Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 81

Ṛk 8.81.9

Indra · Kusīdin Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स॒द्यो॒जुव॑स्ते॒ वाजा॑ अ॒स्मभ्यं॑ वि॒श्वश्चं॑द्राः ।
वशै॑श्च म॒क्षू ज॑रंते ॥

सद्योजुवस् ते वाजा अस्मभ्यं विश्वश्चन्द्राः |
वशैश् च मक्षू जरन्ते ||

sadyojúvaste vā́jā asmábhyam viśváścandrāḥ ǀ
váśaiśca makṣū́ jarante ǁ

sadyojuvas te vājā asmabhyaṃ viśvaścandrāḥ |
vaśaiś ca makṣū jarante ||

Padapāṭha

स॒द्यः॒ऽजुवः॑ । ते॒ । वाजाः॑ । अ॒स्मभ्य॑म् । वि॒श्वऽच॑न्द्राः ।
वशैः॑ । च॒ । म॒क्षु । ज॒र॒न्ते॒ ॥

सद्यःऽजुवः । ते । वाजाः । अस्मभ्यम् । विश्वऽचन्द्राः ।
वशैः । च । मक्षु । जरन्ते ॥

sadyaḥ-júvaḥ ǀ te ǀ vā́jāḥ ǀ asmábhyam ǀ viśvá-candrāḥ ǀ
váśaiḥ ǀ ca ǀ makṣú ǀ jarante ǁ

sadyaḥ-juvaḥ ǀ te ǀ vājāḥ ǀ asmabhyam ǀ viśva-candrāḥ ǀ
vaśaiḥ ǀ ca ǀ makṣu ǀ jarante ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.081.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.38.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.009
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Kusīdin Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.81.9

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Indra, send us riches, thou Omniscient, worthy of our praise: Help us in the decisive fray.