Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 94

Ṛk 8.94.2

Maruts · Bindu Āṅgirasa Or Pūtadakṣa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यस्या॑ दे॒वा उ॒पस्थे॑ व्र॒ता विश्वे॑ धा॒रयं॑ते ।
सूर्या॒मासा॑ दृ॒शे कं ॥

यस्या देवा उपस्थे व्रता विश्वे धारयन्ते |
सूर्यामासा दृशे कम् ||

yásyā devā́ upásthe vratā́ víśve dhāráyante ǀ
sū́ryāmā́sā dṛśé kám ǁ

yasyā devā upasthe vratā viśve dhārayante |
sūryāmāsā dṛśe kam ||

Padapāṭha

यस्याः॑ । दे॒वाः । उ॒पऽस्थे॑ । व्र॒ता । विश्वे॑ । धा॒रय॑न्ते ।
सूर्या॒मासा॑ । दृ॒शे । कम् ॥

यस्याः । देवाः । उपऽस्थे । व्रता । विश्वे । धारयन्ते ।
सूर्यामासा । दृशे । कम् ॥

yásyāḥ ǀ devā́ḥ ǀ upá-sthe ǀ vratā́ ǀ víśve ǀ dhāráyante ǀ
sū́ryāmā́sā ǀ dṛśé ǀ kám ǁ

yasyāḥ ǀ devāḥ ǀ upa-sthe ǀ vratā ǀ viśve ǀ dhārayante ǀ
sūryāmāsā ǀ dṛśe ǀ kam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.094.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.28.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
8.10.002
Devatā देवता
Maruts
Ṛṣi ऋषि
Bindu Āṅgirasa Or Pūtadakṣa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.94.2

Interpretations

Sri Aurobindo

This is she in whose lap the gods have established the laws of their activity and the sun and moon also for vision.