Ṛk 7.5.7
Saṃhitā
स जाय॑मानः पर॒मे व्यो॑मन्वा॒युर्न पाथः॒ परि॑ पासि स॒द्यः ।
त्वं भुव॑ना ज॒नय॑न्न॒भि क्र॒न्नप॑त्याय जातवेदो दश॒स्यन् ॥
स जायमानः परमे व्योमन् वायुर् न पाथः परि पासि सद्यः |
त्वम् भुवना जनयन्न् अभि क्रन्न् अपत्याय जातवेदो दशस्यन् ||
sá jā́yamānaḥ paramé vyomanvāyúrná pā́thaḥ pári pāsi sadyáḥ ǀ
tvám bhúvanā janáyannabhí krannápatyāya jātavedo daśasyán ǁ
sa jāyamānaḥ parame vyoman vāyur na pāthaḥ pari pāsi sadyaḥ |
tvam bhuvanā janayann abhi krann apatyāya jātavedo daśasyan ||
Padapāṭha
सः । जाय॑मानः । प॒र॒मे । विऽओ॑मन् । वा॒युः । न । पाथः॑ । परि॑ । पा॒सि॒ । स॒द्यः ।
त्वम् । भुव॑ना । ज॒नय॑न् । अ॒भि । क्र॒न् । अप॑त्याय । जा॒त॒ऽवे॒दः॒ । द॒श॒स्यन् ॥
सः । जायमानः । परमे । विऽओमन् । वायुः । न । पाथः । परि । पासि । सद्यः ।
त्वम् । भुवना । जनयन् । अभि । क्रन् । अपत्याय । जातऽवेदः । दशस्यन् ॥
sáḥ ǀ jā́yamānaḥ ǀ paramé ǀ ví-oman ǀ vāyúḥ ǀ ná ǀ pā́thaḥ ǀ pári ǀ pāsi ǀ sadyáḥ ǀ
tvám ǀ bhúvanā ǀ janáyan ǀ abhí ǀ kran ǀ ápatyāya ǀ jāta-vedaḥ ǀ daśasyán ǁ
saḥ ǀ jāyamānaḥ ǀ parame ǀ vi-oman ǀ vāyuḥ ǀ na ǀ pāthaḥ ǀ pari ǀ pāsi ǀ sadyaḥ ǀ
tvam ǀ bhuvanā ǀ janayan ǀ abhi ǀ kran ǀ apatyāya ǀ jāta-vedaḥ ǀ daśasyan ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.005.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.2.08.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.01.063
- Devatā देवता
- Agni Vaiśvānara
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.