भागवतपुराणBhāgavatapurāṇa

BhāgavPur, 4, 2

64 of 114 · 75 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

विदुर उवाच । (१।१)

vidura uvāca

1.2१.२

भवे शीलवतां श्रेष्ठे दक्षो दुहितृवत्सलः । (१।२)

bhave śīlavatāṃ śreṣṭhe dakṣo duhitṛvatsalaḥ |

1.3१.३

विद्वेषम् अकरोत् कस्माद् अनादृत्यात्मजां सतीम् ॥ (१।३)

vidveṣam akarot kasmād anādṛtyātmajāṃ satīm ||

2.1२.१

कस् तं चराचरगुरुं निर्वैरं शान्तविग्रहम् । (२।१)

kas taṃ carācaraguruṃ nirvairaṃ śāntavigraham |

2.2२.२

आत्मारामं कथं द्वेष्टि जगतो दैवतं महत् ॥ (२।२)

ātmārāmaṃ kathaṃ dveṣṭi jagato daivataṃ mahat ||

3.1३.१

एतद् आख्याहि मे ब्रह्मन् जामातुः श्वशुरस्य च । (३।१)

etad ākhyāhi me brahman jāmātuḥ śvaśurasya ca |

3.2३.२

विद्वेषस् तु यतः प्राणांस् तत्यजे दुस्त्यजान् सती ॥ (३।२)

vidveṣas tu yataḥ prāṇāṃs tatyaje dustyajān satī ||

4.1४.१

मैत्रेय उवाच । (४।१)

maitreya uvāca

4.2४.२

पुरा विश्वसृजां सत्रे समेताः परमर्षयः । (४।२)

purā viśvasṛjāṃ satre sametāḥ paramarṣayaḥ |

4.3४.३

तथामरगणाः सर्वे सानुगा मुनयो ऽग्नयः ॥ (४।३)

tathāmaragaṇāḥ sarve sānugā munayo 'gnayaḥ ||

5.1५.१

तत्र प्रविष्टम् ऋषयो दृष्ट्वार्कम् इव रोचिषा । (५।१)

tatra praviṣṭam ṛṣayo dṛṣṭvārkam iva rociṣā |

5.2५.२

भ्राजमानं वितिमिरं कुर्वन्तं तन् महत् सदः ॥ (५।२)

bhrājamānaṃ vitimiraṃ kurvantaṃ tan mahat sadaḥ ||

6.1६.१

उदतिष्ठन् सदस्यास् ते स्वधिष्ण्येभ्यः सहाग्नयः । (६।१)

udatiṣṭhan sadasyās te svadhiṣṇyebhyaḥ sahāgnayaḥ |

6.2६.२

ऋते विरिञ्चं शर्वं च तद्भासाक्षिप्तचेतसः ॥ (६।२)

ṛte viriñcaṃ śarvaṃ ca tadbhāsākṣiptacetasaḥ ||

7.1७.१

सदसस्पतिभिर् दक्षो भगवान् साधु सत्कृतः । (७।१)

sadasaspatibhir dakṣo bhagavān sādhu satkṛtaḥ |

7.2७.२

अजं लोकगुरुं नत्वा निषसाद तदाज्ञया ॥ (७।२)

ajaṃ lokaguruṃ natvā niṣasāda tadājñayā ||

8.1८.१

प्राङ्निषण्णं मृडं दृष्ट्वा नामृष्यत् तदनादृतः । (८।१)

prāṅniṣaṇṇaṃ mṛḍaṃ dṛṣṭvā nāmṛṣyat tadanādṛtaḥ |

8.2८.२

उवाच वामं चक्षुर्भ्याम् अभिवीक्ष्य दहन्न् इव ॥ (८।२)

uvāca vāmaṃ cakṣurbhyām abhivīkṣya dahann iva ||

9.1९.१

श्रूयतां ब्रह्मर्षयो मे सहदेवाः सहाग्नयः । (९।१)

śrūyatāṃ brahmarṣayo me sahadevāḥ sahāgnayaḥ |

9.2९.२

साधूनां ब्रुवतो वृत्तं नाज्ञानान् न च मत्सरात् ॥ (९।२)

sādhūnāṃ bruvato vṛttaṃ nājñānān na ca matsarāt ||

10.1१०.१

अयं तु लोकपालानां यशोघ्नो निरपत्रपः । (१०।१)

ayaṃ tu lokapālānāṃ yaśoghno nirapatrapaḥ |

10.2१०.२

सद्भिर् आचरितः पन्था येन स्तब्धेन दूषितः ॥ (१०।२)

sadbhir ācaritaḥ panthā yena stabdhena dūṣitaḥ ||

11.1११.१

एष मे शिष्यतां प्राप्तो यन् मे दुहितुर् अग्रहीत् । (११।१)

eṣa me śiṣyatāṃ prāpto yan me duhitur agrahīt |

11.2११.२

पाणिं विप्राग्निमुखतः सावित्र्या इव साधुवत् ॥ (११।२)

pāṇiṃ viprāgnimukhataḥ sāvitryā iva sādhuvat ||

12.1१२.१

गृहीत्वा मृगशावाक्ष्याः पाणिं मर्कटलोचनः । (१२।१)

gṛhītvā mṛgaśāvākṣyāḥ pāṇiṃ markaṭalocanaḥ |

12.2१२.२

प्रत्युत्थानाभिवादार्हे वाचाप्य् अकृत नोचितम् ॥ (१२।२)

pratyutthānābhivādārhe vācāpy akṛta nocitam ||

13.1१३.१

लुप्तक्रियायाशुचये मानिने भिन्नसेतवे । (१३।१)

luptakriyāyāśucaye mānine bhinnasetave |

13.2१३.२

अनिच्छन्न् अप्य् अदां बालां शूद्रायेवोशतीं गिरम् ॥ (१३।२)

anicchann apy adāṃ bālāṃ śūdrāyevośatīṃ giram ||

14.1१४.१

प्रेतावासेषु घोरेषु प्रेतैर् भूतगणैर् वृतः । (१४।१)

pretāvāseṣu ghoreṣu pretair bhūtagaṇair vṛtaḥ |

14.2१४.२

अटत्य् उन्मत्तवन् नग्नो व्युप्तकेशो हसन् रुदन् ॥ (१४।२)

aṭaty unmattavan nagno vyuptakeśo hasan rudan ||

15.1१५.१

चिताभस्मकृतस्नानः प्रेतस्रङ्न्रस्थिभूषणः । (१५।१)

citābhasmakṛtasnānaḥ pretasraṅnrasthibhūṣaṇaḥ |

15.2१५.२

शिवापदेशो ह्य् अशिवो मत्तो मत्तजनप्रियः । (१५।२)

śivāpadeśo hy aśivo matto mattajanapriyaḥ |

15.3१५.३

पतिः प्रमथनाथानां तमोमात्रात्मकात्मनाम् ॥ (१५।३)

patiḥ pramathanāthānāṃ tamomātrātmakātmanām ||

16.1१६.१

तस्मा उन्मादनाथाय नष्टशौचाय दुर्हृदे । (१६।१)

tasmā unmādanāthāya naṣṭaśaucāya durhṛde |

16.2१६.२

दत्ता बत मया साध्वी चोदिते परमेष्ठिना ॥ (१६।२)

dattā bata mayā sādhvī codite parameṣṭhinā ||

17.1१७.१

मैत्रेय उवाच । (१७।१)

maitreya uvāca

17.2१७.२

विनिन्द्यैवं स गिरिशम् अप्रतीपम् अवस्थितम् । (१७।२)

vinindyaivaṃ sa giriśam apratīpam avasthitam |

17.3१७.३

दक्षो ऽथाप उपस्पृश्य क्रुद्धः शप्तुं प्रचक्रमे ॥ (१७।३)

dakṣo 'thāpa upaspṛśya kruddhaḥ śaptuṃ pracakrame ||

18.1१८.१

अयं तु देवयजन इन्द्रोपेन्द्रादिभिर् भवः । (१८।१)

ayaṃ tu devayajana indropendrādibhir bhavaḥ |

18.2१८.२

सह भागं न लभतां देवैर् देवगणाधमः ॥ (१८।२)

saha bhāgaṃ na labhatāṃ devair devagaṇādhamaḥ ||

19.1१९.१

निषिध्यमानः स सदस्यमुख्यैर् दक्षो गिरित्राय विसृज्य शापम् । (१९।१)

niṣidhyamānaḥ sa sadasyamukhyair dakṣo giritrāya visṛjya śāpam |

19.2१९.२

तस्माद् विनिष्क्रम्य विवृद्धमन्युर् जगाम कौरव्य निजं निकेतनम् ॥ (१९।२)

tasmād viniṣkramya vivṛddhamanyur jagāma kauravya nijaṃ niketanam ||

20.1२०.१

विज्ञाय शापं गिरिशानुगाग्रणीर् नन्दीश्वरो रोषकषायदूषितः । (२०।१)

vijñāya śāpaṃ giriśānugāgraṇīr nandīśvaro roṣakaṣāyadūṣitaḥ |

20.2२०.२

दक्षाय शापं विससर्ज दारुणं ये चान्वमोदंस् तदवाच्यतां द्विजाः ॥ (२०।२)

dakṣāya śāpaṃ visasarja dāruṇaṃ ye cānvamodaṃs tadavācyatāṃ dvijāḥ ||

21.1२१.१

य एतन् मर्त्यम् उद्दिश्य भगवत्य् अप्रतिद्रुहि । (२१।१)

ya etan martyam uddiśya bhagavaty apratidruhi |

21.2२१.२

द्रुह्यत्य् अज्ञः पृथग्दृष्टिस् तत्त्वतो विमुखो भवेत् ॥ (२१।२)

druhyaty ajñaḥ pṛthagdṛṣṭis tattvato vimukho bhavet ||

22.1२२.१

गृहेषु कूटधर्मेषु सक्तो ग्राम्यसुखेच्छया । (२२।१)

gṛheṣu kūṭadharmeṣu sakto grāmyasukhecchayā |

22.2२२.२

कर्मतन्त्रं वितनुते वेदवादविपन्नधीः ॥ (२२।२)

karmatantraṃ vitanute vedavādavipannadhīḥ ||

23.1२३.१

बुद्ध्या पराभिध्यायिन्या विस्मृतात्मगतिः पशुः । (२३।१)

buddhyā parābhidhyāyinyā vismṛtātmagatiḥ paśuḥ |

23.2२३.२

स्त्रीकामः सो ऽस्त्व् अतितरां दक्षो बस्तमुखो ऽचिरात् ॥ (२३।२)

strīkāmaḥ so 'stv atitarāṃ dakṣo bastamukho 'cirāt ||

24.1२४.१

विद्याबुद्धिर् अविद्यायां कर्ममय्याम् असौ जडः । (२४।१)

vidyābuddhir avidyāyāṃ karmamayyām asau jaḍaḥ |

24.2२४.२

संसरन्त्विह ये चामुम् अनु शर्वावमानिनम् ॥ (२४।२)

saṃsarantviha ye cāmum anu śarvāvamāninam ||

25.1२५.१

गिरः श्रुतायाः पुष्पिण्या मधुगन्धेन भूरिणा । (२५।१)

giraḥ śrutāyāḥ puṣpiṇyā madhugandhena bhūriṇā |

25.2२५.२

मथ्ना चोन्मथितात्मानः संमुह्यन्तु हरद्विषः ॥ (२५।२)

mathnā conmathitātmānaḥ saṃmuhyantu haradviṣaḥ ||

26.1२६.१

सर्वभक्षा द्विजा वृत्त्यै धृतविद्यातपोव्रताः । (२६।१)

sarvabhakṣā dvijā vṛttyai dhṛtavidyātapovratāḥ |

26.2२६.२

वित्तदेहेन्द्रियारामा याचका विचरन्त्व् इह ॥ (२६।२)

vittadehendriyārāmā yācakā vicarantv iha ||

27.1२७.१

तस्यैवं वदतः शापं श्रुत्वा द्विजकुलाय वै । (२७।१)

tasyaivaṃ vadataḥ śāpaṃ śrutvā dvijakulāya vai |

27.2२७.२

भृगुः प्रत्यसृजच्छापं ब्रह्मदण्डं दुरत्ययम् ॥ (२७।२)

bhṛguḥ pratyasṛjacchāpaṃ brahmadaṇḍaṃ duratyayam ||

28.1२८.१

भवव्रतधरा ये च ये च तान् समनुव्रताः । (२८।१)

bhavavratadharā ye ca ye ca tān samanuvratāḥ |

28.2२८.२

पाषण्डिनस् ते भवन्तु सच्छास्त्रपरिपन्थिनः ॥ (२८।२)

pāṣaṇḍinas te bhavantu sacchāstraparipanthinaḥ ||

29.1२९.१

नष्टशौचा मूढधियो जटाभस्मास्थिधारिणः । (२९।१)

naṣṭaśaucā mūḍhadhiyo jaṭābhasmāsthidhāriṇaḥ |

29.2२९.२

विशन्तु शिवदीक्षायां यत्र दैवं सुरासवम् ॥ (२९।२)

viśantu śivadīkṣāyāṃ yatra daivaṃ surāsavam ||

30.1३०.१

ब्रह्म च ब्राह्मणांश् चैव यद् यूयं परिनिन्दथ । (३०।१)

brahma ca brāhmaṇāṃś caiva yad yūyaṃ parinindatha |

30.2३०.२

सेतुं विधारणं पुंसाम् अतः पाषण्डम् आश्रिताः ॥ (३०।२)

setuṃ vidhāraṇaṃ puṃsām ataḥ pāṣaṇḍam āśritāḥ ||

31.1३१.१

एष एव हि लोकानां शिवः पन्थाः सनातनः । (३१।१)

eṣa eva hi lokānāṃ śivaḥ panthāḥ sanātanaḥ |

31.2३१.२

यं पूर्वे चानुसंतस्थुर् यत्प्रमाणं जनार्दनः ॥ (३१।२)

yaṃ pūrve cānusaṃtasthur yatpramāṇaṃ janārdanaḥ ||

32.1३२.१

तद् ब्रह्म परमं शुद्धं सतां वर्त्म सनातनम् । (३२।१)

tad brahma paramaṃ śuddhaṃ satāṃ vartma sanātanam |

32.2३२.२

विगर्ह्य यात पाषण्डं दैवं वो यत्र भूतराट् ॥ (३२।२)

vigarhya yāta pāṣaṇḍaṃ daivaṃ vo yatra bhūtarāṭ ||

33.1३३.१

मैत्रेय उवाच । (३३।१)

maitreya uvāca

33.2३३.२

तस्यैवं वदतः शापं भृगोः स भगवान् भवः । (३३।२)

tasyaivaṃ vadataḥ śāpaṃ bhṛgoḥ sa bhagavān bhavaḥ |

33.3३३.३

निश्चक्राम ततः किंचिद् विमना इव सानुगः ॥ (३३।३)

niścakrāma tataḥ kiṃcid vimanā iva sānugaḥ ||

34.1३४.१

ते ऽपि विश्वसृजः सत्रं सहस्रपरिवत्सरान् । (३४।१)

te 'pi viśvasṛjaḥ satraṃ sahasraparivatsarān |

34.2३४.२

संविधाय महेष्वास यत्रेज्य ऋषभो हरिः ॥ (३४।२)

saṃvidhāya maheṣvāsa yatrejya ṛṣabho hariḥ ||

35.1३५.१

आप्लुत्यावभृथं यत्र गङ्गा यमुनयान्विता । (३५।१)

āplutyāvabhṛthaṃ yatra gaṅgā yamunayānvitā |

35.2३५.२

विरजेनात्मना सर्वे स्वं स्वं धाम ययुस् ततः ॥ (३५।२)

virajenātmanā sarve svaṃ svaṃ dhāma yayus tataḥ ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

BhāgavPur, 4, 2

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit