Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 83

Ṛk 8.83.2

Viśvedevās · Kusīdin Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ते नः॑ संतु॒ युजः॒ सदा॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा ।
वृ॒धास॑श्च॒ प्रचे॑तसः ॥

ते नः सन्तु युजः सदा वरुणो मित्रो अर्यमा |
वृधासश् च प्रचेतसः ||

té naḥ santu yújaḥ sádā váruṇo mitró aryamā́ ǀ
vṛdhā́saśca prácetasaḥ ǁ

te naḥ santu yujaḥ sadā varuṇo mitro aryamā |
vṛdhāsaś ca pracetasaḥ ||

Padapāṭha

ते । नः॒ । स॒न्तु॒ । युजः॑ । सदा॑ । वरु॑णः । मि॒त्रः । अ॒र्य॒मा ।
वृ॒धासः॑ । च॒ । प्रऽचे॑तसः ॥

ते । नः । सन्तु । युजः । सदा । वरुणः । मित्रः । अर्यमा ।
वृधासः । च । प्रऽचेतसः ॥

té ǀ naḥ ǀ santu ǀ yújaḥ ǀ sádā ǀ váruṇaḥ ǀ mitráḥ ǀ aryamā́ ǀ
vṛdhā́saḥ ǀ ca ǀ prá-cetasaḥ ǁ

te ǀ naḥ ǀ santu ǀ yujaḥ ǀ sadā ǀ varuṇaḥ ǀ mitraḥ ǀ aryamā ǀ
vṛdhāsaḥ ǀ ca ǀ pra-cetasaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.083.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.03.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.020
Devatā देवता
Viśvedevās
Ṛṣi ऋषि
Kusīdin Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.83.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

She in whose bosom all the Gods, and Sun and Moon for men to see, Maintain their everlasting Laws.