Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 95

Ṛk 8.95.6

Indra · Tiraścī Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तमु॑ ष्टवाम॒ यं गिर॒ इंद्र॑मु॒क्थानि॑ वावृ॒धुः ।
पु॒रूण्य॑स्य॒ पौंस्या॒ सिषा॑संतो वनामहे ॥

तम् उ ष्टवाम यं गिर इन्द्रम् उक्थानि वावृधुः |
पुरूण्य् अस्य पौंस्या सिषासन्तो वनामहे ||

támu ṣṭavāma yám gíra índramukthā́ni vāvṛdhúḥ ǀ
purū́ṇyasya páuṃsyā síṣāsanto vanāmahe ǁ

tam u ṣṭavāma yaṃ gira indram ukthāni vāvṛdhuḥ |
purūṇy asya pauṃsyā siṣāsanto vanāmahe ||

Padapāṭha

तम् । ऊं॒ इति॑ । स्त॒वा॒म॒ । यम् । गिरः॑ । इन्द्र॑म् । उ॒क्थानि॑ । व॒वृ॒धुः ।
पु॒रूणि॑ । अ॒स्य॒ । पौंस्या॑ । सिसा॑सन्तः । व॒ना॒म॒हे॒ ॥

तम् । ऊं इति । स्तवाम । यम् । गिरः । इन्द्रम् । उक्थानि । ववृधुः ।
पुरूणि । अस्य । पौंस्या । सिसासन्तः । वनामहे ॥

tám ǀ ūṃ íti ǀ stavāma ǀ yám ǀ gíraḥ ǀ índram ǀ ukthā́ni ǀ vavṛdhúḥ ǀ
purū́ṇi ǀ asya ǀ páuṃsyā ǀ sísāsantaḥ ǀ vanāmahe ǁ

tam ǀ ūṃ iti ǀ stavāma ǀ yam ǀ giraḥ ǀ indram ǀ ukthāni ǀ vavṛdhuḥ ǀ
purūṇi ǀ asya ǀ pauṃsyā ǀ sisāsantaḥ ǀ vanāmahe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.095.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.31.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
8.10.018
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Tiraścī Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.95.6

Interpretations

Sri Aurobindo

That Indra let us establish in praise whom all words and utterances5 increase; let us bring out his ancient mightinesses and enjoy them.