Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 95

Ṛk 8.95.1

Indra · Tiraścī Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ त्वा॒ गिरो॑ र॒थीरि॒वास्थुः॑ सु॒तेषु॑ गिर्वणः ।
अ॒भि त्वा॒ सम॑नूष॒तेंद्र॑ व॒त्सं न मा॒तरः॑ ॥

आ त्वा गिरो रथीर् इवास्थुः सुतेषु गिर्वणः |
अभि त्वा सम् अनूषतेन्द्र वत्सं न मातरः ||

ā́ tvā gíro rathī́rivā́sthuḥ sutéṣu girvaṇaḥ ǀ
abhí tvā sámanūṣaténdra vatsám ná mātáraḥ ǁ

ā tvā giro rathīr ivāsthuḥ suteṣu girvaṇaḥ |
abhi tvā sam anūṣatendra vatsaṃ na mātaraḥ ||

Padapāṭha

आ । त्वा॒ । गिरः॑ । र॒थीःऽइ॑व । अस्थुः॑ । सु॒तेषु॑ । गि॒र्व॒णः॒ ।
अ॒भि । त्वा॒ । सम् । अ॒नू॒ष॒त॒ । इन्द्र॑ । व॒त्सम् । न । मा॒तरः॑ ॥

आ । त्वा । गिरः । रथीःऽइव । अस्थुः । सुतेषु । गिर्वणः ।
अभि । त्वा । सम् । अनूषत । इन्द्र । वत्सम् । न । मातरः ॥

ā́ ǀ tvā ǀ gíraḥ ǀ rathī́ḥ-iva ǀ ásthuḥ ǀ sutéṣu ǀ girvaṇaḥ ǀ
abhí ǀ tvā ǀ sám ǀ anūṣata ǀ índra ǀ vatsám ǀ ná ǀ mātáraḥ ǁ

ā ǀ tvā ǀ giraḥ ǀ rathīḥ-iva ǀ asthuḥ ǀ suteṣu ǀ girvaṇaḥ ǀ
abhi ǀ tvā ǀ sam ǀ anūṣata ǀ indra ǀ vatsam ǀ na ǀ mātaraḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.095.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.30.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
8.10.013
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Tiraścī Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.95.1

Interpretations

Sri Aurobindo

The Words of our thought mount upon thee in the Soma- outpourings as men upon a chariot, O thou [who] hast the delight of the Word; they yearn (or expand) utterly towards thee, O Indra, as mothers towards a child.