Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 94

Ṛk 8.94.4

Maruts · Bindu Āṅgirasa Or Pūtadakṣa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अस्ति॒ सोमो॑ अ॒यं सु॒तः पिबं॑त्यस्य म॒रुतः॑ ।
उ॒त स्व॒राजो॑ अ॒श्विना॑ ॥

अस्ति सोमो अयं सुतः पिबन्त्य् अस्य मरुतः |
उत स्वराजो अश्विना ||

ásti sómo ayám sutáḥ píbantyasya marútaḥ ǀ
utá svarā́jo aśvínā ǁ

asti somo ayaṃ sutaḥ pibanty asya marutaḥ |
uta svarājo aśvinā ||

Padapāṭha

अस्ति॑ । सोमः॑ । अ॒यम् । सु॒तः । पिब॑न्ति । अ॒स्य॒ । म॒रुतः॑ ।
उ॒त । स्व॒ऽराजः॑ । अ॒श्विना॑ ॥

अस्ति । सोमः । अयम् । सुतः । पिबन्ति । अस्य । मरुतः ।
उत । स्वऽराजः । अश्विना ॥

ásti ǀ sómaḥ ǀ ayám ǀ sutáḥ ǀ píbanti ǀ asya ǀ marútaḥ ǀ
utá ǀ sva-rā́jaḥ ǀ aśvínā ǁ

asti ǀ somaḥ ǀ ayam ǀ sutaḥ ǀ pibanti ǀ asya ǀ marutaḥ ǀ
uta ǀ sva-rājaḥ ǀ aśvinā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.094.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.28.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
8.10.004
Devatā देवता
Maruts
Ṛṣi ऋषि
Bindu Āṅgirasa Or Pūtadakṣa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.94.4

Interpretations

Sri Aurobindo

This is the Soma that has been distilled; of this the Maruts drink and they who are the self-ruling lords and the two Aswins.