Ṛk 7.69.1
Saṃhitā
आ वां॒ रथो॒ रोद॑सी बद्बधा॒नो हि॑र॒ण्ययो॒ वृष॑भिर्या॒त्वश्वैः॑ ।
घृ॒तव॑र्तनिः प॒विभी॑ रुचा॒न इ॒षां वो॒ळ्हा नृ॒पति॑र्वा॒जिनी॑वान् ॥
आ वां रथो रोदसी बद्बधानो हिरण्ययो वृषभिर् यात्व् अश्वैः |
घृतवर्तनिः पविभी रुचान इषां वोऌहा नृपतिर् वाजिनीवान् ||
ā́ vām rátho ródasī badbadhānó hiraṇyáyo vṛ́ṣabhiryātváśvaiḥ ǀ
ghṛtávartaniḥ pavíbhī rucāná iṣā́m voḷhā́ nṛpátirvājínīvān ǁ
ā vāṃ ratho rodasī badbadhāno hiraṇyayo vṛṣabhir yātv aśvaiḥ |
ghṛtavartaniḥ pavibhī rucāna iṣāṃ voḷhā nṛpatir vājinīvān ||
Padapāṭha
आ । वा॒म् । रथः॑ । रोद॑सी॒ इति॑ । ब॒द्ब॒धा॒नः । हि॒र॒ण्ययः॑ । वृष॑ऽभिः । या॒तु॒ । अश्वैः॑ ।
घृ॒तऽव॑र्तनिः । प॒विऽभिः॑ । रु॒चा॒नः । इ॒षाम् । वो॒ळ्हा । नृ॒ऽपतिः॑ । वा॒जिनी॑ऽवान् ॥
आ । वाम् । रथः । रोदसी इति । बद्बधानः । हिरण्ययः । वृषऽभिः । यातु । अश्वैः ।
घृतऽवर्तनिः । पविऽभिः । रुचानः । इषाम् । वोळ्हा । नृऽपतिः । वाजिनीऽवान् ॥
ā́ ǀ vām ǀ ráthaḥ ǀ ródasī íti ǀ badbadhānáḥ ǀ hiraṇyáyaḥ ǀ vṛ́ṣa-bhiḥ ǀ yātu ǀ áśvaiḥ ǀ
ghṛtá-vartaniḥ ǀ paví-bhiḥ ǀ rucānáḥ ǀ iṣā́m ǀ voḷhā́ ǀ nṛ-pátiḥ ǀ vājínī-vān ǁ
ā ǀ vām ǀ rathaḥ ǀ rodasī iti ǀ badbadhānaḥ ǀ hiraṇyayaḥ ǀ vṛṣa-bhiḥ ǀ yātu ǀ aśvaiḥ ǀ
ghṛta-vartaniḥ ǀ pavi-bhiḥ ǀ rucānaḥ ǀ iṣām ǀ voḷhā ǀ nṛ-patiḥ ǀ vājinī-vān ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.069.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.5.16.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.04.130
- Devatā देवता
- Aśvins
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.