Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 94

Ṛk 8.94.10

Maruts · Bindu Āṅgirasa Or Pūtadakṣa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्यान्नु पू॒तद॑क्षसो दि॒वो वो॑ मरुतो हुवे ।
अ॒स्य सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

त्यान् नु पूतदक्षसो दिवो वो मरुतो हुवे |
अस्य सोमस्य पीतये ||

tyā́nnú pūtádakṣaso divó vo maruto huve ǀ
asyá sómasya pītáye ǁ

tyān nu pūtadakṣaso divo vo maruto huve |
asya somasya pītaye ||

Padapāṭha

त्यान् । नु । पू॒तऽद॑क्षसः । दि॒वः । वः॒ । म॒रु॒तः॒ । हु॒वे॒ ।
अ॒स्य । सोम॑स्य । पी॒तये॑ ॥

त्यान् । नु । पूतऽदक्षसः । दिवः । वः । मरुतः । हुवे ।
अस्य । सोमस्य । पीतये ॥

tyā́n ǀ nú ǀ pūtá-dakṣasaḥ ǀ diváḥ ǀ vaḥ ǀ marutaḥ ǀ huve ǀ
asyá ǀ sómasya ǀ pītáye ǁ

tyān ǀ nu ǀ pūta-dakṣasaḥ ǀ divaḥ ǀ vaḥ ǀ marutaḥ ǀ huve ǀ
asya ǀ somasya ǀ pītaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.094.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.29.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
8.10.010
Devatā देवता
Maruts
Ṛṣi ऋषि
Bindu Āṅgirasa Or Pūtadakṣa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.94.10

Interpretations

Sri Aurobindo

I call for you from heaven those pure-discerning Maruts for the drinking of this Soma wine.