Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 94

Ṛk 8.94.7

Maruts · Bindu Āṅgirasa Or Pūtadakṣa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

कद॑त्विषंत सू॒रय॑स्ति॒र आप॑ इव॒ स्रिधः॑ ।
अर्षं॑ति पू॒तद॑क्षसः ॥

कद् अत्विषन्त सूरयस् तिर आप इव स्रिधः |
अर्षन्ति पूतदक्षसः ||

kádatviṣanta sūráyastirá ā́pa iva srídhaḥ ǀ
árṣanti pūtádakṣasaḥ ǁ

kad atviṣanta sūrayas tira āpa iva sridhaḥ |
arṣanti pūtadakṣasaḥ ||

Padapāṭha

कत् । अ॒त्वि॒ष॒न्त॒ । सू॒रयः॑ । ति॒रः । आपः॑ऽइव । स्रिधः॑ ।
अर्ष॑न्ति । पू॒तऽद॑क्षसः ॥

कत् । अत्विषन्त । सूरयः । तिरः । आपःऽइव । स्रिधः ।
अर्षन्ति । पूतऽदक्षसः ॥

kát ǀ atviṣanta ǀ sūráyaḥ ǀ tiráḥ ǀ ā́paḥ-iva ǀ srídhaḥ ǀ
árṣanti ǀ pūtá-dakṣasaḥ ǁ

kat ǀ atviṣanta ǀ sūrayaḥ ǀ tiraḥ ǀ āpaḥ-iva ǀ sridhaḥ ǀ
arṣanti ǀ pūta-dakṣasaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.094.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.29.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
8.10.007
Devatā देवता
Maruts
Ṛṣi ऋषि
Bindu Āṅgirasa Or Pūtadakṣa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.94.7

Interpretations

Sri Aurobindo

What is this light and force that the masters of solar knowledge have manifested? Purified in discernment they cross over those who assail them as over the flowing waters.