भागवतपुराणBhāgavatapurāṇa

BhāgavPur, 4, 14

75 of 114 · 97 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

मैत्रेय उवाच । (१।१)

maitreya uvāca

1.2१.२

भृग्वादयस्ते मुनयो लोकानां क्षेमदर्शिनः । (१।२)

bhṛgvādayaste munayo lokānāṃ kṣemadarśinaḥ |

1.3१.३

गोप्तर्यसति वै नॄणां पश्यन्तः पशुसाम्यताम् ॥ (१।३)

goptaryasati vai nṝṇāṃ paśyantaḥ paśusāmyatām ||

2.1२.१

वीरमातरमाहूय सुनीथां ब्रह्मवादिनः । (२।१)

vīramātaramāhūya sunīthāṃ brahmavādinaḥ |

2.2२.२

प्रकृत्यसंमतं वेनमभ्यषिञ्चन्पतिं भुवः ॥ (२।२)

prakṛtyasaṃmataṃ venamabhyaṣiñcanpatiṃ bhuvaḥ ||

3.1३.१

श्रुत्वा नृपासनगतं वेनमत्युग्रशासनम् । (३।१)

śrutvā nṛpāsanagataṃ venamatyugraśāsanam |

3.2३.२

निलिल्युर्दस्यवः सद्यः सर्पत्रस्ता इवाखवः ॥ (३।२)

nililyurdasyavaḥ sadyaḥ sarpatrastā ivākhavaḥ ||

4.1४.१

स आरूढनृपस्थान उन्नद्धो ऽष्टविभूतिभिः । (४।१)

sa ārūḍhanṛpasthāna unnaddho 'ṣṭavibhūtibhiḥ |

4.2४.२

अवमेने महाभागान्स्तब्धः संभावितः स्वतः ॥ (४।२)

avamene mahābhāgānstabdhaḥ saṃbhāvitaḥ svataḥ ||

5.1५.१

एवं मदान्ध उत्सिक्तो निरङ्कुश इव द्विपः । (५।१)

evaṃ madāndha utsikto niraṅkuśa iva dvipaḥ |

5.2५.२

पर्यटन्रथमास्थाय कम्पयन्निव रोदसी ॥ (५।२)

paryaṭanrathamāsthāya kampayanniva rodasī ||

6.1६.१

न यष्टव्यं न दातव्यं न होतव्यं द्विजाः क्वचित् । (६।१)

na yaṣṭavyaṃ na dātavyaṃ na hotavyaṃ dvijāḥ kvacit |

6.2६.२

इति न्यवारयद्धर्मं भेरीघोषेण सर्वशः ॥ (६।२)

iti nyavārayaddharmaṃ bherīghoṣeṇa sarvaśaḥ ||

7.1७.१

वेनस्यावेक्ष्य मुनयो दुर्वृत्तस्य विचेष्टितम् । (७।१)

venasyāvekṣya munayo durvṛttasya viceṣṭitam |

7.2७.२

विमृश्य लोकव्यसनं कृपयोचुः स्म सत्रिणः ॥ (७।२)

vimṛśya lokavyasanaṃ kṛpayocuḥ sma satriṇaḥ ||

8.1८.१

अहो उभयतः प्राप्तं लोकस्य व्यसनं महत् । (८।१)

aho ubhayataḥ prāptaṃ lokasya vyasanaṃ mahat |

8.2८.२

दारुण्युभयतो दीप्ते इव तस्करपालयोः ॥ (८।२)

dāruṇyubhayato dīpte iva taskarapālayoḥ ||

9.1९.१

अराजकभयादेष कृतो राजातदर्हणः । (९।१)

arājakabhayādeṣa kṛto rājātadarhaṇaḥ |

9.2९.२

ततो ऽप्यासीद्भयं त्वद्य कथं स्यात्स्वस्ति देहिनाम् ॥ (९।२)

tato 'pyāsīdbhayaṃ tvadya kathaṃ syātsvasti dehinām ||

10.1१०.१

अहेरिव पयःपोषः पोषकस्याप्यनर्थभृत् । (१०।१)

aheriva payaḥpoṣaḥ poṣakasyāpyanarthabhṛt |

10.2१०.२

वेनः प्रकृत्यैव खलः सुनीथागर्भसम्भवः ॥ (१०।२)

venaḥ prakṛtyaiva khalaḥ sunīthāgarbhasambhavaḥ ||

11.1११.१

निरूपितः प्रजापालः स जिघांसति वै प्रजाः । (११।१)

nirūpitaḥ prajāpālaḥ sa jighāṃsati vai prajāḥ |

11.2११.२

तथापि सान्त्वयेमामुं नास्मांस्तत्पातकं स्पृशेत् ॥ (११।२)

tathāpi sāntvayemāmuṃ nāsmāṃstatpātakaṃ spṛśet ||

12.1१२.१

तद्विद्वद्भिरसद्वृत्तो वेनो ऽस्माभिः कृतो नृपः । (१२।१)

tadvidvadbhirasadvṛtto veno 'smābhiḥ kṛto nṛpaḥ |

12.2१२.२

सान्त्वितो यदि नो वाचं न ग्रहीष्यत्यधर्मकृत् ॥ (१२।२)

sāntvito yadi no vācaṃ na grahīṣyatyadharmakṛt ||

13.1१३.१

लोकधिक्कारसंदग्धं दहिष्यामः स्वतेजसा । (१३।१)

lokadhikkārasaṃdagdhaṃ dahiṣyāmaḥ svatejasā |

13.2१३.२

एवमध्यवसायैनं मुनयो गूढमन्यवः । (१३।२)

evamadhyavasāyainaṃ munayo gūḍhamanyavaḥ |

13.3१३.३

उपव्रज्याब्रुवन्वेनं सान्त्वयित्वा च सामभिः ॥ (१३।३)

upavrajyābruvanvenaṃ sāntvayitvā ca sāmabhiḥ ||

14.1१४.१

मुनय ऊचुः । (१४।१)

munaya ūcuḥ |

14.2१४.२

नृपवर्य निबोधैतद्यत्ते विज्ञापयाम भोः । (१४।२)

nṛpavarya nibodhaitadyatte vijñāpayāma bhoḥ |

14.3१४.३

आयुःश्रीबलकीर्तीनां तव तात विवर्धनम् ॥ (१४।३)

āyuḥśrībalakīrtīnāṃ tava tāta vivardhanam ||

15.1१५.१

धर्म आचरितः पुंसां वाङ्मनःकायबुद्धिभिः । (१५।१)

dharma ācaritaḥ puṃsāṃ vāṅmanaḥkāyabuddhibhiḥ |

15.2१५.२

लोकान्विशोकान्वितरत्यथानन्त्यमसङ्गिनाम् ॥ (१५।२)

lokānviśokānvitaratyathānantyamasaṅginām ||

16.1१६.१

स ते मा विनशेद्वीर प्रजानां क्षेमलक्षणः । (१६।१)

sa te mā vinaśedvīra prajānāṃ kṣemalakṣaṇaḥ |

16.2१६.२

यस्मिन्विनष्टे नृपतिरैश्वर्यादवरोहति ॥ (१६।२)

yasminvinaṣṭe nṛpatiraiśvaryādavarohati ||

17.1१७.१

राजन्नसाध्वमात्येभ्यश्चोरादिभ्यः प्रजा नृपः । (१७।१)

rājannasādhvamātyebhyaścorādibhyaḥ prajā nṛpaḥ |

17.2१७.२

रक्षन्यथा बलिं गृह्णन्निह प्रेत्य च मोदते ॥ (१७।२)

rakṣanyathā baliṃ gṛhṇanniha pretya ca modate ||

18.1१८.१

यस्य राष्ट्रे पुरे चैव भगवान्यज्ञपूरुषः । (१८।१)

yasya rāṣṭre pure caiva bhagavānyajñapūruṣaḥ |

18.2१८.२

इज्यते स्वेन धर्मेण जनैर्वर्णाश्रमान्वितैः ॥ (१८।२)

ijyate svena dharmeṇa janairvarṇāśramānvitaiḥ ||

19.1१९.१

तस्य राज्ञो महाभाग भगवान्भूतभावनः । (१९।१)

tasya rājño mahābhāga bhagavānbhūtabhāvanaḥ |

19.2१९.२

परितुष्यति विश्वात्मा तिष्ठतो निजशासने ॥ (१९।२)

parituṣyati viśvātmā tiṣṭhato nijaśāsane ||

20.1२०.१

तस्मिंस्तुष्टे किम् अप्राप्यं जगतामीश्वरेश्वरे । (२०।१)

tasmiṃstuṣṭe kim aprāpyaṃ jagatāmīśvareśvare |

20.2२०.२

लोकाः सपाला ह्येतस्मै हरन्ति बलिमादृताः ॥ (२०।२)

lokāḥ sapālā hyetasmai haranti balimādṛtāḥ ||

21.1२१.१

तं सर्वलोकामरयज्ञसङ्ग्रहं त्रयीमयं द्रव्यमयं तपोमयम् । (२१।१)

taṃ sarvalokāmarayajñasaṅgrahaṃ trayīmayaṃ dravyamayaṃ tapomayam |

21.2२१.२

यज्ञैर्विचित्रैर्यजतो भवाय ते राजन्स्वदेशाननुरोद्धुमर्हसि ॥ (२१।२)

yajñairvicitrairyajato bhavāya te rājansvadeśānanuroddhumarhasi ||

22.1२२.१

यज्ञेन युष्मद्विषये द्विजातिभिर्वितायमानेन सुराः कला हरेः । (२२।१)

yajñena yuṣmadviṣaye dvijātibhirvitāyamānena surāḥ kalā hareḥ |

22.2२२.२

स्विष्टाः सुतुष्टाः प्रदिशन्ति वाञ्छितं तद्धेलनं नार्हसि वीर चेष्टितुम् ॥ (२२।२)

sviṣṭāḥ sutuṣṭāḥ pradiśanti vāñchitaṃ taddhelanaṃ nārhasi vīra ceṣṭitum ||

23.1२३.१

वेन उवाच । (२३।१)

vena uvāca

23.2२३.२

बालिशा बत यूयं वा अधर्मे धर्ममानिनः । (२३।२)

bāliśā bata yūyaṃ vā adharme dharmamāninaḥ |

23.3२३.३

ये वृत्तिदं पतिं हित्वा जारं पतिमुपासते ॥ (२३।३)

ye vṛttidaṃ patiṃ hitvā jāraṃ patimupāsate ||

24.1२४.१

अवजानन्त्यमी मूढा नृपरूपिणमीश्वरम् । (२४।१)

avajānantyamī mūḍhā nṛparūpiṇamīśvaram |

24.2२४.२

नानुविन्दन्ति ते भद्रमिह लोके परत्र च ॥ (२४।२)

nānuvindanti te bhadramiha loke paratra ca ||

25.1२५.१

को यज्ञपुरुषो नाम यत्र वो भक्तिरीदृशी । (२५।१)

ko yajñapuruṣo nāma yatra vo bhaktirīdṛśī |

25.2२५.२

भर्तृस्नेहविदूराणां यथा जारे कुयोषिताम् ॥ (२५।२)

bhartṛsnehavidūrāṇāṃ yathā jāre kuyoṣitām ||

26.1२६.१

विष्णुर्विरिञ्चो गिरिश इन्द्रो वायुर्यमो रविः । (२६।१)

viṣṇurviriñco giriśa indro vāyuryamo raviḥ |

26.2२६.२

पर्जन्यो धनदः सोमः क्षितिरग्निरपाम्पतिः ॥ (२६।२)

parjanyo dhanadaḥ somaḥ kṣitiragnirapāmpatiḥ ||

27.1२७.१

एते चान्ये च विबुधाः प्रभवो वरशापयोः । (२७।१)

ete cānye ca vibudhāḥ prabhavo varaśāpayoḥ |

27.2२७.२

देहे भवन्ति नृपतेः सर्वदेवमयो नृपः ॥ (२७।२)

dehe bhavanti nṛpateḥ sarvadevamayo nṛpaḥ ||

28.1२८.१

तस्मान्मां कर्मभिर्विप्रा यजध्वं गतमत्सराः । (२८।१)

tasmānmāṃ karmabhirviprā yajadhvaṃ gatamatsarāḥ |

28.2२८.२

बलिं च मह्यं हरत मत्तो ऽन्यः को ऽग्रभुक् पुमान् ॥ (२८।२)

baliṃ ca mahyaṃ harata matto 'nyaḥ ko 'grabhuk pumān ||

29.1२९.१

मैत्रेय उवाच । (२९।१)

maitreya uvāca

29.2२९.२

इत्थं विपर्ययमतिः पापीयानुत्पथं गतः । (२९।२)

itthaṃ viparyayamatiḥ pāpīyānutpathaṃ gataḥ |

29.3२९.३

अनुनीयमानस्तद्याच्ञां न चक्रे भ्रष्टमङ्गलः ॥ (२९।३)

anunīyamānastadyācñāṃ na cakre bhraṣṭamaṅgalaḥ ||

30.1३०.१

इति ते ऽसत्कृतास्तेन द्विजाः पण्डितमानिना । (३०।१)

iti te 'satkṛtāstena dvijāḥ paṇḍitamāninā |

30.2३०.२

भग्नायां भव्ययाच्ञायां तस्मै विदुर चुक्रुधुः ॥ (३०।२)

bhagnāyāṃ bhavyayācñāyāṃ tasmai vidura cukrudhuḥ ||

31.1३१.१

हन्यतां हन्यतामेष पापः प्रकृतिदारुणः । (३१।१)

hanyatāṃ hanyatāmeṣa pāpaḥ prakṛtidāruṇaḥ |

31.2३१.२

जीवन्जगदसावाशु कुरुते भस्मसाद्ध्रुवम् ॥ (३१।२)

jīvanjagadasāvāśu kurute bhasmasāddhruvam ||

32.1३२.१

नायमर्हत्यसद्वृत्तो नरदेववरासनम् । (३२।१)

nāyamarhatyasadvṛtto naradevavarāsanam |

32.2३२.२

यो ऽधियज्ञपतिं विष्णुं विनिन्दत्यनपत्रपः ॥ (३२।२)

yo 'dhiyajñapatiṃ viṣṇuṃ vinindatyanapatrapaḥ ||

33.1३३.१

को वैनं परिचक्षीत वेनमेकमृते ऽशुभम् । (३३।१)

ko vainaṃ paricakṣīta venamekamṛte 'śubham |

33.2३३.२

प्राप्त ईदृशमैश्वर्यं यदनुग्रहभाजनः ॥ (३३।२)

prāpta īdṛśamaiśvaryaṃ yadanugrahabhājanaḥ ||

34.1३४.१

इत्थं व्यवसिता हन्तुमृषयो रूढमन्यवः । (३४।१)

itthaṃ vyavasitā hantumṛṣayo rūḍhamanyavaḥ |

34.2३४.२

निजघ्नुर्हुंकृतैर्वेनं हतमच्युतनिन्दया ॥ (३४।२)

nijaghnurhuṃkṛtairvenaṃ hatamacyutanindayā ||

35.1३५.१

ऋषिभिः स्वाश्रमपदं गते पुत्रकलेवरम् । (३५।१)

ṛṣibhiḥ svāśramapadaṃ gate putrakalevaram |

35.2३५.२

सुनीथा पालयामास विद्यायोगेन शोचती ॥ (३५।२)

sunīthā pālayāmāsa vidyāyogena śocatī ||

36.1३६.१

एकदा मुनयस्ते तु सरस्वत्सलिलाप्लुताः । (३६।१)

ekadā munayaste tu sarasvatsalilāplutāḥ |

36.2३६.२

हुत्वाग्नीन्सत्कथाश्चक्रुरुपविष्टाः सरित्तटे ॥ (३६।२)

hutvāgnīnsatkathāścakrurupaviṣṭāḥ sarittaṭe ||

37.1३७.१

वीक्ष्योत्थितांस्तदोत्पातानाहुर्लोकभयङ्करान् । (३७।१)

vīkṣyotthitāṃstadotpātānāhurlokabhayaṅkarān |

37.2३७.२

अप्यभद्रमनाथाया दस्युभ्यो न भवेद्भुवः ॥ (३७।२)

apyabhadramanāthāyā dasyubhyo na bhavedbhuvaḥ ||

38.1३८.१

एवं मृशन्त ऋषयो धावतां सर्वतोदिशम् । (३८।१)

evaṃ mṛśanta ṛṣayo dhāvatāṃ sarvatodiśam |

38.2३८.२

पांसुः समुत्थितो भूरिश्चोराणामभिलुम्पताम् ॥ (३८।२)

pāṃsuḥ samutthito bhūriścorāṇāmabhilumpatām ||

39.1३९.१

तदुपद्रवमाज्ञाय लोकस्य वसु लुम्पताम् । (३९।१)

tadupadravamājñāya lokasya vasu lumpatām |

39.2३९.२

भर्तर्युपरते तस्मिन्न् अन्योन्यं च जिघांसताम् ॥ (३९।२)

bhartaryuparate tasminn anyonyaṃ ca jighāṃsatām ||

40.1४०.१

चोरप्रायं जनपदं हीनसत्त्वमराजकम् । (४०।१)

coraprāyaṃ janapadaṃ hīnasattvamarājakam |

40.2४०.२

लोकान्नावारयञ्छक्ता अपि तद्दोषदर्शिनः ॥ (४०।२)

lokānnāvārayañchaktā api taddoṣadarśinaḥ ||

41.1४१.१

ब्राह्मणः समदृक् शान्तो दीनानां समुपेक्षकः । (४१।१)

brāhmaṇaḥ samadṛk śānto dīnānāṃ samupekṣakaḥ |

41.2४१.२

स्रवते ब्रह्म तस्यापि भिन्नभाण्डात्पयो यथा ॥ (४१।२)

sravate brahma tasyāpi bhinnabhāṇḍātpayo yathā ||

42.1४२.१

नाङ्गस्य वंशो राजर्षेरेष संस्थातुमर्हति । (४२।१)

nāṅgasya vaṃśo rājarṣereṣa saṃsthātumarhati |

42.2४२.२

अमोघवीर्या हि नृपा वंशे ऽस्मिन्केशवाश्रयाः ॥ (४२।२)

amoghavīryā hi nṛpā vaṃśe 'sminkeśavāśrayāḥ ||

43.1४३.१

विनिश्चित्यैवमृषयो विपन्नस्य महीपतेः । (४३।१)

viniścityaivamṛṣayo vipannasya mahīpateḥ |

43.2४३.२

ममन्थुरूरुं तरसा तत्रासीद्बाहुको नरः ॥ (४३।२)

mamanthurūruṃ tarasā tatrāsīdbāhuko naraḥ ||

44.1४४.१

काककृष्णो ऽतिह्रस्वाङ्गो ह्रस्वबाहुर्महाहनुः । (४४।१)

kākakṛṣṇo 'tihrasvāṅgo hrasvabāhurmahāhanuḥ |

44.2४४.२

ह्रस्वपान्निम्ननासाग्रो रक्ताक्षस्ताम्रमूर्धजः ॥ (४४।२)

hrasvapānnimnanāsāgro raktākṣastāmramūrdhajaḥ ||

45.1४५.१

तं तु ते ऽवनतं दीनं किं करोमीति वादिनम् । (४५।१)

taṃ tu te 'vanataṃ dīnaṃ kiṃ karomīti vādinam |

45.2४५.२

निषीदेत्यब्रुवंस्तात स निषादस्ततो ऽभवत् ॥ (४५।२)

niṣīdetyabruvaṃstāta sa niṣādastato 'bhavat ||

46.1४६.१

तस्य वंश्यास्तु नैषादा गिरिकाननगोचराः । (४६।१)

tasya vaṃśyāstu naiṣādā girikānanagocarāḥ |

46.2४६.२

येनाहरज्जायमानो वेनकल्मषमुल्बणम् ॥ (४६।२)

yenāharajjāyamāno venakalmaṣamulbaṇam ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

BhāgavPur, 4, 14

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit