Ṛk 7.20.3
Saṃhitā
यु॒ध्मो अ॑न॒र्वा ख॑ज॒कृत्स॒मद्वा॒ शूरः॑ सत्रा॒षाड् ज॒नुषे॒मषा॑ळ्हः ।
व्या॑स॒ इंद्रः॒ पृत॑नाः॒ स्वोजा॒ अधा॒ विश्वं॑ शत्रू॒यंतं॑ जघान ॥
युध्मो अनर्वा खजकृत् समद्वा शूरः सत्राषाड् जनुषेम् अषाऌहः |
व्य् आस इन्द्रः पृतनाः स्वोजा अधा विश्वं शत्रूयन्तं जघान ||
yudhmó anarvā́ khajakṛ́tsamádvā śū́raḥ satrāṣā́ḍ janúṣemáṣāḷhaḥ ǀ
vyā́sa índraḥ pṛ́tanāḥ svójā ádhā víśvam śatrūyántam jaghāna ǁ
yudhmo anarvā khajakṛt samadvā śūraḥ satrāṣāḍ januṣem aṣāḷhaḥ |
vy āsa indraḥ pṛtanāḥ svojā adhā viśvaṃ śatrūyantaṃ jaghāna ||
Padapāṭha
यु॒ध्मः । अ॒न॒र्वा । ख॒ज॒ऽकृत् । स॒मत्ऽवा॑ । शूरः॑ । स॒त्रा॒षाट् । ज॒नुषा॑ । ई॒म् । अषा॑ळ्हः ।
वि । आ॒से॒ । इन्द्रः॑ । पृत॑नाः । सु॒ऽओजाः॑ । अध॑ । विश्व॑म् । श॒त्रु॒ऽयन्त॑म् । ज॒घा॒न॒ ॥
युध्मः । अनर्वा । खजऽकृत् । समत्ऽवा । शूरः । सत्राषाट् । जनुषा । ईम् । अषाळ्हः ।
वि । आसे । इन्द्रः । पृतनाः । सुऽओजाः । अध । विश्वम् । शत्रुऽयन्तम् । जघान ॥
yudhmáḥ ǀ anarvā́ ǀ khaja-kṛ́t ǀ samát-vā ǀ śū́raḥ ǀ satrāṣā́ṭ ǀ janúṣā ǀ īm ǀ áṣāḷhaḥ ǀ
ví ǀ āse ǀ índraḥ ǀ pṛ́tanāḥ ǀ su-ójāḥ ǀ ádha ǀ víśvam ǀ śatru-yántam ǀ jaghāna ǁ
yudhmaḥ ǀ anarvā ǀ khaja-kṛt ǀ samat-vā ǀ śūraḥ ǀ satrāṣāṭ ǀ januṣā ǀ īm ǀ aṣāḷhaḥ ǀ
vi ǀ āse ǀ indraḥ ǀ pṛtanāḥ ǀ su-ojāḥ ǀ adha ǀ viśvam ǀ śatru-yantam ǀ jaghāna ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.020.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.3.01.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.02.039
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.