Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 95

Ṛk 8.95.2

Indra · Tiraścī Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ त्वा॑ शु॒क्रा अ॑चुच्यवुः सु॒तास॑ इंद्र गिर्वणः ।
पिबा॒ त्व१॒॑स्यांध॑स॒ इंद्र॒ विश्वा॑सु ते हि॒तं ॥

आ त्वा शुक्रा अचुच्यवुः सुतास इन्द्र गिर्वणः |
पिबा त्व् अस्यान्धस इन्द्र विश्वासु ते हितम् ||

ā́ tvā śukrā́ acucyavuḥ sutā́sa indra girvaṇaḥ ǀ
píbā tvásyā́ndhasa índra víśvāsu te hitám ǁ

ā tvā śukrā acucyavuḥ sutāsa indra girvaṇaḥ |
pibā tv asyāndhasa indra viśvāsu te hitam ||

Padapāṭha

आ । त्वा॒ । शु॒क्राः । अ॒चु॒च्य॒वुः॒ । सु॒तासः॑ । इ॒न्द्र॒ । गि॒र्व॒णः॒ ।
पिब॑ । तु । अ॒स्य । अन्ध॑सः । इन्द्र॑ । विश्वा॑सु । ते॒ । हि॒तम् ॥

आ । त्वा । शुक्राः । अचुच्यवुः । सुतासः । इन्द्र । गिर्वणः ।
पिब । तु । अस्य । अन्धसः । इन्द्र । विश्वासु । ते । हितम् ॥

ā́ ǀ tvā ǀ śukrā́ḥ ǀ acucyavuḥ ǀ sutā́saḥ ǀ indra ǀ girvaṇaḥ ǀ
píba ǀ tú ǀ asyá ǀ ándhasaḥ ǀ índra ǀ víśvāsu ǀ te ǀ hitám ǁ

ā ǀ tvā ǀ śukrāḥ ǀ acucyavuḥ ǀ sutāsaḥ ǀ indra ǀ girvaṇaḥ ǀ
piba ǀ tu ǀ asya ǀ andhasaḥ ǀ indra ǀ viśvāsu ǀ te ǀ hitam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.095.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.30.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
8.10.014
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Tiraścī Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.95.2

Interpretations

Sri Aurobindo

Its pure-bright outpourings are impelled (fall) towards thee, O Indra, enjoyer of speech; do thou drink of this food; O Indra, in all creatures it is ready placed for thee.