Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 94

Ṛk 8.94.9

Maruts · Bindu Āṅgirasa Or Pūtadakṣa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ ये विश्वा॒ पार्थि॑वानि प॒प्रथ॑न्रोच॒ना दि॒वः ।
म॒रुतः॒ सोम॑पीतये ॥

आ ये विश्वा पार्थिवानि पप्रथन् रोचना दिवः |
मरुतः सोमपीतये ||

ā́ yé víśvā pā́rthivāni papráthanrocanā́ diváḥ ǀ
marútaḥ sómapītaye ǁ

ā ye viśvā pārthivāni paprathan rocanā divaḥ |
marutaḥ somapītaye ||

Padapāṭha

आ । ये । विश्वा॑ । पार्थि॑वानि । प॒प्रथ॑न् । रो॒च॒ना । दि॒वः ।
म॒रुतः॑ । सोम॑ऽपीतये ॥

आ । ये । विश्वा । पार्थिवानि । पप्रथन् । रोचना । दिवः ।
मरुतः । सोमऽपीतये ॥

ā́ ǀ yé ǀ víśvā ǀ pā́rthivāni ǀ papráthan ǀ rocanā́ ǀ diváḥ ǀ
marútaḥ ǀ sóma-pītaye ǁ

ā ǀ ye ǀ viśvā ǀ pārthivāni ǀ paprathan ǀ rocanā ǀ divaḥ ǀ
marutaḥ ǀ soma-pītaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.094.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.29.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
8.10.009
Devatā देवता
Maruts
Ṛṣi ऋषि
Bindu Āṅgirasa Or Pūtadakṣa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.94.9

Interpretations

Sri Aurobindo

They who have given wide extension to all mortal things and to the luminous spaces of heaven,—the Maruts to the Soma-drinking,—