Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 81

Ṛk 8.81.4

Indra · Kusīdin Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

एतो॒ न्विंद्रं॒ स्तवा॒मेशा॑नं॒ वस्वः॑ स्व॒राजं॑ ।
न राध॑सा मर्धिषन्नः ॥

एतो न्व् इन्द्रं स्तवामेशानं वस्वः स्वराजम् |
न राधसा मर्धिषन् नः ||

éto nvíndram stávāméśānam vásvaḥ svarā́jam ǀ
ná rā́dhasā mardhiṣannaḥ ǁ

eto nv indraṃ stavāmeśānaṃ vasvaḥ svarājam |
na rādhasā mardhiṣan naḥ ||

Padapāṭha

आ । इ॒त॒ । ऊं॒ इति॑ । नु । इन्द्र॑म् । स्तवा॑म । ईशा॑नम् । वस्वः॑ । स्व॒ऽराज॑म् ।
न । राध॑सा । म॒र्धि॒ष॒त् । नः॒ ॥

आ । इत । ऊं इति । नु । इन्द्रम् । स्तवाम । ईशानम् । वस्वः । स्वऽराजम् ।
न । राधसा । मर्धिषत् । नः ॥

ā́ ǀ ita ǀ ūṃ íti ǀ nú ǀ índram ǀ stávāma ǀ ī́śānam ǀ vásvaḥ ǀ sva-rā́jam ǀ
ná ǀ rā́dhasā ǀ mardhiṣat ǀ naḥ ǁ

ā ǀ ita ǀ ūṃ iti ǀ nu ǀ indram ǀ stavāma ǀ īśānam ǀ vasvaḥ ǀ sva-rājam ǀ
na ǀ rādhasā ǀ mardhiṣat ǀ naḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.081.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.37.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.004
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Kusīdin Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.81.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Indra whose jaws are strong hath drunk of worshipping Sudaksa's draught, The Soma juice with barley mixt.