भागवतपुराणBhāgavatapurāṇa

BhāgavPur, 3, 11

40 of 114 · 88 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

मैत्रेय उवाच । (१।१)

maitreya uvāca

1.2१.२

चरमः सद्विशेषाणाम् अनेको ऽसंयुतः सदा । (१।२)

caramaḥ sadviśeṣāṇām aneko 'saṃyutaḥ sadā |

1.3१.३

परमाणुः स विज्ञेयो नृणाम् ऐक्यभ्रमो यतः ॥ (१।३)

paramāṇuḥ sa vijñeyo nṛṇām aikyabhramo yataḥ ||

2.1२.१

सत एव पदार्थस्य स्वरूपावस्थितस्य यत् । (२।१)

sata eva padārthasya svarūpāvasthitasya yat |

2.2२.२

कैवल्यं परममहान् अविशेषो निरन्तरः ॥ (२।२)

kaivalyaṃ paramamahān aviśeṣo nirantaraḥ ||

3.1३.१

एवं कालो ऽप्य् अनुमितः सौक्ष्म्ये स्थौल्ये च सत्तम । (३।१)

evaṃ kālo 'py anumitaḥ saukṣmye sthaulye ca sattama |

3.2३.२

संस्थानभुक्त्या भगवान् अव्यक्तो व्यक्तभुग् विभुः ॥ (३।२)

saṃsthānabhuktyā bhagavān avyakto vyaktabhug vibhuḥ ||

4.1४.१

स कालः परमाणुर् वै यो भुङ्क्ते परमाणुताम् । (४।१)

sa kālaḥ paramāṇur vai yo bhuṅkte paramāṇutām |

4.2४.२

सतो ऽविशेषभुग् यस् तु स कालः परमो महान् ॥ (४।२)

sato 'viśeṣabhug yas tu sa kālaḥ paramo mahān ||

5.1५.१

अणुर् द्वौ परमाणू स्यात् त्रसरेणुस् त्रयः स्मृतः । (५।१)

aṇur dvau paramāṇū syāt trasareṇus trayaḥ smṛtaḥ |

5.2५.२

जालार्करश्म्यवगतः खम् एवानुपतन्न् अगात् ॥ (५।२)

jālārkaraśmyavagataḥ kham evānupatann agāt ||

6.1६.१

त्रसरेणुत्रिकं भुङ्क्ते यः कालः स त्रुटिः स्मृतः । (६।१)

trasareṇutrikaṃ bhuṅkte yaḥ kālaḥ sa truṭiḥ smṛtaḥ |

6.2६.२

शतभागस् तु वेधः स्यात् तैस् त्रिभिस् तु लवः स्मृतः ॥ (६।२)

śatabhāgas tu vedhaḥ syāt tais tribhis tu lavaḥ smṛtaḥ ||

7.1७.१

निमेषस् त्रिलवो ज्ञेय आम्नातस् ते त्रयः क्षणः । (७।१)

nimeṣas trilavo jñeya āmnātas te trayaḥ kṣaṇaḥ |

7.2७.२

क्षणान् पञ्च विदुः काष्ठां लघु ता दश पञ्च च ॥ (७।२)

kṣaṇān pañca viduḥ kāṣṭhāṃ laghu tā daśa pañca ca ||

8.1८.१

लघूनि वै समाम्नाता दश पञ्च च नाडिका । (८।१)

laghūni vai samāmnātā daśa pañca ca nāḍikā |

8.2८.२

ते द्वे मुहूर्तः प्रहरः षड् यामः सप्त वा नृणाम् ॥ (८।२)

te dve muhūrtaḥ praharaḥ ṣaḍ yāmaḥ sapta vā nṛṇām ||

9.1९.१

द्वादशार्धपलोन्मानं चतुर्भिश् चतुरङ्गुलैः । (९।१)

dvādaśārdhapalonmānaṃ caturbhiś caturaṅgulaiḥ |

9.2९.२

स्वर्णमाषैः कृतच्छिद्रं यावत् प्रस्थजलप्लुतम् ॥ (९।२)

svarṇamāṣaiḥ kṛtacchidraṃ yāvat prasthajalaplutam ||

10.1१०.१

यामाश् चत्वारश् चत्वारो मर्त्यानाम् अहनी उभे । (१०।१)

yāmāś catvāraś catvāro martyānām ahanī ubhe |

10.2१०.२

पक्षः पञ्चदशाहानि शुक्लः कृष्णश् च मानद ॥ (१०।२)

pakṣaḥ pañcadaśāhāni śuklaḥ kṛṣṇaś ca mānada ||

11.1११.१

तयोः समुच्चयो मासः पितॄणां तद् अहर्निशम् । (११।१)

tayoḥ samuccayo māsaḥ pitṝṇāṃ tad aharniśam |

11.2११.२

द्वौ ताव् ऋतुः षड् अयनं दक्षिणं चोत्तरं दिवि ॥ (११।२)

dvau tāv ṛtuḥ ṣaḍ ayanaṃ dakṣiṇaṃ cottaraṃ divi ||

12.1१२.१

अयने चाहनी प्राहुर् वत्सरो द्वादश स्मृतः । (१२।१)

ayane cāhanī prāhur vatsaro dvādaśa smṛtaḥ |

12.2१२.२

संवत्सरशतं नृणां परमायुर् निरूपितम् ॥ (१२।२)

saṃvatsaraśataṃ nṛṇāṃ paramāyur nirūpitam ||

13.1१३.१

ग्रहर्क्षताराचक्रस्थः परमाण्वादिना जगत् । (१३।१)

graharkṣatārācakrasthaḥ paramāṇvādinā jagat |

13.2१३.२

संवत्सरावसानेन पर्येत्य् अनिमिषो विभुः ॥ (१३।२)

saṃvatsarāvasānena paryety animiṣo vibhuḥ ||

14.1१४.१

संवत्सरः परिवत्सर इडावत्सर एव च । (१४।१)

saṃvatsaraḥ parivatsara iḍāvatsara eva ca |

14.2१४.२

अनुवत्सरो वत्सरश् च विदुरैवं प्रभाष्यते ॥ (१४।२)

anuvatsaro vatsaraś ca viduraivaṃ prabhāṣyate ||

15.1१५.१

यः सृज्यशक्तिम् उरुधोच्छ्वसयन् स्वशक्त्या । (१५।१)

yaḥ sṛjyaśaktim urudhocchvasayan svaśaktyā |

15.2१५.२

पुंसो ऽभ्रमाय दिवि धावति भूतभेदः ॥ (१५।२)

puṃso 'bhramāya divi dhāvati bhūtabhedaḥ ||

16.1१६.१

कालाख्यया गुणमयं क्रतुभिर् वितन्वन् । (१६।१)

kālākhyayā guṇamayaṃ kratubhir vitanvan |

16.2१६.२

तस्मै बलिं हरत वत्सरपञ्चकाय ॥ (१६।२)

tasmai baliṃ harata vatsarapañcakāya ||

17.1१७.१

विदुर उवाच । (१७।१)

vidura uvāca

17.2१७.२

पितृदेवमनुष्याणाम् आयुः परम् इदं स्मृतम् । (१७।२)

pitṛdevamanuṣyāṇām āyuḥ param idaṃ smṛtam |

17.3१७.३

परेषां गतिम् आचक्ष्व ये स्युः कल्पाद् बहिर् विदः ॥ (१७।३)

pareṣāṃ gatim ācakṣva ye syuḥ kalpād bahir vidaḥ ||

18.1१८.१

भगवान् वेद कालस्य गतिं भगवतो ननु । (१८।१)

bhagavān veda kālasya gatiṃ bhagavato nanu |

18.2१८.२

विश्वं विचक्षते धीरा योगराद्धेन चक्षुषा ॥ (१८।२)

viśvaṃ vicakṣate dhīrā yogarāddhena cakṣuṣā ||

19.1१९.१

मैत्रेय उवाच । (१९।१)

maitreya uvāca

19.2१९.२

कृतं त्रेता द्वापरं च कलिश् चेति चतुर्युगम् । (१९।२)

kṛtaṃ tretā dvāparaṃ ca kaliś ceti caturyugam |

19.3१९.३

दिव्यैर् द्वादशभिर् वर्षैः सावधानं निरूपितम् ॥ (१९।३)

divyair dvādaśabhir varṣaiḥ sāvadhānaṃ nirūpitam ||

20.1२०.१

चत्वारि त्रीणि द्वे चैकं कृतादिषु यथाक्रमम् । (२०।१)

catvāri trīṇi dve caikaṃ kṛtādiṣu yathākramam |

20.2२०.२

संख्यातानि सहस्राणि द्विगुणानि शतानि च ॥ (२०।२)

saṃkhyātāni sahasrāṇi dviguṇāni śatāni ca ||

21.1२१.१

संध्यासंध्यांशयोर् अन्तर् यः कालः शतसंख्ययोः । (२१।१)

saṃdhyāsaṃdhyāṃśayor antar yaḥ kālaḥ śatasaṃkhyayoḥ |

21.2२१.२

तम् एवाहुर् युगं तज्ज्ञा यत्र धर्मो विधीयते ॥ (२१।२)

tam evāhur yugaṃ tajjñā yatra dharmo vidhīyate ||

22.1२२.१

धर्मश् चतुष्पान् मनुजान् कृते समनुवर्तते । (२२।१)

dharmaś catuṣpān manujān kṛte samanuvartate |

22.2२२.२

स एवान्येष्व् अधर्मेण व्येति पादेन वर्धता ॥ (२२।२)

sa evānyeṣv adharmeṇa vyeti pādena vardhatā ||

23.1२३.१

त्रिलोक्या युगसाहस्रं बहिर् आ ब्रह्मणो दिनम् । (२३।१)

trilokyā yugasāhasraṃ bahir ā brahmaṇo dinam |

23.2२३.२

तावत्य् एव निशा तात यन् निमीलति विश्वसृक् ॥ (२३।२)

tāvaty eva niśā tāta yan nimīlati viśvasṛk ||

24.1२४.१

निशावसान आरब्धो लोककल्पो ऽनुवर्तते । (२४।१)

niśāvasāna ārabdho lokakalpo 'nuvartate |

24.2२४.२

यावद् दिनं भगवतो मनून् भुञ्जंश् चतुर्दश ॥ (२४।२)

yāvad dinaṃ bhagavato manūn bhuñjaṃś caturdaśa ||

25.1२५.१

स्वं स्वं कालं मनुर् भुङ्क्ते साधिकां ह्य् एकसप्ततिम् । (२५।१)

svaṃ svaṃ kālaṃ manur bhuṅkte sādhikāṃ hy ekasaptatim |

25.2२५.२

मन्वन्तरेषु मनवस् तद्वंश्या ऋषयः सुराः । (२५।२)

manvantareṣu manavas tadvaṃśyā ṛṣayaḥ surāḥ |

25.3२५.३

भवन्ति चैव युगपत् सुरेशाश् चानु ये च तान् ॥ (२५।३)

bhavanti caiva yugapat sureśāś cānu ye ca tān ||

26.1२६.१

एष दैनंदिनः सर्गो ब्राह्मस् त्रैलोक्यवर्तनः । (२६।१)

eṣa dainaṃdinaḥ sargo brāhmas trailokyavartanaḥ |

26.2२६.२

तिर्यङ्नृपितृदेवानां सम्भवो यत्र कर्मभिः ॥ (२६।२)

tiryaṅnṛpitṛdevānāṃ sambhavo yatra karmabhiḥ ||

27.1२७.१

मन्वन्तरेषु भगवान् बिभ्रत् सत्त्वं स्वमूर्तिभिः । (२७।१)

manvantareṣu bhagavān bibhrat sattvaṃ svamūrtibhiḥ |

27.2२७.२

मन्वादिभिर् इदं विश्वम् अवत्य् उदितपौरुषः ॥ (२७।२)

manvādibhir idaṃ viśvam avaty uditapauruṣaḥ ||

28.1२८.१

तमोमात्राम् उपादाय प्रतिसंरुद्धविक्रमः । (२८।१)

tamomātrām upādāya pratisaṃruddhavikramaḥ |

28.2२८.२

कालेनानुगताशेष आस्ते तूष्णीं दिनात्यये ॥ (२८।२)

kālenānugatāśeṣa āste tūṣṇīṃ dinātyaye ||

29.1२९.१

तम् एवान्व् अपि धीयन्ते लोका भूर् आदयस् त्रयः । (२९।१)

tam evānv api dhīyante lokā bhūr ādayas trayaḥ |

29.2२९.२

निशायाम् अनुवृत्तायां निर्मुक्तशशिभास्करम् ॥ (२९।२)

niśāyām anuvṛttāyāṃ nirmuktaśaśibhāskaram ||

30.1३०.१

त्रिलोक्यां दह्यमानायां शक्त्या संकर्षणाग्निना । (३०।१)

trilokyāṃ dahyamānāyāṃ śaktyā saṃkarṣaṇāgninā |

30.2३०.२

यान्त्य् ऊष्मणा महर्लोकाज् जनं भृग्वादयो ऽर्दिताः ॥ (३०।२)

yānty ūṣmaṇā maharlokāj janaṃ bhṛgvādayo 'rditāḥ ||

31.1३१.१

तावत् त्रिभुवनं सद्यः कल्पान्तैधितसिन्धवः । (३१।१)

tāvat tribhuvanaṃ sadyaḥ kalpāntaidhitasindhavaḥ |

31.2३१.२

प्लावयन्त्य् उत्कटाटोपचण्डवातेरितोर्मयः ॥ (३१।२)

plāvayanty utkaṭāṭopacaṇḍavāteritormayaḥ ||

32.1३२.१

अन्तः स तस्मिन् सलिल आस्ते ऽनन्तासनो हरिः । (३२।१)

antaḥ sa tasmin salila āste 'nantāsano hariḥ |

32.2३२.२

योगनिद्रानिमीलाक्षः स्तूयमानो जनालयैः ॥ (३२।२)

yoganidrānimīlākṣaḥ stūyamāno janālayaiḥ ||

33.1३३.१

एवंविधैर् अहोरात्रैः कालगत्योपलक्षितैः । (३३।१)

evaṃvidhair ahorātraiḥ kālagatyopalakṣitaiḥ |

33.2३३.२

अपक्षितम् इवास्यापि परमायुर् वयःशतम् ॥ (३३।२)

apakṣitam ivāsyāpi paramāyur vayaḥśatam ||

34.1३४.१

यद् अर्धम् आयुषस् तस्य परार्धम् अभिधीयते । (३४।१)

yad ardham āyuṣas tasya parārdham abhidhīyate |

34.2३४.२

पूर्वः परार्धो ऽपक्रान्तो ह्य् अपरो ऽद्य प्रवर्तते ॥ (३४।२)

pūrvaḥ parārdho 'pakrānto hy aparo 'dya pravartate ||

35.1३५.१

पूर्वस्यादौ परार्धस्य ब्राह्मो नाम महान् अभूत् । (३५।१)

pūrvasyādau parārdhasya brāhmo nāma mahān abhūt |

35.2३५.२

कल्पो यत्राभवद् ब्रह्मा शब्दब्रह्मेति यं विदुः ॥ (३५।२)

kalpo yatrābhavad brahmā śabdabrahmeti yaṃ viduḥ ||

36.1३६.१

तस्यैव चान्ते कल्पो ऽभूद् यं पाद्मम् अभिचक्षते । (३६।१)

tasyaiva cānte kalpo 'bhūd yaṃ pādmam abhicakṣate |

36.2३६.२

यद्धरेर् नाभिसरस आसील् लोकसरोरुहम् ॥ (३६।२)

yaddharer nābhisarasa āsīl lokasaroruham ||

37.1३७.१

अयं तु कथितः कल्पो द्वितीयस्यापि भारत । (३७।१)

ayaṃ tu kathitaḥ kalpo dvitīyasyāpi bhārata |

37.2३७.२

वाराह इति विख्यातो यत्रासीच् छूकरो हरिः ॥ (३७।२)

vārāha iti vikhyāto yatrāsīc chūkaro hariḥ ||

38.1३८.१

कालो ऽयं द्विपरार्धाख्यो निमेष उपचर्यते । (३८।१)

kālo 'yaṃ dviparārdhākhyo nimeṣa upacaryate |

38.2३८.२

अव्याकृतस्यानन्तस्य ह्य् अनादेर् जगदात्मनः ॥ (३८।२)

avyākṛtasyānantasya hy anāder jagadātmanaḥ ||

39.1३९.१

कालो ऽयं परमाण्वादिर् द्विपरार्धान्त ईश्वरः । (३९।१)

kālo 'yaṃ paramāṇvādir dviparārdhānta īśvaraḥ |

39.2३९.२

नैवेशितुं प्रभुर् भूम्न ईश्वरो धाममानिनाम् ॥ (३९।२)

naiveśituṃ prabhur bhūmna īśvaro dhāmamāninām ||

40.1४०.१

विकारैः सहितो युक्तैर् विशेषादिभिर् आवृतः । (४०।१)

vikāraiḥ sahito yuktair viśeṣādibhir āvṛtaḥ |

40.2४०.२

आण्डकोशो बहिर् अयं पञ्चाशत्कोटिविस्तृतः ॥ (४०।२)

āṇḍakośo bahir ayaṃ pañcāśatkoṭivistṛtaḥ ||

41.1४१.१

दशोत्तराधिकैर् यत्र प्रविष्टः परमाणुवत् । (४१।१)

daśottarādhikair yatra praviṣṭaḥ paramāṇuvat |

41.2४१.२

लक्ष्यते ऽन्तर्गताश् चान्ये कोटिशो ह्य् अण्डराशयः ॥ (४१।२)

lakṣyate 'ntargatāś cānye koṭiśo hy aṇḍarāśayaḥ ||

42.1४२.१

तद् आहुर् अक्षरं ब्रह्म सर्वकारणकारणम् । (४२।१)

tad āhur akṣaraṃ brahma sarvakāraṇakāraṇam |

42.2४२.२

विष्णोर् धाम परं साक्षात् पुरुषस्य महात्मनः ॥ (४२।२)

viṣṇor dhāma paraṃ sākṣāt puruṣasya mahātmanaḥ ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

BhāgavPur, 3, 11

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit