Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 94

Ṛk 8.94.12

Maruts · Bindu Āṅgirasa Or Pūtadakṣa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्यं नु मारु॑तं ग॒णं गि॑रि॒ष्ठां वृष॑णं हुवे ।
अ॒स्य सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

त्यं नु मारुतं गणं गिरिष्ठां वृषणं हुवे |
अस्य सोमस्य पीतये ||

tyám nú mā́rutam gaṇám giriṣṭhā́m vṛ́ṣaṇam huve ǀ
asyá sómasya pītáye ǁ

tyaṃ nu mārutaṃ gaṇaṃ giriṣṭhāṃ vṛṣaṇaṃ huve |
asya somasya pītaye ||

Padapāṭha

त्यम् । नु । मारु॑तम् । ग॒णम् । गि॒रि॒ऽस्थाम् । वृष॑णम् । हु॒वे॒ ।
अ॒स्य । सोम॑स्य । पी॒तये॑ ॥

त्यम् । नु । मारुतम् । गणम् । गिरिऽस्थाम् । वृषणम् । हुवे ।
अस्य । सोमस्य । पीतये ॥

tyám ǀ nú ǀ mā́rutam ǀ gaṇám ǀ giri-sthā́m ǀ vṛ́ṣaṇam ǀ huve ǀ
asyá ǀ sómasya ǀ pītáye ǁ

tyam ǀ nu ǀ mārutam ǀ gaṇam ǀ giri-sthām ǀ vṛṣaṇam ǀ huve ǀ
asya ǀ somasya ǀ pītaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.094.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.29.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
8.10.012
Devatā देवता
Maruts
Ṛṣi ऋषि
Bindu Āṅgirasa Or Pūtadakṣa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.94.12

Interpretations

Sri Aurobindo

Yea, that Marut host who are lords and seated on the hill, I call to the drinking of this Soma wine.