BhāgavPur, 4, 7
Select a line for its word-by-word analysis.
प्रजापतेर् दग्धशीर्ष्णो भवत्व् अजमुखं शिरः । (३।१)
prajāpater dagdhaśīrṣṇo bhavatv ajamukhaṃ śiraḥ |
मित्रस्य चक्षुषेक्षेत भागं स्वं बर्हिषो भगः ॥ (३।२)
mitrasya cakṣuṣekṣeta bhāgaṃ svaṃ barhiṣo bhagaḥ ||
पूषा तु यजमानस्य दद्भिर् जक्षतु पिष्टभुक् । (४।१)
pūṣā tu yajamānasya dadbhir jakṣatu piṣṭabhuk |
देवाः प्रकृतसर्वाङ्गा ये म उच्छेषणं ददुः ॥ (४।२)
devāḥ prakṛtasarvāṅgā ye ma uccheṣaṇaṃ daduḥ ||
बाहुभ्याम् अश्विनोः पूष्णो हस्ताभ्यां कृतबाहवः । (५।१)
bāhubhyām aśvinoḥ pūṣṇo hastābhyāṃ kṛtabāhavaḥ |
भवन्त्व् अध्वर्यवश् चान्ये बस्तश्मश्रुर् भृगुर् भवेत् ॥ (५।२)
bhavantv adhvaryavaś cānye bastaśmaśrur bhṛgur bhavet ||
तदा सर्वाणि भूतानि श्रुत्वा मीढुष्टमोदितम् । (६।२)
tadā sarvāṇi bhūtāni śrutvā mīḍhuṣṭamoditam |
परितुष्टात्मभिस् तात साधु साध्व् इत्य् अथाब्रुवन् ॥ (६।३)
parituṣṭātmabhis tāta sādhu sādhv ity athābruvan ||
ततो मीढ्वांसम् आमन्त्र्य शुनासीराः सहर्षिभिः । (७।१)
tato mīḍhvāṃsam āmantrya śunāsīrāḥ saharṣibhiḥ |
विधाय कार्त्स्न्येन च तद् यद् आह भगवान् भवः । (८।१)
vidhāya kārtsnyena ca tad yad āha bhagavān bhavaḥ |
सद्यः सुप्त इवोत्तस्थौ ददृशे चाग्रतो मृडम् ॥ (९।२)
sadyaḥ supta ivottasthau dadṛśe cāgrato mṛḍam ||
औत्कण्ठ्याद् बाष्पकलया संपरेतां सुतां स्मरन् ॥ (११।२)
autkaṇṭhyād bāṣpakalayā saṃparetāṃ sutāṃ smaran ||
कृच्छ्रात् संस्तभ्य च मनः प्रेमविह्वलितः सुधीः । (१२।१)
kṛcchrāt saṃstabhya ca manaḥ premavihvalitaḥ sudhīḥ |
भूयान् अनुग्रह अहो भवता कृतो मे दण्डस् त्वया मयि भृतो यद् अपि प्रलब्धः । (१३।२)
bhūyān anugraha aho bhavatā kṛto me daṇḍas tvayā mayi bhṛto yad api pralabdhaḥ |
न ब्रह्मबन्धुषु च वां भगवन्न् अवज्ञा तुभ्यं हरेश् च कुत एव धृतव्रतेषु ॥ (१३।३)
na brahmabandhuṣu ca vāṃ bhagavann avajñā tubhyaṃ hareś ca kuta eva dhṛtavrateṣu ||
विद्यातपोव्रतधरान् मुखतः स्म विप्रान् ब्रह्मात्मतत्त्वम् अवितुं प्रथमं त्वम् अस्राक् । (१४।१)
vidyātapovratadharān mukhataḥ sma viprān brahmātmatattvam avituṃ prathamaṃ tvam asrāk |
तद् ब्राह्मणान् परम सर्वविपत्सु पासि पालः पशून् इव विभो प्रगृहीतदण्डः ॥ (१४।२)
tad brāhmaṇān parama sarvavipatsu pāsi pālaḥ paśūn iva vibho pragṛhītadaṇḍaḥ ||
यो ऽसौ मयाविदिततत्त्वदृशा सभायां क्षिप्तो दुरुक्तिविशिखैर् विगणय्य तन् माम् । (१५।१)
yo 'sau mayāviditatattvadṛśā sabhāyāṃ kṣipto duruktiviśikhair vigaṇayya tan mām |
अर्वाक् पतन्तम् अर्हत्तमनिन्दयापाद्दृष्ट्यार्द्रया स भगवान् स्वकृतेन तुष्येत् ॥ (१५।२)
arvāk patantam arhattamanindayāpāddṛṣṭyārdrayā sa bhagavān svakṛtena tuṣyet ||
क्षमाप्यैवं स मीढ्वांसं ब्रह्मणा चानुमन्त्रितः । (१६।२)
kṣamāpyaivaṃ sa mīḍhvāṃsaṃ brahmaṇā cānumantritaḥ |
कर्म संतानयामास सोपाध्यायर्त्विगादिभिः ॥ (१६।३)
karma saṃtānayāmāsa sopādhyāyartvigādibhiḥ ||
वैष्णवं यज्ञसन्तत्यै त्रिकपालं द्विजोत्तमाः । (१७।१)
vaiṣṇavaṃ yajñasantatyai trikapālaṃ dvijottamāḥ |
धिया विशुद्धया दध्यौ तथा प्रादुरभूद्धरिः ॥ (१८।२)
dhiyā viśuddhayā dadhyau tathā prādurabhūddhariḥ ||
तदा स्वप्रभया तेषां द्योतयन्त्या दिशो दश । (१९।१)
tadā svaprabhayā teṣāṃ dyotayantyā diśo daśa |
मुष्णंस् तेज उपानीतस् तार्क्ष्येण स्तोत्रवाजिना ॥ (१९।२)
muṣṇaṃs teja upānītas tārkṣyeṇa stotravājinā ||
श्यामो हिरण्यरशनो ऽर्ककिरीटजुष्टो नीलालकभ्रमरमण्डितकुण्डलास्यः । (२०।१)
śyāmo hiraṇyaraśano 'rkakirīṭajuṣṭo nīlālakabhramaramaṇḍitakuṇḍalāsyaḥ |
शङ्खाब्जचक्रशरचापगदासिचर्मव्यग्रैर् हिरण्मयभुजैर् इव कर्णिकारः ॥ (२०।२)
śaṅkhābjacakraśaracāpagadāsicarmavyagrair hiraṇmayabhujair iva karṇikāraḥ ||
वक्षस्य् अधिश्रितवधूर् वनमाल्य् उदारहासावलोककलया रमयंश् च विश्वम् । (२१।१)
vakṣasy adhiśritavadhūr vanamāly udārahāsāvalokakalayā ramayaṃś ca viśvam |
पार्श्वभ्रमद्व्यजनचामरराजहंसः श्वेतातपत्रशशिनोपरि रज्यमानः ॥ (२१।२)
pārśvabhramadvyajanacāmararājahaṃsaḥ śvetātapatraśaśinopari rajyamānaḥ ||
प्रणेमुः सहसोत्थाय ब्रह्मेन्द्रत्र्यक्षनायकाः ॥ (२२।२)
praṇemuḥ sahasotthāya brahmendratryakṣanāyakāḥ ||
मूर्ध्ना धृताञ्जलिपुटा उपतस्थुर् अधोक्षजम् ॥ (२३।२)
mūrdhnā dhṛtāñjalipuṭā upatasthur adhokṣajam ||
अप्य् अर्वाग्वृत्तयो यस्य महि त्व् आत्मभुवादयः । (२४।१)
apy arvāgvṛttayo yasya mahi tv ātmabhuvādayaḥ |
दक्षो गृहीतार्हणसादनोत्तमं यज्ञेश्वरं विश्वसृजां परं गुरुम् । (२५।१)
dakṣo gṛhītārhaṇasādanottamaṃ yajñeśvaraṃ viśvasṛjāṃ paraṃ gurum |
सुनन्दनन्दाद्यनुगैर् वृतं मुदा गृणन् प्रपेदे प्रयतः कृताञ्जलिः ॥ (२५।२)
sunandanandādyanugair vṛtaṃ mudā gṛṇan prapede prayataḥ kṛtāñjaliḥ ||
शुद्धं स्वधाम्न्य् उपरताखिलबुद्ध्यवस्थं चिन्मात्रम् एकम् अभयं प्रतिषिध्य मायाम् । (२६।२)
śuddhaṃ svadhāmny uparatākhilabuddhyavasthaṃ cinmātram ekam abhayaṃ pratiṣidhya māyām |
तिष्ठंस् तयैव पुरुषत्वम् उपेत्य तस्याम् आस्ते भवान् अपरिशुद्ध इवात्मतन्त्रः ॥ (२६।३)
tiṣṭhaṃs tayaiva puruṣatvam upetya tasyām āste bhavān apariśuddha ivātmatantraḥ ||
तत्त्वं न ते वयम् अनञ्जन रुद्रशापात्कर्मण्य् अवग्रहधियो भगवन् विदामः । (२७।२)
tattvaṃ na te vayam anañjana rudraśāpātkarmaṇy avagrahadhiyo bhagavan vidāmaḥ |
धर्मोपलक्षणम् इदं त्रिवृद् अध्वराख्यं ज्ञातं यदर्थम् अधिदैवम् अदो व्यवस्थाः ॥ (२७।३)
dharmopalakṣaṇam idaṃ trivṛd adhvarākhyaṃ jñātaṃ yadartham adhidaivam ado vyavasthāḥ ||
उत्पत्त्यध्वन्य् अशरण उरुक्लेशदुर्गे ऽन्तकोग्रव्यालान्विष्टे विषयमृगतृष्य् आत्मगेहोरुभारः । (२८।२)
utpattyadhvany aśaraṇa urukleśadurge 'ntakogravyālānviṣṭe viṣayamṛgatṛṣy ātmagehorubhāraḥ |
द्वन्द्वश्वभ्रे खलमृगभये शोकदावे ऽज्ञसार्थः पादौकस् ते शरणद कदा याति कामोपसृष्टः ॥ (२८।३)
dvandvaśvabhre khalamṛgabhaye śokadāve 'jñasārthaḥ pādaukas te śaraṇada kadā yāti kāmopasṛṣṭaḥ ||
तव वरद वराङ्घ्राव् आशिषेहाखिलार्थे ह्य् अपि मुनिभिर् असक्तैर् आदरेणार्हणीये । (२९।२)
tava varada varāṅghrāv āśiṣehākhilārthe hy api munibhir asaktair ādareṇārhaṇīye |
यदि रचितधियं माविद्यलोको ऽपविद्धं जपति न गणये तत् त्वत्परानुग्रहेण ॥ (२९।३)
yadi racitadhiyaṃ māvidyaloko 'paviddhaṃ japati na gaṇaye tat tvatparānugraheṇa ||
यन् मायया गहनयापहृतात्मबोधा ब्रह्मादयस् तनुभृतस् तमसि स्वपन्तः । (३०।२)
yan māyayā gahanayāpahṛtātmabodhā brahmādayas tanubhṛtas tamasi svapantaḥ |
नात्मन्श्रितं तव विदन्त्य् अधुनापि तत्त्वं सो ऽयं प्रसीदतु भवान् प्रणतात्मबन्धुः ॥ (३०।३)
nātmanśritaṃ tava vidanty adhunāpi tattvaṃ so 'yaṃ prasīdatu bhavān praṇatātmabandhuḥ ||
नैतत् स्वरूपं भवतो ऽसौ पदार्थभेदग्रहैः पुरुषो यावद् ईक्षेत् । (३१।२)
naitat svarūpaṃ bhavato 'sau padārthabhedagrahaiḥ puruṣo yāvad īkṣet |
ज्ञानस्य चार्थस्य गुणस्य चाश्रयो मायामयाद् व्यतिरिक्तो मतस् त्वम् ॥ (३१।३)
jñānasya cārthasya guṇasya cāśrayo māyāmayād vyatirikto matas tvam ||
इदम् अप्य् अच्युत विश्वभावनं वपुर् आनन्दकरं मनोदृशाम् । (३२।२)
idam apy acyuta viśvabhāvanaṃ vapur ānandakaraṃ manodṛśām |
सुरविद्विट्क्षपणैर् उदायुधैर् भुजदण्डैर् उपपन्नम् अष्टभिः ॥ (३२।३)
suravidviṭkṣapaṇair udāyudhair bhujadaṇḍair upapannam aṣṭabhiḥ ||
यज्ञो ऽयं तव यजनाय केन सृष्टो विध्वस्तः पशुपतिनाद्य दक्षकोपात् । (३३।२)
yajño 'yaṃ tava yajanāya kena sṛṣṭo vidhvastaḥ paśupatinādya dakṣakopāt |
तं नस् त्वं शवशयनाभशान्तमेधं यज्ञात्मन् नलिनरुचा दृशा पुनीहि ॥ (३३।३)
taṃ nas tvaṃ śavaśayanābhaśāntamedhaṃ yajñātman nalinarucā dṛśā punīhi ||
अनन्वितं ते भगवन् विचेष्टितं यद् आत्मना चरसि हि कर्म नाज्यसे । (३४।२)
ananvitaṃ te bhagavan viceṣṭitaṃ yad ātmanā carasi hi karma nājyase |
विभूतये यत उपसेदुर् ईश्वरीं न मन्यते स्वयम् अनुवर्ततीं भवान् ॥ (३४।३)
vibhūtaye yata upasedur īśvarīṃ na manyate svayam anuvartatīṃ bhavān ||
अयं त्वत्कथामृष्टपीयूषनद्यां मनोवारणः क्लेशदावाग्निदग्धः । (३५।२)
ayaṃ tvatkathāmṛṣṭapīyūṣanadyāṃ manovāraṇaḥ kleśadāvāgnidagdhaḥ |
तृषार्तो ऽवगाढो न सस्मार दावं न निष्क्रामति ब्रह्मसम्पन्नवन् नः ॥ (३५।३)
tṛṣārto 'vagāḍho na sasmāra dāvaṃ na niṣkrāmati brahmasampannavan naḥ ||
स्वागतं ते प्रसीदेश तुभ्यं नमः श्रीनिवास श्रिया कान्तया त्राहि नः । (३६।२)
svāgataṃ te prasīdeśa tubhyaṃ namaḥ śrīnivāsa śriyā kāntayā trāhi naḥ |
त्वाम् ऋते ऽधीश नाङ्गैर् मखः शोभते शीर्षहीनः कबन्धो यथा पुरुषः ॥ (३६।३)
tvām ṛte 'dhīśa nāṅgair makhaḥ śobhate śīrṣahīnaḥ kabandho yathā puruṣaḥ ||
दृष्टः किं नो दृग्भिर् असद्ग्रहैस् त्वं प्रत्यग्द्रष्टा दृश्यते येन विश्वम् । (३७।२)
dṛṣṭaḥ kiṃ no dṛgbhir asadgrahais tvaṃ pratyagdraṣṭā dṛśyate yena viśvam |
माया ह्य् एषा भवदीया हि भूमन् यस् त्वं षष्ठः पञ्चभिर् भासि भूतैः ॥ (३७।३)
māyā hy eṣā bhavadīyā hi bhūman yas tvaṃ ṣaṣṭhaḥ pañcabhir bhāsi bhūtaiḥ ||
प्रेयान् न ते ऽन्यो ऽस्त्य् अमुतस् त्वयि प्रभो विश्वात्मनीक्षेन् न पृथग् य आत्मनः । (३८।२)
preyān na te 'nyo 'sty amutas tvayi prabho viśvātmanīkṣen na pṛthag ya ātmanaḥ |
अथापि भक्त्येश तयोपधावताम् अनन्यवृत्त्यानुगृहाण वत्सल ॥ (३८।३)
athāpi bhaktyeśa tayopadhāvatām ananyavṛttyānugṛhāṇa vatsala ||
जगदुद्भवस्थितिलयेषु दैवतो बहुभिद्यमानगुणयात्ममायया । (३९।१)
jagadudbhavasthitilayeṣu daivato bahubhidyamānaguṇayātmamāyayā |
रचितात्मभेदमतये स्वसंस्थया विनिवर्तितभ्रमगुणात्मने नमः ॥ (३९।२)
racitātmabhedamataye svasaṃsthayā vinivartitabhramaguṇātmane namaḥ ||
नमस् ते श्रितसत्त्वाय धर्मादीनां च सूतये । (४०।२)
namas te śritasattvāya dharmādīnāṃ ca sūtaye |
निर्गुणाय च यत्काष्ठां नाहं वेदापरे ऽपि च ॥ (४०।३)
nirguṇāya ca yatkāṣṭhāṃ nāhaṃ vedāpare 'pi ca ||
यत्तेजसाहं सुसमिद्धतेजा हव्यं वहे स्वध्वर आज्यसिक्तम् । (४१।२)
yattejasāhaṃ susamiddhatejā havyaṃ vahe svadhvara ājyasiktam |
तं यज्ञियं पञ्चविधं च पञ्चभिः स्विष्टं यजुर्भिः प्रणतो ऽस्मि यज्ञम् ॥ (४१।३)
taṃ yajñiyaṃ pañcavidhaṃ ca pañcabhiḥ sviṣṭaṃ yajurbhiḥ praṇato 'smi yajñam ||
पुरा कल्पापाये स्वकृतम् उदरीकृत्य विकृतं त्वम् एवाद्यस् तस्मिन् सलिल उरगेन्द्राधिशयने । (४२।२)
purā kalpāpāye svakṛtam udarīkṛtya vikṛtaṃ tvam evādyas tasmin salila uragendrādhiśayane |
पुमान् शेषे सिद्धैर् हृदि विमृशिताध्यात्मपदविः स एवाद्याक्ष्णोर् यः पथि चरसि भृत्यान् अवसि नः ॥ (४२।३)
pumān śeṣe siddhair hṛdi vimṛśitādhyātmapadaviḥ sa evādyākṣṇor yaḥ pathi carasi bhṛtyān avasi naḥ ||
अंशांशास् ते देव मरीच्यादय एते ब्रह्मेन्द्राद्या देवगणा रुद्रपुरोगाः । (४३।२)
aṃśāṃśās te deva marīcyādaya ete brahmendrādyā devagaṇā rudrapurogāḥ |
क्रीडाभाण्डं विश्वम् इदं यस्य विभूमन् तस्मै नित्यं नाथ नमस् ते करवाम ॥ (४३।३)
krīḍābhāṇḍaṃ viśvam idaṃ yasya vibhūman tasmai nityaṃ nātha namas te karavāma ||
त्वन्माययार्थम् अभिपद्य कलेवरे ऽस्मिन् कृत्वा ममाहम् इति दुर्मतिर् उत्पथैः स्वैः । (४४।२)
tvanmāyayārtham abhipadya kalevare 'smin kṛtvā mamāham iti durmatir utpathaiḥ svaiḥ |
क्षिप्तो ऽप्य् असद्विषयलालस आत्ममोहं युष्मत्कथामृतनिषेवक उद्व्युदस्येत् ॥ (४४।३)
kṣipto 'py asadviṣayalālasa ātmamohaṃ yuṣmatkathāmṛtaniṣevaka udvyudasyet ||
त्वं क्रतुस् त्वं हविस् त्वं हुताशः स्वयं त्वं हि मन्त्रः समिद्दर्भपात्राणि च । (४५।२)
tvaṃ kratus tvaṃ havis tvaṃ hutāśaḥ svayaṃ tvaṃ hi mantraḥ samiddarbhapātrāṇi ca |
त्वं सदस्यर्त्विजो दम्पती देवता अग्निहोत्रं स्वधा सोम आज्यं पशुः ॥ (४५।३)
tvaṃ sadasyartvijo dampatī devatā agnihotraṃ svadhā soma ājyaṃ paśuḥ ||
त्वं पुरा गां रसाया महासूकरो दंष्ट्रया पद्मिनीं वारणेन्द्रो यथा । (४६।१)
tvaṃ purā gāṃ rasāyā mahāsūkaro daṃṣṭrayā padminīṃ vāraṇendro yathā |
स्तूयमानो नदल्लीलया योगिभिर् व्युज्जहर्थ त्रयीगात्र यज्ञक्रतुः ॥ (४६।२)
stūyamāno nadallīlayā yogibhir vyujjahartha trayīgātra yajñakratuḥ ||
स प्रसीद त्वम् अस्माकम् आकाङ्क्षतां दर्शनं ते परिभ्रष्टसत्कर्मणाम् । (४७।१)
sa prasīda tvam asmākam ākāṅkṣatāṃ darśanaṃ te paribhraṣṭasatkarmaṇām |
कीर्त्यमाने नृभिर् नाम्नि यज्ञेश ते यज्ञविघ्नाः क्षयं यान्ति तस्मै नमः ॥ (४७।२)
kīrtyamāne nṛbhir nāmni yajñeśa te yajñavighnāḥ kṣayaṃ yānti tasmai namaḥ ||
इति दक्षः कविर् यज्ञं भद्र रुद्राभिमर्शितम् । (४८।२)
iti dakṣaḥ kavir yajñaṃ bhadra rudrābhimarśitam |
कीर्त्यमाने हृषीकेशे संनिन्ये यज्ञभावने ॥ (४८।३)
kīrtyamāne hṛṣīkeśe saṃninye yajñabhāvane ||
भगवान् स्वेन भागेन सर्वात्मा सर्वभागभुक् । (४९।१)
bhagavān svena bhāgena sarvātmā sarvabhāgabhuk |
अहं ब्रह्मा च शर्वश् च जगतः कारणं परम् । (५०।२)
ahaṃ brahmā ca śarvaś ca jagataḥ kāraṇaṃ param |
आत्ममायां समाविश्य सो ऽहं गुणमयीं द्विज । (५१।१)
ātmamāyāṃ samāviśya so 'haṃ guṇamayīṃ dvija |
सृजन् रक्षन् हरन् विश्वं दध्रे संज्ञां क्रियोचिताम् ॥ (५१।२)
sṛjan rakṣan haran viśvaṃ dadhre saṃjñāṃ kriyocitām ||
तस्मिन् ब्रह्मण्य् अद्वितीये केवले परमात्मनि । (५२।१)
tasmin brahmaṇy advitīye kevale paramātmani |
ब्रह्मरुद्रौ च भूतानि भेदेनाज्ञो ऽनुपश्यति ॥ (५२।२)
brahmarudrau ca bhūtāni bhedenājño 'nupaśyati ||
यथा पुमान् न स्वाङ्गेषु शिरःपाण्यादिषु क्वचित् । (५३।१)
yathā pumān na svāṅgeṣu śiraḥpāṇyādiṣu kvacit |
पारक्यबुद्धिं कुरुते एवं भूतेषु मत्परः ॥ (५३।२)
pārakyabuddhiṃ kurute evaṃ bhūteṣu matparaḥ ||
त्रयाणाम् एकभावानां यो न पश्यति वै भिदाम् । (५४।१)
trayāṇām ekabhāvānāṃ yo na paśyati vai bhidām |
सर्वभूतात्मनां ब्रह्मन् स शान्तिम् अधिगच्छति ॥ (५४।२)
sarvabhūtātmanāṃ brahman sa śāntim adhigacchati ||
अर्चित्वा क्रतुना स्वेन देवान् उभयतो ऽयजत् ॥ (५५।३)
arcitvā kratunā svena devān ubhayato 'yajat ||
रुद्रं च स्वेन भागेन ह्य् उपाधावत् समाहितः । (५६।१)
rudraṃ ca svena bhāgena hy upādhāvat samāhitaḥ |
उदवस्य सहर्त्विग्भिः सस्नाव् अवभृथं ततः ॥ (५६।३)
udavasya sahartvigbhiḥ sasnāv avabhṛthaṃ tataḥ ||
धर्म एव मतिं दत्त्वा त्रिदशास् ते दिवं ययुः ॥ (५७।२)
dharma eva matiṃ dattvā tridaśās te divaṃ yayuḥ ||
जज्ञे हिमवतः क्षेत्रे मेनायाम् इति शुश्रुम ॥ (५८।२)
jajñe himavataḥ kṣetre menāyām iti śuśruma ||
तम् एव दयितं भूय आवृङ्क्ते पतिम् अम्बिका । (५९।१)
tam eva dayitaṃ bhūya āvṛṅkte patim ambikā |
एतद् भगवतः शम्भोः कर्म दक्षाध्वरद्रुहः । (६०।१)
etad bhagavataḥ śambhoḥ karma dakṣādhvaradruhaḥ |
श्रुतं भागवताच्छिष्याद् उद्धवान् मे बृहस्पतेः ॥ (६०।२)
śrutaṃ bhāgavatācchiṣyād uddhavān me bṛhaspateḥ ||
इदं पवित्रं परम् ईशचेष्टितं यशस्यम् आयुष्यम् अघौघमर्षणम् । (६१।१)
idaṃ pavitraṃ param īśaceṣṭitaṃ yaśasyam āyuṣyam aghaughamarṣaṇam |
यो नित्यदाकर्ण्य नरो ऽनुकीर्तयेद् धुनोत्य् अघं कौरव भक्तिभावतः ॥ (६१।२)
yo nityadākarṇya naro 'nukīrtayed dhunoty aghaṃ kaurava bhaktibhāvataḥ ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.