Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 81

Ṛk 8.81.7

Indra · Kusīdin Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उप॑ क्रम॒स्वा भ॑र धृष॒ता धृ॑ष्णो॒ जना॑नां ।
अदा॑शूष्टरस्य॒ वेदः॑ ॥

उप क्रमस्वा भर धृषता धृष्णो जनानाम् |
अदाशूष्टरस्य वेदः ||

úpa kramasvā́ bhara dhṛṣatā́ dhṛṣṇo jánānām ǀ
ádāśūṣṭarasya védaḥ ǁ

upa kramasvā bhara dhṛṣatā dhṛṣṇo janānām |
adāśūṣṭarasya vedaḥ ||

Padapāṭha

उप॑ । क्र॒म॒स्व॒ । आ । भ॒र॒ । धृ॒ष॒ता । धृ॒ष्णो॒ इति॑ । जना॑नाम् ।
अदा॑शूःऽतरस्य । वेदः॑ ॥

उप । क्रमस्व । आ । भर । धृषता । धृष्णो इति । जनानाम् ।
अदाशूःऽतरस्य । वेदः ॥

úpa ǀ kramasva ǀ ā́ ǀ bhara ǀ dhṛṣatā́ ǀ dhṛṣṇo íti ǀ jánānām ǀ
ádāśūḥ-tarasya ǀ védaḥ ǁ

upa ǀ kramasva ǀ ā ǀ bhara ǀ dhṛṣatā ǀ dhṛṣṇo iti ǀ janānām ǀ
adāśūḥ-tarasya ǀ vedaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.081.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.38.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.007
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Kusīdin Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.81.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Thou speedest down to succour us this ever-conquering God of yours, Him who is drawn to all our songs