Ṛk 7.75.4
Saṃhitā
ए॒षा स्या यु॑जा॒ना प॑रा॒कात्पंच॑ क्षि॒तीः परि॑ स॒द्यो जि॑गाति ।
अ॒भि॒पश्यं॑ती व॒युना॒ जना॑नां दि॒वो दु॑हि॒ता भुव॑नस्य॒ पत्नी॑ ॥
एषा स्या युजाना पराकात् पञ्च क्षितीः परि सद्यो जिगाति |
अभिपश्यन्ती वयुना जनानां दिवो दुहिता भुवनस्य पत्नी ||
eṣā́ syā́ yujānā́ parākā́tpáñca kṣitī́ḥ pári sadyó jigāti ǀ
abhipáśyantī vayúnā jánānām divó duhitā́ bhúvanasya pátnī ǁ
eṣā syā yujānā parākāt pañca kṣitīḥ pari sadyo jigāti |
abhipaśyantī vayunā janānāṃ divo duhitā bhuvanasya patnī ||
Padapāṭha
ए॒षा । स्या । यु॒जा॒ना । प॒रा॒कात् । पञ्च॑ । क्षि॒तीः । परि॑ । स॒द्यः । जि॒गा॒ति॒ ।
अ॒भि॒ऽपश्य॑न्ती । व॒युना॑ । जना॑नाम् । दि॒वः । दु॒हि॒ता । भुव॑नस्य । पत्नी॑ ॥
एषा । स्या । युजाना । पराकात् । पञ्च । क्षितीः । परि । सद्यः । जिगाति ।
अभिऽपश्यन्ती । वयुना । जनानाम् । दिवः । दुहिता । भुवनस्य । पत्नी ॥
eṣā́ ǀ syā́ ǀ yujānā́ ǀ parākā́t ǀ páñca ǀ kṣitī́ḥ ǀ pári ǀ sadyáḥ ǀ jigāti ǀ
abhi-páśyantī ǀ vayúnā ǀ jánānām ǀ diváḥ ǀ duhitā́ ǀ bhúvanasya ǀ pátnī ǁ
eṣā ǀ syā ǀ yujānā ǀ parākāt ǀ pañca ǀ kṣitīḥ ǀ pari ǀ sadyaḥ ǀ jigāti ǀ
abhi-paśyantī ǀ vayunā ǀ janānām ǀ divaḥ ǀ duhitā ǀ bhuvanasya ǀ patnī ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.075.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.5.22.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.05.026
- Devatā देवता
- Uṣas
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.