Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 95

Ṛk 8.95.3

Indra · Tiraścī Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पिबा॒ सोमं॒ मदा॑य॒ कमिंद्र॑ श्ये॒नाभृ॑तं सु॒तं ।
त्वं हि शश्व॑तीनां॒ पती॒ राजा॑ वि॒शामसि॑ ॥

पिबा सोमम् मदाय कम् इन्द्र श्येनाभृतं सुतम् |
त्वं हि शश्वतीनाम् पती राजा विशाम् असि ||

píbā sómam mádāya kámíndra śyenā́bhṛtam sutám ǀ
tvám hí śáśvatīnām pátī rā́jā viśā́mási ǁ

pibā somam madāya kam indra śyenābhṛtaṃ sutam |
tvaṃ hi śaśvatīnām patī rājā viśām asi ||

Padapāṭha

पिब॑ । सोम॑म् । मदा॑य । कम् । इन्द्र॑ । श्ये॒नऽआ॑भृतम् । सु॒तम् ।
त्वम् । हि । शश्व॑तीनाम् । पतिः॑ । राजा॑ । वि॒शाम् । असि॑ ॥

पिब । सोमम् । मदाय । कम् । इन्द्र । श्येनऽआभृतम् । सुतम् ।
त्वम् । हि । शश्वतीनाम् । पतिः । राजा । विशाम् । असि ॥

píba ǀ sómam ǀ mádāya ǀ kám ǀ índra ǀ śyená-ābhṛtam ǀ sutám ǀ
tvám ǀ hí ǀ śáśvatīnām ǀ pátiḥ ǀ rā́jā ǀ viśā́m ǀ ási ǁ

piba ǀ somam ǀ madāya ǀ kam ǀ indra ǀ śyena-ābhṛtam ǀ sutam ǀ
tvam ǀ hi ǀ śaśvatīnām ǀ patiḥ ǀ rājā ǀ viśām ǀ asi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.095.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.30.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
8.10.015
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Tiraścī Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.95.3

Interpretations

Sri Aurobindo

Drink for the rapture, O Indra, the Soma brought by the Bird of swiftness and distilled here for thee, for thou art the master and king of all the series of the peoples.