Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 83

Ṛk 8.83.8

Viśvedevās · Kusīdin Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र भ्रा॑तृ॒त्वं सु॑दान॒वोऽध॑ द्वि॒ता स॑मा॒न्या ।
मा॒तुर्गर्भे॑ भरामहे ॥

प्र भ्रातृत्वं सुदानवो ऽध द्विता समान्या |
मातुर् गर्भे भरामहे ||

prá bhrātṛtvám sudānavó’dha dvitā́ samānyā́ ǀ
mātúrgárbhe bharāmahe ǁ

pra bhrātṛtvaṃ sudānavo 'dha dvitā samānyā |
mātur garbhe bharāmahe ||

Padapāṭha

प्र । भ्रा॒तृ॒ऽत्वम् । सु॒ऽदा॒न॒वः॒ । अध॑ । द्वि॒ता । स॒मा॒न्या ।
मा॒तुः । गर्भे॑ । भ॒रा॒म॒हे॒ ॥

प्र । भ्रातृऽत्वम् । सुऽदानवः । अध । द्विता । समान्या ।
मातुः । गर्भे । भरामहे ॥

prá ǀ bhrātṛ-tvám ǀ su-dānavaḥ ǀ ádha ǀ dvitā́ ǀ samānyā́ ǀ
mātúḥ ǀ gárbhe ǀ bharāmahe ǁ

pra ǀ bhrātṛ-tvam ǀ su-dānavaḥ ǀ adha ǀ dvitā ǀ samānyā ǀ
mātuḥ ǀ garbhe ǀ bharāmahe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.083.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.04.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.026
Devatā देवता
Viśvedevās
Ṛṣi ऋषि
Kusīdin Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.83.8

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

What favour do I claim this day of you great Deities, you who are Wondrously splendid in yourselves?