Ṛk 7.5.1
Saṃhitā
प्राग्नये॑ त॒वसे॑ भरध्वं॒ गिरं॑ दि॒वो अ॑र॒तये॑ पृथि॒व्याः ।
यो विश्वे॑षाम॒मृता॑नामु॒पस्थे॑ वैश्वान॒रो वा॑वृ॒धे जा॑गृ॒वद्भिः॑ ॥
प्राग्नये तवसे भरध्वं गिरं दिवो अरतये पृथिव्याः |
यो विश्वेषाम् अमृतानाम् उपस्थे वैश्वानरो वावृधे जागृवद्भिः ||
prā́gnáye taváse bharadhvam gíram divó aratáye pṛthivyā́ḥ ǀ
yó víśveṣāmamṛ́tānāmupásthe vaiśvānaró vāvṛdhé jāgṛvádbhiḥ ǁ
prāgnaye tavase bharadhvaṃ giraṃ divo arataye pṛthivyāḥ |
yo viśveṣām amṛtānām upasthe vaiśvānaro vāvṛdhe jāgṛvadbhiḥ ||
Padapāṭha
प्र । अ॒ग्नये॑ । त॒वसे॑ । भ॒र॒ध्व॒म् । गिर॑म् । दि॒वः । अ॒र॒तये॑ । पृ॒थि॒व्याः ।
यः । विश्वे॑षाम् । अ॒मृता॑नाम् । उ॒पऽस्थे॑ । वै॒श्वा॒न॒रः । व॒वृ॒धे । जा॒गृ॒वत्ऽभिः॑ ॥
प्र । अग्नये । तवसे । भरध्वम् । गिरम् । दिवः । अरतये । पृथिव्याः ।
यः । विश्वेषाम् । अमृतानाम् । उपऽस्थे । वैश्वानरः । ववृधे । जागृवत्ऽभिः ॥
prá ǀ agnáye ǀ taváse ǀ bharadhvam ǀ gíram ǀ diváḥ ǀ aratáye ǀ pṛthivyā́ḥ ǀ
yáḥ ǀ víśveṣām ǀ amṛ́tānām ǀ upá-sthe ǀ vaiśvānaráḥ ǀ vavṛdhé ǀ jāgṛvát-bhiḥ ǁ
pra ǀ agnaye ǀ tavase ǀ bharadhvam ǀ giram ǀ divaḥ ǀ arataye ǀ pṛthivyāḥ ǀ
yaḥ ǀ viśveṣām ǀ amṛtānām ǀ upa-sthe ǀ vaiśvānaraḥ ǀ vavṛdhe ǀ jāgṛvat-bhiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.005.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.2.07.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.01.057
- Devatā देवता
- Agni Vaiśvānara
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.