Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 84

Ṛk 8.84.1

Agni · Uśanas Kāvya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्रेष्ठं॑ वो॒ अति॑थिं स्तु॒षे मि॒त्रमि॑व प्रि॒यं ।
अ॒ग्निं रथं॒ न वेद्यं॑ ॥

प्रेष्ठं वो अतिथिं स्तुषे मित्रम् इव प्रियम् |
अग्निं रथं न वेद्यम् ||

préṣṭham vo átithim stuṣé mitrámiva priyám ǀ
agním rátham ná védyam ǁ

preṣṭhaṃ vo atithiṃ stuṣe mitram iva priyam |
agniṃ rathaṃ na vedyam ||

Padapāṭha

प्रेष्ठ॑म् । वः॒ । अति॑थिम् । स्तु॒षे । मि॒त्रम्ऽइ॑व । प्रि॒यम् ।
अ॒ग्निम् । रथ॑म् । न । वेद्य॑म् ॥

प्रेष्ठम् । वः । अतिथिम् । स्तुषे । मित्रम्ऽइव । प्रियम् ।
अग्निम् । रथम् । न । वेद्यम् ॥

préṣṭham ǀ vaḥ ǀ átithim ǀ stuṣé ǀ mitrám-iva ǀ priyám ǀ
agním ǀ rátham ǀ ná ǀ védyam ǁ

preṣṭham ǀ vaḥ ǀ atithim ǀ stuṣe ǀ mitram-iva ǀ priyam ǀ
agnim ǀ ratham ǀ na ǀ vedyam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.084.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.05.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.028
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Uśanas Kāvya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.84.1

Interpretations

Sri Aurobindo

Your guest most beloved I laud who is like a beloved friend, Fire who is as if the chariot of our journey, the one whom we must know. (378)