भागवतपुराणBhāgavatapurāṇa

BhāgavPur, 3, 22

51 of 114 · 83 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

मैत्रेय उवाच । (१।१)

maitreya uvāca

1.2१.२

एवम् आविष्कृताशेषगुणकर्मोदयो मुनिम् । (१।२)

evam āviṣkṛtāśeṣaguṇakarmodayo munim |

1.3१.३

सव्रीड इव तं सम्राड् उपारतम् उवाच ह ॥ (१।३)

savrīḍa iva taṃ samrāḍ upāratam uvāca ha ||

2.1२.१

मनुर् उवाच । (२।१)

manur uvāca

2.2२.२

ब्रह्मासृजत् स्वमुखतो युष्मान् आत्मपरीप्सया । (२।२)

brahmāsṛjat svamukhato yuṣmān ātmaparīpsayā |

2.3२.३

छन्दोमयस् तपोविद्यायोगयुक्तान् अलम्पटान् ॥ (२।३)

chandomayas tapovidyāyogayuktān alampaṭān ||

3.1३.१

तत्त्राणायासृजच् चास्मान् दोःसहस्रात् सहस्रपात् । (३।१)

tattrāṇāyāsṛjac cāsmān doḥsahasrāt sahasrapāt |

3.2३.२

हृदयं तस्य हि ब्रह्म क्षत्रम् अङ्गं प्रचक्षते ॥ (३।२)

hṛdayaṃ tasya hi brahma kṣatram aṅgaṃ pracakṣate ||

4.1४.१

अतो ह्य् अन्योन्यम् आत्मानं ब्रह्म क्षत्रं च रक्षतः । (४।१)

ato hy anyonyam ātmānaṃ brahma kṣatraṃ ca rakṣataḥ |

4.2४.२

रक्षति स्माव्ययो देवः स यः सदसदात्मकः ॥ (४।२)

rakṣati smāvyayo devaḥ sa yaḥ sadasadātmakaḥ ||

5.1५.१

तव संदर्शनाद् एव छिन्ना मे सर्वसंशयाः । (५।१)

tava saṃdarśanād eva chinnā me sarvasaṃśayāḥ |

5.2५.२

यत् स्वयं भगवान् प्रीत्या धर्मम् आह रिरक्षिषोः ॥ (५।२)

yat svayaṃ bhagavān prītyā dharmam āha rirakṣiṣoḥ ||

6.1६.१

दिष्ट्या मे भगवान् दृष्टो दुर्दर्शो यो ऽकृतात्मनाम् । (६।१)

diṣṭyā me bhagavān dṛṣṭo durdarśo yo 'kṛtātmanām |

6.2६.२

दिष्ट्या पादरजः स्पृष्टं शीर्ष्णा मे भवतः शिवम् ॥ (६।२)

diṣṭyā pādarajaḥ spṛṣṭaṃ śīrṣṇā me bhavataḥ śivam ||

7.1७.१

दिष्ट्या त्वयानुशिष्टो ऽहं कृतश् चानुग्रहो महान् । (७।१)

diṣṭyā tvayānuśiṣṭo 'haṃ kṛtaś cānugraho mahān |

7.2७.२

अपावृतैः कर्णरन्ध्रैर् जुष्टा दिष्ट्योशतीर् गिरः ॥ (७।२)

apāvṛtaiḥ karṇarandhrair juṣṭā diṣṭyośatīr giraḥ ||

8.1८.१

स भवान् दुहितृस्नेहपरिक्लिष्टात्मनो मम । (८।१)

sa bhavān duhitṛsnehaparikliṣṭātmano mama |

8.2८.२

श्रोतुम् अर्हसि दीनस्य श्रावितं कृपया मुने ॥ (८।२)

śrotum arhasi dīnasya śrāvitaṃ kṛpayā mune ||

9.1९.१

प्रियव्रतोत्तानपदोः स्वसेयं दुहिता मम । (९।१)

priyavratottānapadoḥ svaseyaṃ duhitā mama |

9.2९.२

अन्विच्छति पतिं युक्तं वयःशीलगुणादिभिः ॥ (९।२)

anvicchati patiṃ yuktaṃ vayaḥśīlaguṇādibhiḥ ||

10.1१०.१

यदा तु भवतः शीलश्रुतरूपवयोगुणान् । (१०।१)

yadā tu bhavataḥ śīlaśrutarūpavayoguṇān |

10.2१०.२

अशृणोन् नारदाद् एषा त्वय्य् आसीत् कृतनिश्चया ॥ (१०।२)

aśṛṇon nāradād eṣā tvayy āsīt kṛtaniścayā ||

11.1११.१

तत् प्रतीच्छ द्विजाग्र्येमां श्रद्धयोपहृतां मया । (११।१)

tat pratīccha dvijāgryemāṃ śraddhayopahṛtāṃ mayā |

11.2११.२

सर्वात्मनानुरूपां ते गृहमेधिषु कर्मसु ॥ (११।२)

sarvātmanānurūpāṃ te gṛhamedhiṣu karmasu ||

12.1१२.१

उद्यतस्य हि कामस्य प्रतिवादो न शस्यते । (१२।१)

udyatasya hi kāmasya prativādo na śasyate |

12.2१२.२

अपि निर्मुक्तसङ्गस्य कामरक्तस्य किं पुनः ॥ (१२।२)

api nirmuktasaṅgasya kāmaraktasya kiṃ punaḥ ||

13.1१३.१

य उद्यतम् अनादृत्य कीनाशम् अभियाचते । (१३।१)

ya udyatam anādṛtya kīnāśam abhiyācate |

13.2१३.२

क्षीयते तद्यशः स्फीतं मानश् चावज्ञया हतः ॥ (१३।२)

kṣīyate tadyaśaḥ sphītaṃ mānaś cāvajñayā hataḥ ||

14.1१४.१

अहं त्वाशृणवं विद्वन् विवाहार्थं समुद्यतम् । (१४।१)

ahaṃ tvāśṛṇavaṃ vidvan vivāhārthaṃ samudyatam |

14.2१४.२

अतस् त्वम् उपकुर्वाणः प्रत्तां प्रतिगृहाण मे ॥ (१४।२)

atas tvam upakurvāṇaḥ prattāṃ pratigṛhāṇa me ||

15.1१५.१

ऋषिर् उवाच । (१५।१)

ṛṣir uvāca

15.2१५.२

बाढम् उद्वोढुकामो ऽहम् अप्रत्ता च तवात्मजा । (१५।२)

bāḍham udvoḍhukāmo 'ham aprattā ca tavātmajā |

15.3१५.३

आवयोर् अनुरूपो ऽसाव् आद्यो वैवाहिको विधिः ॥ (१५।३)

āvayor anurūpo 'sāv ādyo vaivāhiko vidhiḥ ||

16.1१६.१

कामः स भूयान् नरदेव ते ऽस्याः पुत्र्याः समाम्नायविधौ प्रतीतः । (१६।१)

kāmaḥ sa bhūyān naradeva te 'syāḥ putryāḥ samāmnāyavidhau pratītaḥ |

16.2१६.२

क एव ते तनयां नाद्रियेत स्वयैव कान्त्या क्षिपतीम् इव श्रियम् ॥ (१६।२)

ka eva te tanayāṃ nādriyeta svayaiva kāntyā kṣipatīm iva śriyam ||

17.1१७.१

यां हर्म्यपृष्ठे क्वणदङ्घ्रिशोभां विक्रीडतीं कन्दुकविह्वलाक्षीम् । (१७।१)

yāṃ harmyapṛṣṭhe kvaṇadaṅghriśobhāṃ vikrīḍatīṃ kandukavihvalākṣīm |

17.2१७.२

विश्वावसुर् न्यपतत् स्वाद् विमानाद् विलोक्य सम्मोहविमूढचेताः ॥ (१७।२)

viśvāvasur nyapatat svād vimānād vilokya sammohavimūḍhacetāḥ ||

18.1१८.१

तां प्रार्थयन्तीं ललनाललामम् असेवितश्रीचरणैर् अदृष्टाम् । (१८।१)

tāṃ prārthayantīṃ lalanālalāmam asevitaśrīcaraṇair adṛṣṭām |

18.2१८.२

वत्सां मनोर् उच्चपदः स्वसारं को नानुमन्येत बुधो ऽभियाताम् ॥ (१८।२)

vatsāṃ manor uccapadaḥ svasāraṃ ko nānumanyeta budho 'bhiyātām ||

19.1१९.१

अतो भजिष्ये समयेन साध्वीं यावत् तेजो बिभृयाद् आत्मनो मे । (१९।१)

ato bhajiṣye samayena sādhvīṃ yāvat tejo bibhṛyād ātmano me |

19.2१९.२

अतो धर्मान् पारमहंस्यमुख्यान् शुक्लप्रोक्तान् बहु मन्ये ऽविहिंस्रान् ॥ (१९।२)

ato dharmān pāramahaṃsyamukhyān śuklaproktān bahu manye 'vihiṃsrān ||

20.1२०.१

यतो ऽभवद् विश्वम् इदं विचित्रं संस्थास्यते यत्र च वावतिष्ठते । (२०।१)

yato 'bhavad viśvam idaṃ vicitraṃ saṃsthāsyate yatra ca vāvatiṣṭhate |

20.2२०.२

प्रजापतीनां पतिर् एष मह्यं परं प्रमाणं भगवान् अनन्तः ॥ (२०।२)

prajāpatīnāṃ patir eṣa mahyaṃ paraṃ pramāṇaṃ bhagavān anantaḥ ||

21.1२१.१

मैत्रेय उवाच । (२१।१)

maitreya uvāca

21.2२१.२

स उग्रधन्वन्न् इयद् एवाबभाषे आसीच् च तूष्णीम् अरविन्दनाभम् । (२१।२)

sa ugradhanvann iyad evābabhāṣe āsīc ca tūṣṇīm aravindanābham |

21.3२१.३

धियोपगृह्णन् स्मितशोभितेन मुखेन चेतो लुलुभे देवहूत्याः ॥ (२१।३)

dhiyopagṛhṇan smitaśobhitena mukhena ceto lulubhe devahūtyāḥ ||

22.1२२.१

सो ऽनु ज्ञात्वा व्यवसितं महिष्या दुहितुः स्फुटम् । (२२।१)

so 'nu jñātvā vyavasitaṃ mahiṣyā duhituḥ sphuṭam |

22.2२२.२

तस्मै गुणगणाढ्याय ददौ तुल्यां प्रहर्षितः ॥ (२२।२)

tasmai guṇagaṇāḍhyāya dadau tulyāṃ praharṣitaḥ ||

23.1२३.१

शतरूपा महाराज्ञी पारिबर्हान् महाधनान् । (२३।१)

śatarūpā mahārājñī pāribarhān mahādhanān |

23.2२३.२

दम्पत्योः पर्यदात् प्रीत्या भूषावासः परिच्छदान् ॥ (२३।२)

dampatyoḥ paryadāt prītyā bhūṣāvāsaḥ paricchadān ||

24.1२४.१

प्रत्तां दुहितरं सम्राट् सदृक्षाय गतव्यथः । (२४।१)

prattāṃ duhitaraṃ samrāṭ sadṛkṣāya gatavyathaḥ |

24.2२४.२

उपगुह्य च बाहुभ्याम् औत्कण्ठ्योन्मथिताशयः ॥ (२४।२)

upaguhya ca bāhubhyām autkaṇṭhyonmathitāśayaḥ ||

25.1२५.१

अशक्नुवंस् तद्विरहं मुञ्चन् बाष्पकलां मुहुः । (२५।१)

aśaknuvaṃs tadvirahaṃ muñcan bāṣpakalāṃ muhuḥ |

25.2२५.२

आसिञ्चद् अम्ब वत्सेति नेत्रोदैर् दुहितुः शिखाः ॥ (२५।२)

āsiñcad amba vatseti netrodair duhituḥ śikhāḥ ||

26.1२६.१

आमन्त्र्य तं मुनिवरम् अनुज्ञातः सहानुगः । (२६।१)

āmantrya taṃ munivaram anujñātaḥ sahānugaḥ |

26.2२६.२

प्रतस्थे रथम् आरुह्य सभार्यः स्वपुरं नृपः ॥ (२६।२)

pratasthe ratham āruhya sabhāryaḥ svapuraṃ nṛpaḥ ||

27.1२७.१

उभयोर् ऋषिकुल्यायाः सरस्वत्याः सुरोधसोः । (२७।१)

ubhayor ṛṣikulyāyāḥ sarasvatyāḥ surodhasoḥ |

27.2२७.२

ऋषीणाम् उपशान्तानां पश्यन्न् आश्रमसम्पदः ॥ (२७।२)

ṛṣīṇām upaśāntānāṃ paśyann āśramasampadaḥ ||

28.1२८.१

तम् आयान्तम् अभिप्रेत्य ब्रह्मावर्तात् प्रजाः पतिम् । (२८।१)

tam āyāntam abhipretya brahmāvartāt prajāḥ patim |

28.2२८.२

गीतसंस्तुतिवादित्रैः प्रत्युदीयुः प्रहर्षिताः ॥ (२८।२)

gītasaṃstutivāditraiḥ pratyudīyuḥ praharṣitāḥ ||

29.1२९.१

बर्हिष्मती नाम पुरी सर्वसम्पत्समन्विता । (२९।१)

barhiṣmatī nāma purī sarvasampatsamanvitā |

29.2२९.२

न्यपतन् यत्र रोमाणि यज्ञस्याङ्गं विधुन्वतः ॥ (२९।२)

nyapatan yatra romāṇi yajñasyāṅgaṃ vidhunvataḥ ||

30.1३०.१

कुशाः काशास् त एवासन् शश्वद्धरितवर्चसः । (३०।१)

kuśāḥ kāśās ta evāsan śaśvaddharitavarcasaḥ |

30.2३०.२

ऋषयो यैः पराभाव्य यज्ञघ्नान् यज्ञम् ईजिरे ॥ (३०।२)

ṛṣayo yaiḥ parābhāvya yajñaghnān yajñam ījire ||

31.1३१.१

कुशकाशमयं बर्हिर् आस्तीर्य भगवान् मनुः । (३१।१)

kuśakāśamayaṃ barhir āstīrya bhagavān manuḥ |

31.2३१.२

अयजद् यज्ञपुरुषं लब्धा स्थानं यतो भुवम् ॥ (३१।२)

ayajad yajñapuruṣaṃ labdhā sthānaṃ yato bhuvam ||

32.1३२.१

बर्हिष्मतीं नाम विभुर् यां निर्विश्य समावसत् । (३२।१)

barhiṣmatīṃ nāma vibhur yāṃ nirviśya samāvasat |

32.2३२.२

तस्यां प्रविष्टो भवनं तापत्रयविनाशनम् ॥ (३२।२)

tasyāṃ praviṣṭo bhavanaṃ tāpatrayavināśanam ||

33.1३३.१

सभार्यः सप्रजः कामान् बुभुजे ऽन्याविरोधतः । (३३।१)

sabhāryaḥ saprajaḥ kāmān bubhuje 'nyāvirodhataḥ |

33.2३३.२

संगीयमानसत्कीर्तिः शस्त्रीभिः सुरगायकैः । (३३।२)

saṃgīyamānasatkīrtiḥ śastrībhiḥ suragāyakaiḥ |

33.3३३.३

प्रत्यूषेष्व् अनुबद्धेन हृदा शृण्वन् हरेः कथाः ॥ (३३।३)

pratyūṣeṣv anubaddhena hṛdā śṛṇvan hareḥ kathāḥ ||

34.1३४.१

निष्णातं योगमायासु मुनिं स्वायम्भुवं मनुम् । (३४।१)

niṣṇātaṃ yogamāyāsu muniṃ svāyambhuvaṃ manum |

34.2३४.२

यद् आभ्रंशयितुं भोगा न शेकुर् भगवत्परम् ॥ (३४।२)

yad ābhraṃśayituṃ bhogā na śekur bhagavatparam ||

35.1३५.१

अयातयामास् तस्यासन् यामाः स्वान्तरयापनाः । (३५।१)

ayātayāmās tasyāsan yāmāḥ svāntarayāpanāḥ |

35.2३५.२

शृण्वतो ध्यायतो विष्णोः कुर्वतो ब्रुवतः कथाः ॥ (३५।२)

śṛṇvato dhyāyato viṣṇoḥ kurvato bruvataḥ kathāḥ ||

36.1३६.१

स एवं स्वान्तरं निन्ये युगानाम् एकसप्ततिम् । (३६।१)

sa evaṃ svāntaraṃ ninye yugānām ekasaptatim |

36.2३६.२

वासुदेवप्रसङ्गेन परिभूतगतित्रयः ॥ (३६।२)

vāsudevaprasaṅgena paribhūtagatitrayaḥ ||

37.1३७.१

शारीरा मानसा दिव्या वैयासे ये च मानुषाः । (३७।१)

śārīrā mānasā divyā vaiyāse ye ca mānuṣāḥ |

37.2३७.२

भौतिकाश् च कथं क्लेशा बाधन्ते हरिसंश्रयम् ॥ (३७।२)

bhautikāś ca kathaṃ kleśā bādhante harisaṃśrayam ||

38.1३८.१

यः पृष्टो मुनिभिः प्राह धर्मान् नानाविधान् शुभान् । (३८।१)

yaḥ pṛṣṭo munibhiḥ prāha dharmān nānāvidhān śubhān |

38.2३८.२

नृणां वर्णाश्रमाणां च सर्वभूतहितः सदा ॥ (३८।२)

nṛṇāṃ varṇāśramāṇāṃ ca sarvabhūtahitaḥ sadā ||

39.1३९.१

एतत् त आदिराजस्य मनोश् चरितम् अद्भुतम् । (३९।१)

etat ta ādirājasya manoś caritam adbhutam |

39.2३९.२

वर्णितं वर्णनीयस्य तदपत्योदयं शृणु ॥ (३९।२)

varṇitaṃ varṇanīyasya tadapatyodayaṃ śṛṇu ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

BhāgavPur, 3, 22

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit