Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 95

Ṛk 8.95.8

Indra · Tiraścī Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्र॑ शु॒द्धो न॒ आ ग॑हि शु॒द्धः शु॒द्धाभि॑रू॒तिभिः॑ ।
शु॒द्धो र॒यिं नि धा॑रय शु॒द्धो म॑मद्धि सो॒म्यः ॥

इन्द्र शुद्धो न आ गहि शुद्धः शुद्धाभिर् ऊतिभिः |
शुद्धो रयिं नि धारय शुद्धो ममद्धि सोम्यः ||

índra śuddhó na ā́ gahi śuddháḥ śuddhā́bhirūtíbhiḥ ǀ
śuddhó rayím ní dhāraya śuddhó mamaddhi somyáḥ ǁ

indra śuddho na ā gahi śuddhaḥ śuddhābhir ūtibhiḥ |
śuddho rayiṃ ni dhāraya śuddho mamaddhi somyaḥ ||

Padapāṭha

इन्द्र॑ । शु॒द्धः । नः॒ । आ । ग॒हि॒ । शु॒द्धः । शु॒द्धाभिः॑ । ऊ॒तिऽभिः॑ ।
शु॒द्धः । र॒यिम् । नि । धा॒र॒य॒ । शु॒द्धः । म॒म॒द्धि॒ । सो॒म्यः ॥

इन्द्र । शुद्धः । नः । आ । गहि । शुद्धः । शुद्धाभिः । ऊतिऽभिः ।
शुद्धः । रयिम् । नि । धारय । शुद्धः । ममद्धि । सोम्यः ॥

índra ǀ śuddháḥ ǀ naḥ ǀ ā́ ǀ gahi ǀ śuddháḥ ǀ śuddhā́bhiḥ ǀ ūtí-bhiḥ ǀ
śuddháḥ ǀ rayím ǀ ní ǀ dhāraya ǀ śuddháḥ ǀ mamaddhi ǀ somyáḥ ǁ

indra ǀ śuddhaḥ ǀ naḥ ǀ ā ǀ gahi ǀ śuddhaḥ ǀ śuddhābhiḥ ǀ ūti-bhiḥ ǀ
śuddhaḥ ǀ rayim ǀ ni ǀ dhāraya ǀ śuddhaḥ ǀ mamaddhi ǀ somyaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.095.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.31.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
8.10.020
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Tiraścī Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.95.8

Interpretations

Sri Aurobindo

O Indra, purified do thou come to us with purified increasing of thy presence, purified hold in thee our felicity, purified rejoice and be full of delight.