Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 75

Ṛk 7.75.8

Uṣas · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

नू नो॒ गोम॑द्वी॒रव॑द्धेहि॒ रत्न॒मुषो॒ अश्वा॑वत्पुरु॒भोजो॑ अ॒स्मे ।
मा नो॑ ब॒र्हिः पु॑रु॒षता॑ नि॒दे क॑र्यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥

नू नो गोमद् वीरवद् धेहि रत्नम् उषो अश्वावत् पुरुभोजो अस्मे |
मा नो बर्हिः पुरुषता निदे कर् यूयम् पात स्वस्तिभिः सदा नः ||

nū́ no gómadvīrávaddhehi rátnamúṣo áśvāvatpurubhójo asmé ǀ
mā́ no barhíḥ puruṣátā nidé karyūyám pāta svastíbhiḥ sádā naḥ ǁ

nū no gomad vīravad dhehi ratnam uṣo aśvāvat purubhojo asme |
mā no barhiḥ puruṣatā nide kar yūyam pāta svastibhiḥ sadā naḥ ||

Padapāṭha

नु । नः॒ । गोऽम॑त् । वी॒रऽव॑त् । धे॒हि॒ । रत्न॑म् । उषः॑ । अश्व॑ऽवत् । पु॒रु॒ऽभोजः॑ । अ॒स्मे इति॑ ।
मा । नः॒ । ब॒र्हिः । पु॒रु॒षता॑ । नि॒दे । कः॒ । यू॒यम् । पा॒त॒ । स्व॒स्तिऽभिः॑ । सदा॑ । नः॒ ॥

नु । नः । गोऽमत् । वीरऽवत् । धेहि । रत्नम् । उषः । अश्वऽवत् । पुरुऽभोजः । अस्मे इति ।
मा । नः । बर्हिः । पुरुषता । निदे । कः । यूयम् । पात । स्वस्तिऽभिः । सदा । नः ॥

nú ǀ naḥ ǀ gó-mat ǀ vīrá-vat ǀ dhehi ǀ rátnam ǀ úṣaḥ ǀ áśva-vat ǀ puru-bhójaḥ ǀ asmé íti ǀ
mā́ ǀ naḥ ǀ barhíḥ ǀ puruṣátā ǀ nidé ǀ kaḥ ǀ yūyám ǀ pāta ǀ svastí-bhiḥ ǀ sádā ǀ naḥ ǁ

nu ǀ naḥ ǀ go-mat ǀ vīra-vat ǀ dhehi ǀ ratnam ǀ uṣaḥ ǀ aśva-vat ǀ puru-bhojaḥ ǀ asme iti ǀ
mā ǀ naḥ ǀ barhiḥ ǀ puruṣatā ǀ nide ǀ kaḥ ǀ yūyam ǀ pāta ǀ svasti-bhiḥ ǀ sadā ǀ naḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.075.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.5.22.08
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.05.030
Devatā देवता
Uṣas
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.75.8

Interpretations

Sāyaṇa

उदुज्योतिरिति सप्तर्चं षष्ठं सूक्तं त्रैष्टुभमुषस्यं तथाचानुक्रान्तम् – उदुसप्तेति । प्रातरनुवाकाश्विनशस्त्रयोरुक्तोविनियोगः ।