Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 84

Ṛk 8.84.7

Agni · Uśanas Kāvya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

कस्य॑ नू॒नं परी॑णसो॒ धियो॑ जिन्वसि दंपते ।
गोषा॑ता॒ यस्य॑ ते॒ गिरः॑ ॥

कस्य नूनम् परीणसो धियो जिन्वसि दम्पते |
गोषाता यस्य ते गिरः ||

kásya nūnám párīṇaso dhíyo jinvasi dampate ǀ
góṣātā yásya te gíraḥ ǁ

kasya nūnam parīṇaso dhiyo jinvasi dampate |
goṣātā yasya te giraḥ ||

Padapāṭha

कस्य॑ । नू॒नम् । परी॑णसः । धियः॑ । जि॒न्व॒सि॒ । द॒म्ऽप॒ते॒ ।
गोऽसा॑ता । यस्य॑ । ते॒ । गिरः॑ ॥

कस्य । नूनम् । परीणसः । धियः । जिन्वसि । दम्ऽपते ।
गोऽसाता । यस्य । ते । गिरः ॥

kásya ǀ nūnám ǀ párīṇasaḥ ǀ dhíyaḥ ǀ jinvasi ǀ dam-pate ǀ
gó-sātā ǀ yásya ǀ te ǀ gíraḥ ǁ

kasya ǀ nūnam ǀ parīṇasaḥ ǀ dhiyaḥ ǀ jinvasi ǀ dam-pate ǀ
go-sātā ǀ yasya ǀ te ǀ giraḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.084.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.06.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.034
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Uśanas Kāvya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.84.7

Interpretations

Sri Aurobindo

In whose wide-moving thought dost thou take delight, O master of the house; thou from whom come our words in the conquest of the Light? (379)