Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 11

Ṛk 8.11.9

Agni · Vatsa Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स॒मत्स्व॒ग्निमव॑से वाज॒यंतो॑ हवामहे ।
वाजे॑षु चि॒त्ररा॑धसं ॥

समत्स्व् अग्निम् अवसे वाजयन्तो हवामहे |
वाजेषु चित्रराधसम् ||

samátsvagnímávase vājayánto havāmahe ǀ
vā́jeṣu citrárādhasam ǁ

samatsv agnim avase vājayanto havāmahe |
vājeṣu citrarādhasam ||

Padapāṭha

स॒मत्ऽसु॑ । अ॒ग्निम् । अव॑से । वा॒ज॒ऽयन्तः॑ । ह॒वा॒म॒हे॒ ।
वाजे॑षु । चि॒त्रऽरा॑धसम् ॥

समत्ऽसु । अग्निम् । अवसे । वाजऽयन्तः । हवामहे ।
वाजेषु । चित्रऽराधसम् ॥

samát-su ǀ agním ǀ ávase ǀ vāja-yántaḥ ǀ havāmahe ǀ
vā́jeṣu ǀ citrá-rādhasam ǁ

samat-su ǀ agnim ǀ avase ǀ vāja-yantaḥ ǀ havāmahe ǀ
vājeṣu ǀ citra-rādhasam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.011.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.36.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.02.143
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Vatsa Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Pratiṣṭhā, Vardhamānā, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.11.9

Interpretations

Sri Aurobindo

We call to the Fire to guard us in our battles, we who seek the plenitudes; in the plenitudes richly manifold is his achievement. (330)