Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 94

Ṛk 8.94.8

Maruts · Bindu Āṅgirasa Or Pūtadakṣa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

कद्वो॑ अ॒द्य म॒हानां॑ दे॒वाना॒मवो॑ वृणे ।
त्मना॑ च द॒स्मव॑र्चसां ॥

कद् वो अद्य महानां देवानाम् अवो वृणे |
त्मना च दस्मवर्चसाम् ||

kádvo adyá mahā́nām devā́nāmávo vṛṇe ǀ
tmánā ca dasmávarcasām ǁ

kad vo adya mahānāṃ devānām avo vṛṇe |
tmanā ca dasmavarcasām ||

Padapāṭha

कत् । वः॒ । अ॒द्य । म॒हाना॑म् । दे॒वाना॑म् । अवः॑ । वृ॒णे॒ ।
त्मना॑ । च॒ । द॒स्मऽव॑र्चसाम् ॥

कत् । वः । अद्य । महानाम् । देवानाम् । अवः । वृणे ।
त्मना । च । दस्मऽवर्चसाम् ॥

kát ǀ vaḥ ǀ adyá ǀ mahā́nām ǀ devā́nām ǀ ávaḥ ǀ vṛṇe ǀ
tmánā ǀ ca ǀ dasmá-varcasām ǁ

kat ǀ vaḥ ǀ adya ǀ mahānām ǀ devānām ǀ avaḥ ǀ vṛṇe ǀ
tmanā ǀ ca ǀ dasma-varcasām ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.094.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.29.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
8.10.008
Devatā देवता
Maruts
Ṛṣi ऋषि
Bindu Āṅgirasa Or Pūtadakṣa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.94.8

Interpretations

Sri Aurobindo

What manifestation must I accept today for you, the vast gods who by the self have your overcoming power of light?3