Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 94

Ṛk 8.94.5

Maruts · Bindu Āṅgirasa Or Pūtadakṣa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पिबं॑ति मि॒त्रो अ॑र्य॒मा तना॑ पू॒तस्य॒ वरु॑णः ।
त्रि॒ष॒ध॒स्थस्य॒ जाव॑तः ॥

पिबन्ति मित्रो अर्यमा तना पूतस्य वरुणः |
त्रिषधस्थस्य जावतः ||

píbanti mitró aryamā́ tánā pūtásya váruṇaḥ ǀ
triṣadhasthásya jā́vataḥ ǁ

pibanti mitro aryamā tanā pūtasya varuṇaḥ |
triṣadhasthasya jāvataḥ ||

Padapāṭha

पिब॑न्ति । मि॒त्रः । अ॒र्य॒मा । तना॑ । पू॒तस्य॑ । वरु॑णः ।
त्रि॒ऽस॒ध॒स्थस्य॑ । जाऽव॑तः ॥

पिबन्ति । मित्रः । अर्यमा । तना । पूतस्य । वरुणः ।
त्रिऽसधस्थस्य । जाऽवतः ॥

píbanti ǀ mitráḥ ǀ aryamā́ ǀ tánā ǀ pūtásya ǀ váruṇaḥ ǀ
tri-sadhasthásya ǀ jā́-vataḥ ǁ

pibanti ǀ mitraḥ ǀ aryamā ǀ tanā ǀ pūtasya ǀ varuṇaḥ ǀ
tri-sadhasthasya ǀ jā-vataḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.094.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.28.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
8.10.005
Devatā देवता
Maruts
Ṛṣi ऋषि
Bindu Āṅgirasa Or Pūtadakṣa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.94.5

Interpretations

Sri Aurobindo

Mitra and Aryaman drink and Varuna of this Soma that is purified by the extension in matter and established in the three seats of our being and has with it the daughter2 of the worlds.