Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 83

Ṛk 8.83.4

Viśvedevās · Kusīdin Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वा॒मं नो॑ अस्त्वर्यमन्वा॒मं व॑रुण॒ शंस्यं॑ ।
वा॒मं ह्या॑वृणी॒महे॑ ॥

वामं नो अस्त्व् अर्यमन् वामं वरुण शंस्यम् |
वामं ह्य् आवृणीमहे ||

vāmám no astvaryamanvāmám varuṇa śáṃsyam ǀ
vāmám hyā́vṛṇīmáhe ǁ

vāmaṃ no astv aryaman vāmaṃ varuṇa śaṃsyam |
vāmaṃ hy āvṛṇīmahe ||

Padapāṭha

वा॒मम् । नः॒ । अ॒स्तु॒ । अ॒र्य॒म॒न् । वा॒मम् । व॒रु॒ण॒ । शंस्य॑म् ।
वा॒मम् । हि । आ॒ऽवृ॒णी॒महे॑ ॥

वामम् । नः । अस्तु । अर्यमन् । वामम् । वरुण । शंस्यम् ।
वामम् । हि । आऽवृणीमहे ॥

vāmám ǀ naḥ ǀ astu ǀ aryaman ǀ vāmám ǀ varuṇa ǀ śáṃsyam ǀ
vāmám ǀ hí ǀ ā-vṛṇīmáhe ǁ

vāmam ǀ naḥ ǀ astu ǀ aryaman ǀ vāmam ǀ varuṇa ǀ śaṃsyam ǀ
vāmam ǀ hi ǀ ā-vṛṇīmahe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.083.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.03.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.022
Devatā देवता
Viśvedevās
Ṛṣi ऋषि
Kusīdin Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.83.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Here is the Soma ready pressed of this the Maruts drink, of this Self-luminous the Aśvins drink.