भागवतपुराणBhāgavatapurāṇa

BhāgavPur, 11, 11

104 of 114 · 100 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

श्रीभगवान् उवाच । (१।१)

śrībhagavān uvāca

1.2१.२

बद्धो मुक्त इति व्याख्या गुणतो मे न वस्तुतः । (१।२)

baddho mukta iti vyākhyā guṇato me na vastutaḥ |

1.3१.३

गुणस्य मायामूलत्वान् न मे मोक्षो न बन्धनम् ॥ (१।३)

guṇasya māyāmūlatvān na me mokṣo na bandhanam ||

2.1२.१

शोकमोहौ सुखं दुःखं देहापत्तिश् च मायया । (२।१)

śokamohau sukhaṃ duḥkhaṃ dehāpattiś ca māyayā |

2.2२.२

स्वप्नो यथात्मनः ख्यातिः संसृतिर् न तु वास्तवी ॥ (२।२)

svapno yathātmanaḥ khyātiḥ saṃsṛtir na tu vāstavī ||

3.1३.१

विद्याविद्ये मम तनू विद्ध्य् उद्धव शरीरिणाम् । (३।१)

vidyāvidye mama tanū viddhy uddhava śarīriṇām |

3.2३.२

मोक्षबन्धकरी आद्ये मायया मे विनिर्मिते ॥ (३।२)

mokṣabandhakarī ādye māyayā me vinirmite ||

4.1४.१

एकस्यैव ममांशस्य जीवस्यैव महामते । (४।१)

ekasyaiva mamāṃśasya jīvasyaiva mahāmate |

4.2४.२

बन्धो ऽस्याविद्ययानादिर् विद्यया च तथेतरः ॥ (४।२)

bandho 'syāvidyayānādir vidyayā ca tathetaraḥ ||

5.1५.१

अथ बद्धस्य मुक्तस्य वैलक्षण्यं वदामि ते । (५।१)

atha baddhasya muktasya vailakṣaṇyaṃ vadāmi te |

5.2५.२

विरुद्धधर्मिणोस् तात स्थितयोर् एकधर्मिणि ॥ (५।२)

viruddhadharmiṇos tāta sthitayor ekadharmiṇi ||

6.1६.१

सुपर्णाव् एतौ सदृशौ सखायौ यदृच्छयैतौ कृतनीडौ च वृक्षे । (६।१)

suparṇāv etau sadṛśau sakhāyau yadṛcchayaitau kṛtanīḍau ca vṛkṣe |

6.2६.२

एकस् तयोः खादति पिप्पलान्नम् अन्यो निरन्नो ऽपि बलेन भूयान् ॥ (६।२)

ekas tayoḥ khādati pippalānnam anyo niranno 'pi balena bhūyān ||

7.1७.१

आत्मानम् अन्यं च स वेद विद्वान् अपिप्पलादो न तु पिप्पलादः । (७।१)

ātmānam anyaṃ ca sa veda vidvān apippalādo na tu pippalādaḥ |

7.2७.२

यो ऽविद्यया युक् स तु नित्यबद्धो विद्यामयो यः स तु नित्यमुक्तः ॥ (७।२)

yo 'vidyayā yuk sa tu nityabaddho vidyāmayo yaḥ sa tu nityamuktaḥ ||

8.1८.१

देहस्थो ऽपि न देहस्थो विद्वान् स्वप्नाद् यथोत्थितः । (८।१)

dehastho 'pi na dehastho vidvān svapnād yathotthitaḥ |

8.2८.२

अदेहस्थो ऽपि देहस्थः कुमतिः स्वप्नदृग् यथा ॥ (८।२)

adehastho 'pi dehasthaḥ kumatiḥ svapnadṛg yathā ||

9.1९.१

इन्द्रियैर् इन्द्रियार्थेषु गुणैर् अपि गुणेषु च । (९।१)

indriyair indriyārtheṣu guṇair api guṇeṣu ca |

9.2९.२

गृह्यमाणेष्व् अहं कुर्यान् न विद्वान् यस् त्व् अविक्रियः ॥ (९।२)

gṛhyamāṇeṣv ahaṃ kuryān na vidvān yas tv avikriyaḥ ||

10.1१०.१

दैवाधीने शरीरे ऽस्मिन् गुणभाव्येन कर्मणा । (१०।१)

daivādhīne śarīre 'smin guṇabhāvyena karmaṇā |

10.2१०.२

वर्तमानो ऽबुधस् तत्र कर्तास्मीति निबध्यते ॥ (१०।२)

vartamāno 'budhas tatra kartāsmīti nibadhyate ||

11.1११.१

एवं विरक्तः शयन आसनाटनमज्जने । (११।१)

evaṃ viraktaḥ śayana āsanāṭanamajjane |

11.2११.२

दर्शनस्पर्शनघ्राणभोजनश्रवणादिषु । (११।२)

darśanasparśanaghrāṇabhojanaśravaṇādiṣu |

11.3११.३

न तथा बध्यते विद्वान् तत्र तत्रादयन् गुणान् ॥ (११।३)

na tathā badhyate vidvān tatra tatrādayan guṇān ||

12.1१२.१

प्रकृतिस्थो ऽप्य् असंसक्तो यथा खं सवितानिलः । (१२।१)

prakṛtistho 'py asaṃsakto yathā khaṃ savitānilaḥ |

12.2१२.२

वैशारद्येक्षयासङ्गशितया छिन्नसंशयः । (१२।२)

vaiśāradyekṣayāsaṅgaśitayā chinnasaṃśayaḥ |

12.3१२.३

प्रतिबुद्ध इव स्वप्नान् नानात्वाद् विनिवर्तते ॥ (१२।३)

pratibuddha iva svapnān nānātvād vinivartate ||

13.1१३.१

यस्य स्युर् वीतसंकल्पाः प्राणेन्द्रियर्ननोधियाम् । (१३।१)

yasya syur vītasaṃkalpāḥ prāṇendriyarnanodhiyām |

13.2१३.२

वृत्तयः स विनिर्मुक्तो देहस्थो ऽपि हि तद्गुणैः ॥ (१३।२)

vṛttayaḥ sa vinirmukto dehastho 'pi hi tadguṇaiḥ ||

14.1१४.१

यस्यात्मा हिंस्यते हिंस्रैर् येन किंचिद् यदृच्छया । (१४।१)

yasyātmā hiṃsyate hiṃsrair yena kiṃcid yadṛcchayā |

14.2१४.२

अर्च्यते वा क्वचित् तत्र न व्यतिक्रियते बुधः ॥ (१४।२)

arcyate vā kvacit tatra na vyatikriyate budhaḥ ||

15.1१५.१

न स्तुवीत न निन्देत कुर्वतः साध्व् असाधु वा । (१५।१)

na stuvīta na nindeta kurvataḥ sādhv asādhu vā |

15.2१५.२

वदतो गुणदोषाभ्यां वर्जितः समदृङ् मुनिः ॥ (१५।२)

vadato guṇadoṣābhyāṃ varjitaḥ samadṛṅ muniḥ ||

16.1१६.१

न कुर्यान् न वदेत् किंचिन् न ध्यायेत् साध्व् असाधु वा । (१६।१)

na kuryān na vadet kiṃcin na dhyāyet sādhv asādhu vā |

16.2१६.२

आत्मारामो ऽनया वृत्त्या विचरेज् जडवन् मुनिः ॥ (१६।२)

ātmārāmo 'nayā vṛttyā vicarej jaḍavan muniḥ ||

17.1१७.१

शब्दब्रह्मणि निष्णातो न निष्णायात् परे यदि । (१७।१)

śabdabrahmaṇi niṣṇāto na niṣṇāyāt pare yadi |

17.2१७.२

श्रमस् तस्य श्रमफलो ह्य् अधेनुम् इव रक्षतः ॥ (१७।२)

śramas tasya śramaphalo hy adhenum iva rakṣataḥ ||

18.1१८.१

गां दुग्धदोहाम् असतीं च भार्यां देहं पराधीनम् असत्प्रजां च । (१८।१)

gāṃ dugdhadohām asatīṃ ca bhāryāṃ dehaṃ parādhīnam asatprajāṃ ca |

18.2१८.२

वित्तं त्व् अतीर्थीकृतम् अङ्ग वाचं हीनां मया रक्षति दुःखदुःखी ॥ (१८।२)

vittaṃ tv atīrthīkṛtam aṅga vācaṃ hīnāṃ mayā rakṣati duḥkhaduḥkhī ||

19.1१९.१

यस्यां न मे पावनम् अङ्ग कर्म स्थित्युद्भवप्राणनिरोधम् अस्य । (१९।१)

yasyāṃ na me pāvanam aṅga karma sthityudbhavaprāṇanirodham asya |

19.2१९.२

लीलावतारेप्सितजन्म वा स्याद् वन्ध्यां गिरं तां बिभृयान् न धीरः ॥ (१९।२)

līlāvatārepsitajanma vā syād vandhyāṃ giraṃ tāṃ bibhṛyān na dhīraḥ ||

20.1२०.१

एवं जिज्ञासयापोह्य नानात्वभ्रमम् आत्मनि । (२०।१)

evaṃ jijñāsayāpohya nānātvabhramam ātmani |

20.2२०.२

उपारमेत विरजं मनो मय्य् अर्प्य सर्वगे ॥ (२०।२)

upārameta virajaṃ mano mayy arpya sarvage ||

21.1२१.१

यद्य् अनीशो धारयितुं मनो ब्रह्मणि निश्चलम् । (२१।१)

yady anīśo dhārayituṃ mano brahmaṇi niścalam |

21.2२१.२

मयि सर्वाणि कर्माणि निरपेक्षः समाचर ॥ (२१।२)

mayi sarvāṇi karmāṇi nirapekṣaḥ samācara ||

22.1२२.१

श्रद्धालुर् मत्कथाः शृण्वन् सुभद्रा लोकपावनीः । (२२।१)

śraddhālur matkathāḥ śṛṇvan subhadrā lokapāvanīḥ |

22.2२२.२

गायन्न् अनुस्मरन् कर्म जन्म चाभिनयन् मुहुः ॥ (२२।२)

gāyann anusmaran karma janma cābhinayan muhuḥ ||

23.1२३.१

मदर्थे धर्मकामार्थान् आचरन् मदपाश्रयः । (२३।१)

madarthe dharmakāmārthān ācaran madapāśrayaḥ |

23.2२३.२

लभते निश्चलां भक्तिं मय्य् उद्धव सनातने ॥ (२३।२)

labhate niścalāṃ bhaktiṃ mayy uddhava sanātane ||

24.1२४.१

सत्सङ्गलब्धया भक्त्या मयि मां स उपासिता । (२४।१)

satsaṅgalabdhayā bhaktyā mayi māṃ sa upāsitā |

24.2२४.२

स वै मे दर्शितं सद्भिर् अञ्जसा विन्दते पदम् ॥ (२४।२)

sa vai me darśitaṃ sadbhir añjasā vindate padam ||

25.1२५.१

श्रीउद्धव उवाच । (२५।१)

śrīuddhava uvāca

25.2२५.२

साधुस् तवोत्तमश्लोक मतः कीदृग्विधः प्रभो । (२५।२)

sādhus tavottamaśloka mataḥ kīdṛgvidhaḥ prabho |

25.3२५.३

भक्तिस् त्वय्य् उपयुज्येत कीदृशी सद्भिर् आदृता ॥ (२५।३)

bhaktis tvayy upayujyeta kīdṛśī sadbhir ādṛtā ||

26.1२६.१

एतन् मे पुरुषाध्यक्ष लोकाध्यक्ष जगत्प्रभो । (२६।१)

etan me puruṣādhyakṣa lokādhyakṣa jagatprabho |

26.2२६.२

प्रणतायानुरक्ताय प्रपन्नाय च कथ्यताम् ॥ (२६।२)

praṇatāyānuraktāya prapannāya ca kathyatām ||

27.1२७.१

त्वं ब्रह्म परमं व्योम पुरुषः प्रकृतेः परः । (२७।१)

tvaṃ brahma paramaṃ vyoma puruṣaḥ prakṛteḥ paraḥ |

27.2२७.२

अवतीर्णो ऽसि भगवन् स्वेच्छोपात्तपृथग्वपुः ॥ (२७।२)

avatīrṇo 'si bhagavan svecchopāttapṛthagvapuḥ ||

28.1२८.१

श्रीभगवान् उवाच । (२८।१)

śrībhagavān uvāca

28.2२८.२

कृपालुर् अकृतद्रोहस् तितिक्षुः सर्वदेहिनाम् । (२८।२)

kṛpālur akṛtadrohas titikṣuḥ sarvadehinām |

28.3२८.३

सत्यसारो ऽनवद्यात्मा समः सर्वोपकारकः ॥ (२८।३)

satyasāro 'navadyātmā samaḥ sarvopakārakaḥ ||

29.1२९.१

कामैर् अहतधीर् दान्तो मृदुः शुचिर् अकिञ्चनः । (२९।१)

kāmair ahatadhīr dānto mṛduḥ śucir akiñcanaḥ |

29.2२९.२

अनीहो मितभुक् शान्तः स्थिरो मच्छरणो मुनिः ॥ (२९।२)

anīho mitabhuk śāntaḥ sthiro maccharaṇo muniḥ ||

30.1३०.१

अप्रमत्तो गभीरात्मा धृतिमाञ् जितषड्गुणः । (३०।१)

apramatto gabhīrātmā dhṛtimāñ jitaṣaḍguṇaḥ |

30.2३०.२

अमानी मानदः कल्यो मैत्रः कारुणिकः कविः ॥ (३०।२)

amānī mānadaḥ kalyo maitraḥ kāruṇikaḥ kaviḥ ||

31.1३१.१

आज्ञायैवं गुणान् दोषान् मयादिष्टान् अपि स्वकान् । (३१।१)

ājñāyaivaṃ guṇān doṣān mayādiṣṭān api svakān |

31.2३१.२

धर्मान् संत्यज्य यः सर्वान् मां भजेत स तु सत्तमः ॥ (३१।२)

dharmān saṃtyajya yaḥ sarvān māṃ bhajeta sa tu sattamaḥ ||

32.1३२.१

ज्ञात्वाज्ञात्वाथ ये वै मां यावान् यश् चास्मि यादृशः । (३२।१)

jñātvājñātvātha ye vai māṃ yāvān yaś cāsmi yādṛśaḥ |

32.2३२.२

भजन्त्य् अनन्यभावेन ते मे भक्ततमा मताः ॥ (३२।२)

bhajanty ananyabhāvena te me bhaktatamā matāḥ ||

33.2३३.२

परिचर्या स्तुतिः प्रह्वगुणकर्मानुकीर्तनम् ॥ (३३।२)

paricaryā stutiḥ prahvaguṇakarmānukīrtanam ||

34.1३४.१

मत्कथाश्रवणे श्रद्धा मदनुध्यानम् उद्धव । (३४।१)

matkathāśravaṇe śraddhā madanudhyānam uddhava |

34.2३४.२

सर्वलाभोपहरणं दास्येनात्मनिवेदनम् ॥ (३४।२)

sarvalābhopaharaṇaṃ dāsyenātmanivedanam ||

35.1३५.१

मज्जन्मकर्मकथनं मम पर्वानुमोदनम् । (३५।१)

majjanmakarmakathanaṃ mama parvānumodanam |

35.2३५.२

गीतताण्डववादित्रगोष्ठीभिर् मद्गृहोत्सवः ॥ (३५।२)

gītatāṇḍavavāditragoṣṭhībhir madgṛhotsavaḥ ||

36.1३६.१

यात्रा बलिविधानं च सर्ववार्षिकपर्वसु । (३६।१)

yātrā balividhānaṃ ca sarvavārṣikaparvasu |

36.2३६.२

वैदिकी तान्त्रिकी दीक्षा मदीयव्रतधारणम् ॥ (३६।२)

vaidikī tāntrikī dīkṣā madīyavratadhāraṇam ||

37.1३७.१

ममार्चास्थापने श्रद्धा स्वतः संहत्य चोद्यमः । (३७।१)

mamārcāsthāpane śraddhā svataḥ saṃhatya codyamaḥ |

37.2३७.२

उद्यानोपवनाक्रीडपुरमन्दिरकर्मणि ॥ (३७।२)

udyānopavanākrīḍapuramandirakarmaṇi ||

38.1३८.१

सम्मार्जनोपलेपाभ्यां सेकमण्डलवर्तनैः । (३८।१)

sammārjanopalepābhyāṃ sekamaṇḍalavartanaiḥ |

38.2३८.२

गृहशुश्रूषणं मह्यं दासवद् यद् अमायया ॥ (३८।२)

gṛhaśuśrūṣaṇaṃ mahyaṃ dāsavad yad amāyayā ||

39.1३९.१

अमानित्वम् अदम्भित्वं कृतस्यापरिकीर्तनम् । (३९।१)

amānitvam adambhitvaṃ kṛtasyāparikīrtanam |

39.2३९.२

अपि दीपावलोकं मे नोपयुञ्ज्यान् निवेदितम् ॥ (३९।२)

api dīpāvalokaṃ me nopayuñjyān niveditam ||

40.1४०.१

यद् यद् इष्टतमं लोके यच् चातिप्रियम् आत्मनः । (४०।१)

yad yad iṣṭatamaṃ loke yac cātipriyam ātmanaḥ |

40.2४०.२

तत् तन् निवेदयेन् मह्यं तद् आनन्त्याय कल्पते ॥ (४०।२)

tat tan nivedayen mahyaṃ tad ānantyāya kalpate ||

41.1४१.१

सूर्यो ऽग्निर् ब्राह्मणा गावो वैष्णवः खं मरुज् जलम् । (४१।१)

sūryo 'gnir brāhmaṇā gāvo vaiṣṇavaḥ khaṃ maruj jalam |

41.2४१.२

भूर् आत्मा सर्वभूतानि भद्र पूजापदानि मे ॥ (४१।२)

bhūr ātmā sarvabhūtāni bhadra pūjāpadāni me ||

42.1४२.१

सूर्ये तु विद्यया त्रय्या हविषाग्नौ यजेत माम् । (४२।१)

sūrye tu vidyayā trayyā haviṣāgnau yajeta mām |

42.2४२.२

आतिथ्येन तु विप्राग्र्ये गोष्व् अङ्ग यवसादिना ॥ (४२।२)

ātithyena tu viprāgrye goṣv aṅga yavasādinā ||

43.1४३.१

वैष्णवे बन्धुसत्कृत्या हृदि खे ध्याननिष्ठया । (४३।१)

vaiṣṇave bandhusatkṛtyā hṛdi khe dhyānaniṣṭhayā |

43.2४३.२

वायौ मुख्यधिया तोये द्रव्यैस् तोयपुरःसरैः ॥ (४३।२)

vāyau mukhyadhiyā toye dravyais toyapuraḥsaraiḥ ||

44.1४४.१

स्थण्डिले मन्त्रहृदयैर् भोगैर् आत्मानम् आत्मनि । (४४।१)

sthaṇḍile mantrahṛdayair bhogair ātmānam ātmani |

44.2४४.२

क्षेत्रज्ञं सर्वभूतेषु समत्वेन यजेत माम् ॥ (४४।२)

kṣetrajñaṃ sarvabhūteṣu samatvena yajeta mām ||

45.1४५.१

धिष्ण्येष्व् इत्य् एषु मद्रूपं शङ्खचक्रगदाम्बुजैः । (४५।१)

dhiṣṇyeṣv ity eṣu madrūpaṃ śaṅkhacakragadāmbujaiḥ |

45.2४५.२

युक्तं चतुर्भुजं शान्तं ध्यायन्न् अर्चेत् समाहितः ॥ (४५।२)

yuktaṃ caturbhujaṃ śāntaṃ dhyāyann arcet samāhitaḥ ||

46.1४६.१

इष्टापूर्तेन माम् एवं यो यजेत समाहितः । (४६।१)

iṣṭāpūrtena mām evaṃ yo yajeta samāhitaḥ |

46.2४६.२

लभते मयि सद्भक्तिं मत्स्मृतिः साधुसेवया ॥ (४६।२)

labhate mayi sadbhaktiṃ matsmṛtiḥ sādhusevayā ||

47.1४७.१

प्रायेण भक्तियोगेन सत्सङ्गेन विनोद्धव । (४७।१)

prāyeṇa bhaktiyogena satsaṅgena vinoddhava |

47.2४७.२

नोपायो विद्यते सम्यक् प्रायणं हि सताम् अहम् ॥ (४७।२)

nopāyo vidyate samyak prāyaṇaṃ hi satām aham ||

48.1४८.१

अथैतत् परमं गुह्यं शृण्वतो यदुनन्दन । (४८।१)

athaitat paramaṃ guhyaṃ śṛṇvato yadunandana |

48.2४८.२

सुगोप्यम् अपि वक्ष्यामि त्वं मे भृत्यः सुहृत् सखा ॥ (४८।२)

sugopyam api vakṣyāmi tvaṃ me bhṛtyaḥ suhṛt sakhā ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

BhāgavPur, 11, 11

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit