BhāgavPur, 3, 25
Select a line for its word-by-word analysis.
जातः स्वयम् अजः साक्षाद् आत्मप्रज्ञप्तये नृणाम् ॥ (१।३)
jātaḥ svayam ajaḥ sākṣād ātmaprajñaptaye nṛṇām ||
न ह्य् अस्य वर्ष्मणः पुंसां वरिम्णः सर्वयोगिनाम् । (२।१)
na hy asya varṣmaṇaḥ puṃsāṃ varimṇaḥ sarvayoginām |
विश्रुतौ श्रुतदेवस्य भूरि तृप्यन्ति मे ऽसवः ॥ (२।२)
viśrutau śrutadevasya bhūri tṛpyanti me 'savaḥ ||
यद् यद् विधत्ते भगवान् स्वच्छन्दात्मात्ममायया । (३।१)
yad yad vidhatte bhagavān svacchandātmātmamāyayā |
तानि मे श्रद्दधानस्य कीर्तन्यान्य् अनुकीर्तय ॥ (३।२)
tāni me śraddadhānasya kīrtanyāny anukīrtaya ||
द्वैपायनसखस् त्व् एवं मैत्रेयो भगवांस् तथा । (४।२)
dvaipāyanasakhas tv evaṃ maitreyo bhagavāṃs tathā |
प्राहेदं विदुरं प्रीत आन्वीक्षिक्यां प्रचोदितः ॥ (४।३)
prāhedaṃ viduraṃ prīta ānvīkṣikyāṃ pracoditaḥ ||
पितरि प्रस्थिते ऽरण्यं मातुः प्रियचिकीर्षया । (५।२)
pitari prasthite 'raṇyaṃ mātuḥ priyacikīrṣayā |
तस्मिन् बिन्दुसरे ऽवात्सीद् भगवान् कपिलः किल ॥ (५।३)
tasmin bindusare 'vātsīd bhagavān kapilaḥ kila ||
तम् आसीनम् अकर्माणं तत्त्वमार्गाग्रदर्शनम् । (६।१)
tam āsīnam akarmāṇaṃ tattvamārgāgradarśanam |
स्वसुतं देवहूत्य् आह धातुः संस्मरती वचः ॥ (६।२)
svasutaṃ devahūty āha dhātuḥ saṃsmaratī vacaḥ ||
निर्विण्णा नितरां भूमन्न् असदिन्द्रियतर्षणात् । (७।२)
nirviṇṇā nitarāṃ bhūmann asadindriyatarṣaṇāt |
येन संभाव्यमानेन प्रपन्नान्धं तमः प्रभो ॥ (७।३)
yena saṃbhāvyamānena prapannāndhaṃ tamaḥ prabho ||
तस्य त्वं तमसो ऽन्धस्य दुष्पारस्याद्य पारगम् । (८।१)
tasya tvaṃ tamaso 'ndhasya duṣpārasyādya pāragam |
सच्चक्षुर् जन्मनाम् अन्ते लब्धं मे त्वदनुग्रहात् ॥ (८।२)
saccakṣur janmanām ante labdhaṃ me tvadanugrahāt ||
य आद्यो भगवान् पुंसाम् ईश्वरो वै भवान् किल । (९।१)
ya ādyo bhagavān puṃsām īśvaro vai bhavān kila |
अथ मे देव सम्मोहम् अपाक्रष्टुं त्वम् अर्हसि । (१०।१)
atha me deva sammoham apākraṣṭuṃ tvam arhasi |
यो ऽवग्रहो ऽहं ममेतीत्य् एतस्मिन् योजितस् त्वया ॥ (१०।२)
yo 'vagraho 'haṃ mametīty etasmin yojitas tvayā ||
तं त्वा गताहं शरणं शरण्यं स्वभृत्यसंसारतरोः कुठारम् । (११।१)
taṃ tvā gatāhaṃ śaraṇaṃ śaraṇyaṃ svabhṛtyasaṃsārataroḥ kuṭhāram |
जिज्ञासयाहं प्रकृतेः पूरुषस्य नमामि सद्धर्मविदां वरिष्ठम् ॥ (११।२)
jijñāsayāhaṃ prakṛteḥ pūruṣasya namāmi saddharmavidāṃ variṣṭham ||
इति स्वमातुर् निरवद्यम् ईप्सितं निशम्य पुंसाम् अपवर्गवर्धनम् । (१२।२)
iti svamātur niravadyam īpsitaṃ niśamya puṃsām apavargavardhanam |
धियाभिनन्द्यात्मवतां सतां गतिर् बभाष ईषत्स्मितशोभिताननः ॥ (१२।३)
dhiyābhinandyātmavatāṃ satāṃ gatir babhāṣa īṣatsmitaśobhitānanaḥ ||
योग आध्यात्मिकः पुंसां मतो निःश्रेयसाय मे । (१३।२)
yoga ādhyātmikaḥ puṃsāṃ mato niḥśreyasāya me |
अत्यन्तोपरतिर् यत्र दुःखस्य च सुखस्य च ॥ (१३।३)
atyantoparatir yatra duḥkhasya ca sukhasya ca ||
तम् इमं ते प्रवक्ष्यामि यम् अवोचं पुरानघे । (१४।१)
tam imaṃ te pravakṣyāmi yam avocaṃ purānaghe |
ऋषीणां श्रोतुकामानां योगं सर्वाङ्गनिपुणम् ॥ (१४।२)
ṛṣīṇāṃ śrotukāmānāṃ yogaṃ sarvāṅganipuṇam ||
चेतः खल्व् अस्य बन्धाय मुक्तये चात्मनो मतम् । (१५।१)
cetaḥ khalv asya bandhāya muktaye cātmano matam |
गुणेषु सक्तं बन्धाय रतं वा पुंसि मुक्तये ॥ (१५।२)
guṇeṣu saktaṃ bandhāya rataṃ vā puṃsi muktaye ||
अहं ममाभिमानोत्थैः कामलोभादिभिर् मलैः । (१६।१)
ahaṃ mamābhimānotthaiḥ kāmalobhādibhir malaiḥ |
वीतं यदा मनः शुद्धम् अदुःखम् असुखं समम् ॥ (१६।२)
vītaṃ yadā manaḥ śuddham aduḥkham asukhaṃ samam ||
निरन्तरं स्वयंज्योतिर् अणिमानम् अखण्डितम् ॥ (१७।२)
nirantaraṃ svayaṃjyotir aṇimānam akhaṇḍitam ||
ज्ञानवैराग्ययुक्तेन भक्तियुक्तेन चात्मना । (१८।१)
jñānavairāgyayuktena bhaktiyuktena cātmanā |
परिपश्यत्य् उदासीनं प्रकृतिं च हतौजसम् ॥ (१८।२)
paripaśyaty udāsīnaṃ prakṛtiṃ ca hataujasam ||
न युज्यमानया भक्त्या भगवत्य् अखिलात्मनि । (१९।१)
na yujyamānayā bhaktyā bhagavaty akhilātmani |
सदृशो ऽस्ति शिवः पन्था योगिनां ब्रह्मसिद्धये ॥ (१९।२)
sadṛśo 'sti śivaḥ panthā yogināṃ brahmasiddhaye ||
प्रसङ्गम् अजरं पाशम् आत्मनः कवयो विदुः । (२०।१)
prasaṅgam ajaraṃ pāśam ātmanaḥ kavayo viduḥ |
मय्य् अनन्येन भावेन भक्तिं कुर्वन्ति ये दृढाम् । (२२।१)
mayy ananyena bhāvena bhaktiṃ kurvanti ye dṛḍhām |
मत्कृते त्यक्तकर्माणस् त्यक्तस्वजनबान्धवाः ॥ (२२।२)
matkṛte tyaktakarmāṇas tyaktasvajanabāndhavāḥ ||
मदाश्रयाः कथा मृष्टाः शृण्वन्ति कथयन्ति च । (२३।१)
madāśrayāḥ kathā mṛṣṭāḥ śṛṇvanti kathayanti ca |
तपन्ति विविधास् तापा नैतान् मद्गतचेतसः ॥ (२३।२)
tapanti vividhās tāpā naitān madgatacetasaḥ ||
सङ्गस् तेष्व् अथ ते प्रार्थ्यः सङ्गदोषहरा हि ते ॥ (२४।२)
saṅgas teṣv atha te prārthyaḥ saṅgadoṣaharā hi te ||
सतां प्रसङ्गान् मम वीर्यसंविदो भवन्ति हृत्कर्णरसायनाः कथाः । (२५।१)
satāṃ prasaṅgān mama vīryasaṃvido bhavanti hṛtkarṇarasāyanāḥ kathāḥ |
तज्जोषणाद् आश्व् अपवर्गवर्त्मनि श्रद्धा रतिर् भक्तिर् अनुक्रमिष्यति ॥ (२५।२)
tajjoṣaṇād āśv apavargavartmani śraddhā ratir bhaktir anukramiṣyati ||
भक्त्या पुमान् जातविराग ऐन्द्रियाद् दृष्टश्रुतान् मद्रचनानुचिन्तया । (२६।१)
bhaktyā pumān jātavirāga aindriyād dṛṣṭaśrutān madracanānucintayā |
चित्तस्य यत्तो ग्रहणे योगयुक्तो यतिष्यते ऋजुभिर् योगमार्गैः ॥ (२६।२)
cittasya yatto grahaṇe yogayukto yatiṣyate ṛjubhir yogamārgaiḥ ||
असेवयायं प्रकृतेर् गुणानां ज्ञानेन वैराग्यविजृम्भितेन । (२७।१)
asevayāyaṃ prakṛter guṇānāṃ jñānena vairāgyavijṛmbhitena |
योगेन मय्य् अर्पितया च भक्त्या मां प्रत्यगात्मानम् इहावरुन्धे ॥ (२७।२)
yogena mayy arpitayā ca bhaktyā māṃ pratyagātmānam ihāvarundhe ||
काचित् त्वय्य् उचिता भक्तिः कीदृशी मम गोचरा । (२८।२)
kācit tvayy ucitā bhaktiḥ kīdṛśī mama gocarā |
यया पदं ते निर्वाणम् अञ्जसान्वाश्नवा अहम् ॥ (२८।३)
yayā padaṃ te nirvāṇam añjasānvāśnavā aham ||
यो योगो भगवद्बाणो निर्वाणात्मंस् त्वयोदितः । (२९।१)
yo yogo bhagavadbāṇo nirvāṇātmaṃs tvayoditaḥ |
कीदृशः कति चाङ्गानि यतस् तत्त्वावबोधनम् ॥ (२९।२)
kīdṛśaḥ kati cāṅgāni yatas tattvāvabodhanam ||
तद् एतन् मे विजानीहि यथाहं मन्दधीर् हरे । (३०।१)
tad etan me vijānīhi yathāhaṃ mandadhīr hare |
सुखं बुध्येय दुर्बोधं योषा भवदनुग्रहात् ॥ (३०।२)
sukhaṃ budhyeya durbodhaṃ yoṣā bhavadanugrahāt ||
विदित्वार्थं कपिलो मातुर् इत्थं जातस्नेहो यत्र तन्वाभिजातः ॥ (३१।२)
viditvārthaṃ kapilo mātur itthaṃ jātasneho yatra tanvābhijātaḥ ||
तत्त्वाम्नायं यत् प्रवदन्ति सांख्यं प्रोवाच वै भक्तिवितानयोगम् ॥ (३२।१)
tattvāmnāyaṃ yat pravadanti sāṃkhyaṃ provāca vai bhaktivitānayogam ||
सत्त्व एवैकमनसो वृत्तिः स्वाभाविकी तु या ॥ (३३।३)
sattva evaikamanaso vṛttiḥ svābhāvikī tu yā ||
अनिमित्ता भागवती भक्तिः सिद्धेर् गरीयसी । (३४।१)
animittā bhāgavatī bhaktiḥ siddher garīyasī |
जरयत्य् आशु या कोशं निगीर्णम् अनलो यथा ॥ (३४।२)
jarayaty āśu yā kośaṃ nigīrṇam analo yathā ||
नैकात्मतां मे स्पृहयन्ति केचिन् मत्पादसेवाभिरता मदीहाः । (३५।१)
naikātmatāṃ me spṛhayanti kecin matpādasevābhiratā madīhāḥ |
ये ऽन्योन्यतो भागवताः प्रसज्य सभाजयन्ते मम पौरुषाणि ॥ (३५।२)
ye 'nyonyato bhāgavatāḥ prasajya sabhājayante mama pauruṣāṇi ||
पश्यन्ति ते मे रुचिराण्य् अम्ब सन्तः प्रसन्नवक्त्रारुणलोचनानि । (३६।१)
paśyanti te me rucirāṇy amba santaḥ prasannavaktrāruṇalocanāni |
रूपाणि दिव्यानि वरप्रदानि साकं वाचं स्पृहणीयां वदन्ति ॥ (३६।२)
rūpāṇi divyāni varapradāni sākaṃ vācaṃ spṛhaṇīyāṃ vadanti ||
तैर् दर्शनीयावयवैर् उदारविलासहासेक्षितवामसूक्तैः । (३७।१)
tair darśanīyāvayavair udāravilāsahāsekṣitavāmasūktaiḥ |
हृतात्मनो हृतप्राणांश् च भक्तिर् अनिच्छतो मे गतिम् अण्वीं प्रयुङ्क्ते ॥ (३७।२)
hṛtātmano hṛtaprāṇāṃś ca bhaktir anicchato me gatim aṇvīṃ prayuṅkte ||
अथो विभूतिं मम मायाविनस् ताम् ऐश्वर्यम् अष्टाङ्गम् अनुप्रवृत्तम् । (३८।१)
atho vibhūtiṃ mama māyāvinas tām aiśvaryam aṣṭāṅgam anupravṛttam |
श्रियं भागवतीं वास्पृहयन्ति भद्रां परस्य मे ते ऽश्नुवते तु लोके ॥ (३८।२)
śriyaṃ bhāgavatīṃ vāspṛhayanti bhadrāṃ parasya me te 'śnuvate tu loke ||
न कर्हिचिन् मत्पराः शान्तरूपे नङ्क्ष्यन्ति नो मे ऽनिमिषो लेढि हेतिः । (३९।१)
na karhicin matparāḥ śāntarūpe naṅkṣyanti no me 'nimiṣo leḍhi hetiḥ |
येषाम् अहं प्रिय आत्मा सुतश् च सखा गुरुः सुहृदो दैवम् इष्टम् ॥ (३९।२)
yeṣām ahaṃ priya ātmā sutaś ca sakhā guruḥ suhṛdo daivam iṣṭam ||
विसृज्य सर्वान् अन्यांश् च माम् एवं विश्वतोमुखम् । (४१।१)
visṛjya sarvān anyāṃś ca mām evaṃ viśvatomukham |
भजन्त्य् अनन्यया भक्त्या तान् मृत्योर् अतिपारये ॥ (४१।२)
bhajanty ananyayā bhaktyā tān mṛtyor atipāraye ||
नान्यत्र मद् भगवतः प्रधानपुरुषेश्वरात् । (४२।१)
nānyatra mad bhagavataḥ pradhānapuruṣeśvarāt |
आत्मनः सर्वभूतानां भयं तीव्रं निवर्तते ॥ (४२।२)
ātmanaḥ sarvabhūtānāṃ bhayaṃ tīvraṃ nivartate ||
मद्भयाद् वाति वातो ऽयं सूर्यस् तपति मद्भयात् । (४३।१)
madbhayād vāti vāto 'yaṃ sūryas tapati madbhayāt |
वर्षतीन्द्रो दहत्य् अग्निर् मृत्युश् चरति मद्भयात् ॥ (४३।२)
varṣatīndro dahaty agnir mṛtyuś carati madbhayāt ||
क्षेमाय पादमूलं मे प्रविशन्त्य् अकुतोभयम् ॥ (४४।२)
kṣemāya pādamūlaṃ me praviśanty akutobhayam ||
एतावान् एव लोके ऽस्मिन् पुंसां निःश्रेयसोदयः । (४५।१)
etāvān eva loke 'smin puṃsāṃ niḥśreyasodayaḥ |
तीव्रेण भक्तियोगेन मनो मय्य् अर्पितं स्थिरम् ॥ (४५।२)
tīvreṇa bhaktiyogena mano mayy arpitaṃ sthiram ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.