Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 82

Ṛk 8.82.2

Indra · Kusīdin Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ती॒व्राः सोमा॑स॒ आ ग॑हि सु॒तासो॑ मादयि॒ष्णवः॑ ।
पिबा॑ द॒धृग्यथो॑चि॒षे ॥

तीव्राः सोमास आ गहि सुतासो मादयिष्णवः |
पिबा दधृग् यथोचिषे ||

tīvrā́ḥ sómāsa ā́ gahi sutā́so mādayiṣṇávaḥ ǀ
píbā dadhṛ́gyáthociṣé ǁ

tīvrāḥ somāsa ā gahi sutāso mādayiṣṇavaḥ |
pibā dadhṛg yathociṣe ||

Padapāṭha

ती॒व्राः । सोमा॑सः । आ । ग॒हि॒ । सु॒तासः॑ । मा॒द॒यि॒ष्णवः॑ ।
पिब॑ । द॒धृक् । यथा॑ । ओ॒चि॒षे ॥

तीव्राः । सोमासः । आ । गहि । सुतासः । मादयिष्णवः ।
पिब । दधृक् । यथा । ओचिषे ॥

tīvrā́ḥ ǀ sómāsaḥ ǀ ā́ ǀ gahi ǀ sutā́saḥ ǀ mādayiṣṇávaḥ ǀ
píba ǀ dadhṛ́k ǀ yáthā ǀ ociṣé ǁ

tīvrāḥ ǀ somāsaḥ ǀ ā ǀ gahi ǀ sutāsaḥ ǀ mādayiṣṇavaḥ ǀ
piba ǀ dadhṛk ǀ yathā ǀ ociṣe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.082.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.01.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.011
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Kusīdin Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.82.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Him who with might of both his arms brake nine-and-ninety castles down, Slew Vṛtra and smote Ahi dead.