Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 83

Ṛk 8.83.5

Viśvedevās · Kusīdin Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वा॒मस्य॒ हि प्र॑चेतस॒ ईशा॑नाशो रिशादसः ।
नेमा॑दित्या अ॒घस्य॒ यत् ॥

वामस्य हि प्रचेतस ईशानाशो रिशादसः |
नेम् आदित्या अघस्य यत् ||

vāmásya hí pracetasa ī́śānāśo riśādasaḥ ǀ
némādityā aghásya yát ǁ

vāmasya hi pracetasa īśānāśo riśādasaḥ |
nem ādityā aghasya yat ||

Padapāṭha

वा॒मस्य॑ । हि । प्र॒ऽचे॒त॒सः॒ । ईशा॑नासः । रि॒शा॒द॒सः॒ ।
न । ई॒म् । आ॒दि॒त्याः॒ । अ॒घस्य॑ । यत् ॥

वामस्य । हि । प्रऽचेतसः । ईशानासः । रिशादसः ।
न । ईम् । आदित्याः । अघस्य । यत् ॥

vāmásya ǀ hí ǀ pra-cetasaḥ ǀ ī́śānāsaḥ ǀ riśādasaḥ ǀ
ná ǀ īm ǀ ādityāḥ ǀ aghásya ǀ yát ǁ

vāmasya ǀ hi ǀ pra-cetasaḥ ǀ īśānāsaḥ ǀ riśādasaḥ ǀ
na ǀ īm ǀ ādityāḥ ǀ aghasya ǀ yat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.083.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.03.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.023
Devatā देवता
Viśvedevās
Ṛṣi ऋषि
Kusīdin Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.83.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Of this, moreover, purified, set in three places, procreant, Drink Varuṇa, Mitra, Aryaman.