BhāgavPur, 3, 14
Select a line for its word-by-word analysis.
निशम्य कौषारविणोपवर्णितां हरेः कथां कारणसूकरात्मनः । (१।२)
niśamya kauṣāraviṇopavarṇitāṃ hareḥ kathāṃ kāraṇasūkarātmanaḥ |
पुनः स पप्रच्छ तम् उद्यताञ्जलिर् न चातितृप्तो विदुरो धृतव्रतः ॥ (१।३)
punaḥ sa papraccha tam udyatāñjalir na cātitṛpto viduro dhṛtavrataḥ ||
तस्य चोद्धरतः क्षौणीं स्वदंष्ट्राग्रेण लीलया । (३।१)
tasya coddharataḥ kṣauṇīṃ svadaṃṣṭrāgreṇa līlayā |
दैत्यराजस्य च ब्रह्मन् कस्माद्धेतोर् अभून् मृधः ॥ (३।२)
daityarājasya ca brahman kasmāddhetor abhūn mṛdhaḥ ||
श्रद्दधानाय भक्ताय ब्रूहि तज्जन्मविस्तरम् । (४।१)
śraddadhānāya bhaktāya brūhi tajjanmavistaram |
यत् त्वं पृच्छसि मर्त्यानां मृत्युपाशविशातनीम् ॥ (५।३)
yat tvaṃ pṛcchasi martyānāṃ mṛtyupāśaviśātanīm ||
मृत्योः कृत्वैव मूर्ध्न्य् अङ्घ्रिम् आरुरोह हरेः पदम् ॥ (६।२)
mṛtyoḥ kṛtvaiva mūrdhny aṅghrim āruroha hareḥ padam ||
अथात्रापीतिहासो ऽयं श्रुतो मे वर्णितः पुरा । (७।१)
athātrāpītihāso 'yaṃ śruto me varṇitaḥ purā |
दितिर् दाक्षायणी क्षत्तर् मारीचं कश्यपं पतिम् । (८।१)
ditir dākṣāyaṇī kṣattar mārīcaṃ kaśyapaṃ patim |
इष्ट्वाग्निजिह्वं पयसा पुरुषं यजुषां पतिम् । (९।१)
iṣṭvāgnijihvaṃ payasā puruṣaṃ yajuṣāṃ patim |
निम्रोचत्य् अर्क आसीनम् अग्न्यगारे समाहितम् ॥ (९।२)
nimrocaty arka āsīnam agnyagāre samāhitam ||
एष मां त्वत्कृते विद्वन् काम आत्तशरासनः । (१०।२)
eṣa māṃ tvatkṛte vidvan kāma āttaśarāsanaḥ |
दुनोति दीनां विक्रम्य रम्भाम् इव मतंगजः ॥ (१०।३)
dunoti dīnāṃ vikramya rambhām iva mataṃgajaḥ ||
तद् भवान् दह्यमानायां सपत्नीनां समृद्धिभिः । (११।१)
tad bhavān dahyamānāyāṃ sapatnīnāṃ samṛddhibhiḥ |
प्रजावतीनां भद्रं ते मय्य् आयुङ्क्ताम् अनुग्रहम् ॥ (११।२)
prajāvatīnāṃ bhadraṃ te mayy āyuṅktām anugraham ||
भर्तर्य् आप्तोरुमानानां लोकान् आविशते यशः । (१२।१)
bhartary āptorumānānāṃ lokān āviśate yaśaḥ |
पतिर् भवद्विधो यासां प्रजया ननु जायते ॥ (१२।२)
patir bhavadvidho yāsāṃ prajayā nanu jāyate ||
कं वृणीत वरं वत्सा इत्य् अपृच्छत नः पृथक् ॥ (१३।२)
kaṃ vṛṇīta varaṃ vatsā ity apṛcchata naḥ pṛthak ||
स विदित्वात्मजानां नो भावं संतानभावनः । (१४।१)
sa viditvātmajānāṃ no bhāvaṃ saṃtānabhāvanaḥ |
त्रयोदशाददात् तासां यास् ते शीलम् अनुव्रताः ॥ (१४।२)
trayodaśādadāt tāsāṃ yās te śīlam anuvratāḥ ||
प्रत्याहानुनयन् वाचा प्रवृद्धानङ्गकश्मलाम् ॥ (१६।२)
pratyāhānunayan vācā pravṛddhānaṅgakaśmalām ||
एष ते ऽहं विधास्यामि प्रियं भीरु यद् इच्छसि । (१७।१)
eṣa te 'haṃ vidhāsyāmi priyaṃ bhīru yad icchasi |
तस्याः कामं न कः कुर्यात् सिद्धिस् त्रैवर्गिकी यतः ॥ (१७।२)
tasyāḥ kāmaṃ na kaḥ kuryāt siddhis traivargikī yataḥ ||
सर्वाश्रमान् उपादाय स्वाश्रमेण कलत्रवान् । (१८।१)
sarvāśramān upādāya svāśrameṇa kalatravān |
व्यसनार्णवम् अत्येति जलयानैर् यथार्णवम् ॥ (१८।२)
vyasanārṇavam atyeti jalayānair yathārṇavam ||
याम् आहुर् आत्मनो ह्य् अर्धं श्रेयस्कामस्य मानिनि । (१९।१)
yām āhur ātmano hy ardhaṃ śreyaskāmasya mānini |
यस्यां स्वधुरम् अध्यस्य पुमांश् चरति विज्वरः ॥ (१९।२)
yasyāṃ svadhuram adhyasya pumāṃś carati vijvaraḥ ||
याम् आश्रित्येन्द्रियारातीन् दुर्जयान् इतराश्रमैः । (२०।१)
yām āśrityendriyārātīn durjayān itarāśramaiḥ |
वयं जयेम हेलाभिर् दस्यून् दुर्गपतिर् यथा ॥ (२०।२)
vayaṃ jayema helābhir dasyūn durgapatir yathā ||
न वयं प्रभवस् तां त्वाम् अनुकर्तुं गृहेश्वरि । (२१।१)
na vayaṃ prabhavas tāṃ tvām anukartuṃ gṛheśvari |
अप्य् आयुषा वा कार्त्स्न्येन ये चान्ये गुणगृध्नवः ॥ (२१।२)
apy āyuṣā vā kārtsnyena ye cānye guṇagṛdhnavaḥ ||
अथापि कामम् एतं ते प्रजात्यै करवाण्य् अलम् । (२२।१)
athāpi kāmam etaṃ te prajātyai karavāṇy alam |
यथा मां नातिरोचन्ति मुहूर्तं प्रतिपालय ॥ (२२।२)
yathā māṃ nātirocanti muhūrtaṃ pratipālaya ||
एतस्यां साध्वि संध्यायां भगवान् भूतभावनः । (२४।१)
etasyāṃ sādhvi saṃdhyāyāṃ bhagavān bhūtabhāvanaḥ |
भस्मावगुण्ठामलरुक्मदेहो देवस् त्रिभिः पश्यति देवरस् ते ॥ (२५।२)
bhasmāvaguṇṭhāmalarukmadeho devas tribhiḥ paśyati devaras te ||
न यस्य लोके स्वजनः परो वा नात्यादृतो नोत कश्चिद् विगर्ह्यः । (२६।१)
na yasya loke svajanaḥ paro vā nātyādṛto nota kaścid vigarhyaḥ |
वयं व्रतैर् यच् चरणापविद्धाम् आशास्महे ऽजां बत भुक्तभोगाम् ॥ (२६।२)
vayaṃ vratair yac caraṇāpaviddhām āśāsmahe 'jāṃ bata bhuktabhogām ||
यस्यानवद्याचरितं मनीषिणो गृणन्त्य् अविद्यापटलं बिभित्सवः । (२७।१)
yasyānavadyācaritaṃ manīṣiṇo gṛṇanty avidyāpaṭalaṃ bibhitsavaḥ |
निरस्तसाम्यातिशयो ऽपि यत् स्वयं पिशाचचर्याम् अचरद् गतिः सताम् ॥ (२७।२)
nirastasāmyātiśayo 'pi yat svayaṃ piśācacaryām acarad gatiḥ satām ||
हसन्ति यस्याचरितं हि दुर्भगाः स्वात्मन् रतस्याविदुषः समीहितम् । (२८।१)
hasanti yasyācaritaṃ hi durbhagāḥ svātman ratasyāviduṣaḥ samīhitam |
यैर् वस्त्रमाल्याभरणानुलेपनैः श्वभोजनं स्वात्मतयोपलालितम् ॥ (२८।२)
yair vastramālyābharaṇānulepanaiḥ śvabhojanaṃ svātmatayopalālitam ||
ब्रह्मादयो यत्कृतसेतुपाला यत्कारणं विश्वम् इदं च माया । (२९।१)
brahmādayo yatkṛtasetupālā yatkāraṇaṃ viśvam idaṃ ca māyā |
आज्ञाकरी यस्य पिशाचचर्या अहो विभूम्नश् चरितं विडम्बनम् ॥ (२९।२)
ājñākarī yasya piśācacaryā aho vibhūmnaś caritaṃ viḍambanam ||
सैवं संविदिते भर्त्रा मन्मथोन्मथितेन्द्रिया । (३०।२)
saivaṃ saṃvidite bhartrā manmathonmathitendriyā |
जग्राह वासो ब्रह्मर्षेर् वृषलीव गतत्रपा ॥ (३०।३)
jagrāha vāso brahmarṣer vṛṣalīva gatatrapā ||
स विदित्वाथ भार्यायास् तं निर्बन्धं विकर्मणि । (३१।१)
sa viditvātha bhāryāyās taṃ nirbandhaṃ vikarmaṇi |
अथोपस्पृश्य सलिलं प्राणान् आयम्य वाग्यतः । (३२।१)
athopaspṛśya salilaṃ prāṇān āyamya vāgyataḥ |
ध्यायञ् जजाप विरजं ब्रह्म ज्योतिः सनातनम् ॥ (३२।२)
dhyāyañ jajāpa virajaṃ brahma jyotiḥ sanātanam ||
दितिस् तु व्रीडिता तेन कर्मावद्येन भारत । (३३।१)
ditis tu vrīḍitā tena karmāvadyena bhārata |
उपसंगम्य विप्रर्षिम् अधोमुख्य् अभ्यभाषत ॥ (३३।२)
upasaṃgamya viprarṣim adhomukhy abhyabhāṣata ||
न मे गर्भम् इमं ब्रह्मन् भूतानाम् ऋषभो ऽवधीत् । (३४।२)
na me garbham imaṃ brahman bhūtānām ṛṣabho 'vadhīt |
रुद्रः पतिर् हि भूतानां यस्याकरवम् अंहसम् ॥ (३४।३)
rudraḥ patir hi bhūtānāṃ yasyākaravam aṃhasam ||
स नः प्रसीदतां भामो भगवान् उर्वनुग्रहः । (३६।१)
sa naḥ prasīdatāṃ bhāmo bhagavān urvanugrahaḥ |
व्याधस्याप्य् अनुकम्प्यानां स्त्रीणां देवः सतीपतिः ॥ (३६।२)
vyādhasyāpy anukampyānāṃ strīṇāṃ devaḥ satīpatiḥ ||
स्वसर्गस्याशिषं लोक्याम् आशासानां प्रवेपतीम् । (३७।२)
svasargasyāśiṣaṃ lokyām āśāsānāṃ pravepatīm |
निवृत्तसंध्यानियमो भार्याम् आह प्रजापतिः ॥ (३७।३)
nivṛttasaṃdhyāniyamo bhāryām āha prajāpatiḥ ||
अप्रायत्याद् आत्मनस् ते दोषान् मौहूर्तिकाद् उत । (३८।२)
aprāyatyād ātmanas te doṣān mauhūrtikād uta |
भविष्यतस् तवाभद्राव् अभद्रे जाठराधमौ । (३९।१)
bhaviṣyatas tavābhadrāv abhadre jāṭharādhamau |
लोकान् सपालांस् त्रींश् चण्डि मुहुर् आक्रन्दयिष्यतः ॥ (३९।२)
lokān sapālāṃs trīṃś caṇḍi muhur ākrandayiṣyataḥ ||
प्राणिनां हन्यमानानां दीनानाम् अकृतागसाम् । (४०।१)
prāṇināṃ hanyamānānāṃ dīnānām akṛtāgasām |
स्त्रीणां निगृह्यमाणानां कोपितेषु महात्मसु ॥ (४०।२)
strīṇāṃ nigṛhyamāṇānāṃ kopiteṣu mahātmasu ||
तदा विश्वेश्वरः क्रुद्धो भगवाल् लोकभावनः । (४१।१)
tadā viśveśvaraḥ kruddho bhagavāl lokabhāvanaḥ |
हनिष्यत्य् अवतीर्यासौ यथाद्रीन् शतपर्वधृक् ॥ (४१।२)
haniṣyaty avatīryāsau yathādrīn śataparvadhṛk ||
आशासे पुत्रयोर् मह्यं मा क्रुद्धाद् ब्राह्मणात् प्रभो ॥ (४२।३)
āśāse putrayor mahyaṃ mā kruddhād brāhmaṇāt prabho ||
नारकाश् चानुगृह्णन्ति यां यां योनिम् असौ गतः ॥ (४३।२)
nārakāś cānugṛhṇanti yāṃ yāṃ yonim asau gataḥ ||
भगवत्य् उरुमानाच् च भवे मय्य् अपि चादरात् ॥ (४४।३)
bhagavaty urumānāc ca bhave mayy api cādarāt ||
पुत्रस्यैव च पुत्राणां भवितैकः सतां मतः । (४५।१)
putrasyaiva ca putrāṇāṃ bhavitaikaḥ satāṃ mataḥ |
गास्यन्ति यद्यशः शुद्धं भगवद्यशसा समम् ॥ (४५।२)
gāsyanti yadyaśaḥ śuddhaṃ bhagavadyaśasā samam ||
योगैर् हेमेव दुर्वर्णं भावयिष्यन्ति साधवः । (४६।१)
yogair hemeva durvarṇaṃ bhāvayiṣyanti sādhavaḥ |
निर्वैरादिभिर् आत्मानं यच्छीलम् अनुवर्तितुम् ॥ (४६।२)
nirvairādibhir ātmānaṃ yacchīlam anuvartitum ||
यत्प्रसादाद् इदं विश्वं प्रसीदति यदात्मकम् । (४७।१)
yatprasādād idaṃ viśvaṃ prasīdati yadātmakam |
स स्वदृग् भगवान् यस्य तोष्यते ऽनन्यया दृशा ॥ (४७।२)
sa svadṛg bhagavān yasya toṣyate 'nanyayā dṛśā ||
स वै महाभागवतो महात्मा महानुभावो महतां महिष्ठः । (४८।१)
sa vai mahābhāgavato mahātmā mahānubhāvo mahatāṃ mahiṣṭhaḥ |
प्रवृद्धभक्त्या ह्य् अनुभाविताशये निवेश्य वैकुण्ठम् इमं विहास्यति ॥ (४८।२)
pravṛddhabhaktyā hy anubhāvitāśaye niveśya vaikuṇṭham imaṃ vihāsyati ||
अलम्पटः शीलधरो गुणाकरो हृष्टः परर्द्ध्या व्यथितो दुःखितेषु । (४९।१)
alampaṭaḥ śīladharo guṇākaro hṛṣṭaḥ pararddhyā vyathito duḥkhiteṣu |
अभूतशत्रुर् जगतः शोकहर्ता नैदाघिकं तापम् इवोडुराजः ॥ (४९।२)
abhūtaśatrur jagataḥ śokahartā naidāghikaṃ tāpam ivoḍurājaḥ ||
अन्तर् बहिश् चामलम् अब्जनेत्रं स्वपूरुषेच्छानुगृहीतरूपम् । (५०।१)
antar bahiś cāmalam abjanetraṃ svapūruṣecchānugṛhītarūpam |
पौत्रस् तव श्रीललनाललामं द्रष्टा स्फुरत्कुण्डलमण्डिताननम् ॥ (५०।२)
pautras tava śrīlalanālalāmaṃ draṣṭā sphuratkuṇḍalamaṇḍitānanam ||
श्रुत्वा भागवतं पौत्रम् अमोदत दितिर् भृशम् । (५१।२)
śrutvā bhāgavataṃ pautram amodata ditir bhṛśam |
पुत्रयोश् च वधं कृष्णाद् विदित्वासीन् महामनाः ॥ (५१।३)
putrayoś ca vadhaṃ kṛṣṇād viditvāsīn mahāmanāḥ ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.