Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 55

Ṛk 7.55.7

Vāstoṣpati · Indra · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स॒हस्र॑शृंगो वृष॒भो यः स॑मु॒द्रादु॒दाच॑रत् ।
तेना॑ सह॒स्ये॑ना व॒यं नि जना॑न्त्स्वापयामसि ॥

सहस्रशृङ्गो वृषभो यः समुद्राद् उदाचरत् |
तेना सहस्येना वयं नि जनान् स्वापयामसि ||

sahásraśṛṅgo vṛṣabhó yáḥ samudrā́dudā́carat ǀ
ténā sahasyénā vayám ní jánāntsvāpayāmasi ǁ

sahasraśṛṅgo vṛṣabho yaḥ samudrād udācarat |
tenā sahasyenā vayaṃ ni janān svāpayāmasi ||

Padapāṭha

स॒हस्र॑ऽशृङ्गः । वृ॒ष॒भः । यः । स॒मु॒द्रात् । उ॒त्ऽआच॑रत् ।
तेन॑ । स॒ह॒स्ये॑न । व॒यम् । नि । जना॑न् । स्वा॒प॒या॒म॒सि॒ ॥

सहस्रऽशृङ्गः । वृषभः । यः । समुद्रात् । उत्ऽआचरत् ।
तेन । सहस्येन । वयम् । नि । जनान् । स्वापयामसि ॥

sahásra-śṛṅgaḥ ǀ vṛṣabháḥ ǀ yáḥ ǀ samudrā́t ǀ ut-ā́carat ǀ
téna ǀ sahasyéna ǀ vayám ǀ ní ǀ jánān ǀ svāpayāmasi ǁ

sahasra-śṛṅgaḥ ǀ vṛṣabhaḥ ǀ yaḥ ǀ samudrāt ǀ ut-ācarat ǀ
tena ǀ sahasyena ǀ vayam ǀ ni ǀ janān ǀ svāpayāmasi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.055.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.4.22.07
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.03.145
Devatā देवता
1: Vāstoṣpati; 2-8: Indra
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Upariṣṭādbṛhatī, Gāyatrī
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.55.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The Bull who hath a thousand horns, who rises up from out the sea,— By him the Strong and Mighty One we lull and make the people sleep.