Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 82

Ṛk 8.82.6

Indra · Kusīdin Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्र॑ श्रु॒धि सु मे॒ हव॑म॒स्मे सु॒तस्य॒ गोम॑तः ।
वि पी॒तिं तृ॒प्तिम॑श्नुहि ॥

इन्द्र श्रुधि सु मे हवम् अस्मे सुतस्य गोमतः |
वि पीतिं तृप्तिम् अश्नुहि ||

índra śrudhí sú me hávamasmé sutásya gómataḥ ǀ
ví pītím tṛptímaśnuhi ǁ

indra śrudhi su me havam asme sutasya gomataḥ |
vi pītiṃ tṛptim aśnuhi ||

Padapāṭha

इन्द्र॑ । श्रु॒धि । सु । मे॒ । हव॑म् । अ॒स्मे इति॑ । सु॒तस्य॑ । गोऽम॑तः ।
वि । पी॒तिम् । तृ॒प्तिम् । अ॒श्नु॒हि॒ ॥

इन्द्र । श्रुधि । सु । मे । हवम् । अस्मे इति । सुतस्य । गोऽमतः ।
वि । पीतिम् । तृप्तिम् । अश्नुहि ॥

índra ǀ śrudhí ǀ sú ǀ me ǀ hávam ǀ asmé íti ǀ sutásya ǀ gó-mataḥ ǀ
ví ǀ pītím ǀ tṛptím ǀ aśnuhi ǁ

indra ǀ śrudhi ǀ su ǀ me ǀ havam ǀ asme iti ǀ sutasya ǀ go-mataḥ ǀ
vi ǀ pītim ǀ tṛptim ǀ aśnuhi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.082.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.02.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.015
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Kusīdin Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.82.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Thou, Indra, goest unto all Soma libations shed for thee, Both far away and near at hand.