस्त्व् अयम् अभितो जनः ||

sástu mātā́ sástu pitā́ sástu śvā́ sástu viśpátiḥ ǀ
sasántu sárve jñātáyaḥ sástvayámabhíto jánaḥ ǁ

sastu mātā sastu pitā sastu śvā sastu viśpatiḥ |
sasantu sarve jñātayaḥ sastv ayam abhito janaḥ ||

Padapāṭha

सस्तु॑ । मा॒ता । सस्तु॑ । पि॒ता । सस्तु॑ । श्वा । सस्तु॑ । वि॒श्पतिः॑ ।
स॒सन्तु॑ । सर्वे॑ । ज्ञा॒तयः॑ । सस्तु॑ । अ॒यम् । अ॒भितः॑ । जनः॑ ॥

सस्तु । माता । सस्तु । पिता । सस्तु । श्वा । सस्तु । विश्पतिः ।
ससन्तु । सर्वे । ज्ञातयः । सस्तु । अयम् । अभितः । जनः ॥

sástu ǀ mātā́ ǀ sástu ǀ pitā́ ǀ sástu ǀ śvā́ ǀ sástu ǀ viśpátiḥ ǀ
sasántu ǀ sárve ǀ jñātáyaḥ ǀ sástu ǀ ayám ǀ abhítaḥ ǀ jánaḥ ǁ

sastu ǀ mātā ǀ sastu ǀ pitā ǀ sastu ǀ śvā ǀ sastu ǀ viśpatiḥ ǀ
sasantu ǀ sarve ǀ jñātayaḥ ǀ sastu ǀ ayam ǀ abhitaḥ ǀ janaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.055.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.4.22.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.03.143
Devatā देवता
1: Vāstoṣpati; 2-8: Indra
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Upariṣṭādbṛhatī, Gāyatrī
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.55.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Sleep mother, let the father sleep, sleep dog and master of the house. Let all the kinsmen sleep, sleep all the people who are round about.