Ṛk 8.82.3
Saṃhitā
इ॒षा मं॑द॒स्वादु॒ तेऽरं॒ वरा॑य म॒न्यवे॑ ।
भुव॑त्त इंद्र॒ शं हृ॒दे ॥
इषा मन्दस्वाद् उ ते ऽरं वराय मन्यवे |
भुवत् त इन्द्र शं हृदे ||
iṣā́ mandasvā́du té’ram várāya manyáve ǀ
bhúvatta indra śám hṛdé ǁ
iṣā mandasvād u te 'raṃ varāya manyave |
bhuvat ta indra śaṃ hṛde ||
Padapāṭha
इ॒षा । म॒न्द॒स्व॒ । आत् । ऊं॒ इति॑ । ते॒ । अर॑म् । वरा॑य । म॒न्यवे॑ ।
भुव॑त् । ते॒ । इ॒न्द्र॒ । शम् । हृ॒दे ॥
इषा । मन्दस्व । आत् । ऊं इति । ते । अरम् । वराय । मन्यवे ।
भुवत् । ते । इन्द्र । शम् । हृदे ॥
iṣā́ ǀ mandasva ǀ ā́t ǀ ūṃ íti ǀ te ǀ áram ǀ várāya ǀ manyáve ǀ
bhúvat ǀ te ǀ indra ǀ śám ǀ hṛdé ǁ
iṣā ǀ mandasva ǀ āt ǀ ūṃ iti ǀ te ǀ aram ǀ varāya ǀ manyave ǀ
bhuvat ǀ te ǀ indra ǀ śam ǀ hṛde ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.082.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.6.01.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.09.012
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Kusīdin Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.