Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 55

Ṛk 7.55.8

Vāstoṣpati · Indra · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्रो॒ष्ठे॒श॒या व॑ह्येश॒या नारी॒र्यास्त॑ल्प॒शीव॑रीः ।
स्त्रियो॒ याः पुण्य॑गंधा॒स्ताः सर्वाः॑ स्वापयामसि ॥

प्रोष्ठेशया वह्येशया नारीर् यास् तल्पशीवरीः |
स्त्रियो याः पुण्यगन्धास् ताः सर्वाः स्वापयामसि ||

proṣṭheśayā́ vahyeśayā́ nā́rīryā́stalpaśī́varīḥ ǀ
stríyo yā́ḥ púṇyagandhāstā́ḥ sárvāḥ svāpayāmasi ǁ

proṣṭheśayā vahyeśayā nārīr yās talpaśīvarīḥ |
striyo yāḥ puṇyagandhās tāḥ sarvāḥ svāpayāmasi ||

Padapāṭha

प्रो॒ष्ठे॒ऽश॒याः । व॒ह्ये॒ऽश॒याः । नारीः॑ । याः । त॒ल्प॒ऽशीव॑रीः ।
स्त्रियः॑ । याः । पुण्य॑ऽगन्धाः । ताः । सर्वाः॑ । स्वा॒प॒या॒म॒सि॒ ॥

प्रोष्ठेऽशयाः । वह्येऽशयाः । नारीः । याः । तल्पऽशीवरीः ।
स्त्रियः । याः । पुण्यऽगन्धाः । ताः । सर्वाः । स्वापयामसि ॥

proṣṭhe-śayā́ḥ ǀ vahye-śayā́ḥ ǀ nā́rīḥ ǀ yā́ḥ ǀ talpa-śī́varīḥ ǀ
stríyaḥ ǀ yā́ḥ ǀ púṇya-gandhāḥ ǀ tā́ḥ ǀ sárvāḥ ǀ svāpayāmasi ǁ

proṣṭhe-śayāḥ ǀ vahye-śayāḥ ǀ nārīḥ ǀ yāḥ ǀ talpa-śīvarīḥ ǀ
striyaḥ ǀ yāḥ ǀ puṇya-gandhāḥ ǀ tāḥ ǀ sarvāḥ ǀ svāpayāmasi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.055.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.4.22.08
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.03.146
Devatā देवता
1: Vāstoṣpati; 2-8: Indra
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Upariṣṭādbṛhatī, Gāyatrī
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.55.8

Interpretations

Sāyaṇa

अथचतुर्थेनुवाके पंचदशसूक्तानि तत्र कईंव्यक्तेति पंचविंशत्यृचं प्रथमं सूक्तं वसिष्ठस्यार्षं मरुद्देवताकं आद्याएकादशद्विपदाविंशत्यक्ष- राविराजः शिष्टाश्चतुर्दशत्रिष्टुभः तथाचानुक्रान्तं-कईंपंचाधिका मारुतंहाद्याएकादशद्विपदाइति । दशरात्रे चतुर्थेहनि आग्निमारुतशस्त्रे इदंमारुतनिविद्धानं सूत्र्यतेहि-वैश्वानरस्यसुमतौ कईंव्यक्तानरइति ।