Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 11

Ṛk 8.11.5

Agni · Vatsa Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

मर्ता॒ अम॑र्त्यस्य ते॒ भूरि॒ नाम॑ मनामहे ।
विप्रा॑सो जा॒तवे॑दसः ॥

मर्ता अमर्त्यस्य ते भूरि नाम मनामहे |
विप्रासो जातवेदसः ||

mártā ámartyasya te bhū́ri nā́ma manāmahe ǀ
víprāso jātávedasaḥ ǁ

martā amartyasya te bhūri nāma manāmahe |
viprāso jātavedasaḥ ||

Padapāṭha

मर्ताः॑ । अम॑र्त्यस्य । ते॒ । भूरि॑ । नाम॑ । म॒ना॒म॒हे॒ ।
विप्रा॑सः । जा॒तऽवे॑दसः ॥

मर्ताः । अमर्त्यस्य । ते । भूरि । नाम । मनामहे ।
विप्रासः । जातऽवेदसः ॥

mártāḥ ǀ ámartyasya ǀ te ǀ bhū́ri ǀ nā́ma ǀ manāmahe ǀ
víprāsaḥ ǀ jātá-vedasaḥ ǁ

martāḥ ǀ amartyasya ǀ te ǀ bhūri ǀ nāma ǀ manāmahe ǀ
viprāsaḥ ǀ jāta-vedasaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.011.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.35.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.02.139
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Vatsa Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Pratiṣṭhā, Vardhamānā, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.11.5

Interpretations

Sri Aurobindo

Mortals illumined we meditate on the many names of thee the immortal, the knower of all things born. (330)