Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 84

Ṛk 8.84.6

Agni · Uśanas Kāvya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अधा॒ त्वं हि न॒स्करो॒ विश्वा॑ अ॒स्मभ्यं॑ सुक्षि॒तीः ।
वाज॑द्रविणसो॒ गिरः॑ ॥

अधा त्वं हि नस् करो विश्वा अस्मभ्यं सुक्षितीः |
वाजद्रविणसो गिरः ||

ádhā tvám hí naskáro víśvā asmábhyam sukṣitī́ḥ ǀ
vā́jadraviṇaso gíraḥ ǁ

adhā tvaṃ hi nas karo viśvā asmabhyaṃ sukṣitīḥ |
vājadraviṇaso giraḥ ||

Padapāṭha

अध॑ । त्वम् । हि । नः॒ । करः॑ । विश्वाः॑ । अ॒स्मभ्य॑म् । सु॒ऽक्षि॒तीः ।
वाज॑ऽद्रविणसः । गिरः॑ ॥

अध । त्वम् । हि । नः । करः । विश्वाः । अस्मभ्यम् । सुऽक्षितीः ।
वाजऽद्रविणसः । गिरः ॥

ádha ǀ tvám ǀ hí ǀ naḥ ǀ káraḥ ǀ víśvāḥ ǀ asmábhyam ǀ su-kṣitī́ḥ ǀ
vā́ja-draviṇasaḥ ǀ gíraḥ ǁ

adha ǀ tvam ǀ hi ǀ naḥ ǀ karaḥ ǀ viśvāḥ ǀ asmabhyam ǀ su-kṣitīḥ ǀ
vāja-draviṇasaḥ ǀ giraḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.084.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.06.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.033
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Uśanas Kāvya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.84.6

Interpretations

Sri Aurobindo

Mayst thou thyself create for us all worlds of a happy dwelling, make our words a source of the plenitude and the riches. (379)