Ṛk 7.36.7
Saṃhitā
उ॒त त्ये नो॑ म॒रुतो॑ मंदसा॒ना धियं॑ तो॒कं च॑ वा॒जिनो॑ऽवंतु ।
मा नः॒ परि॑ ख्य॒दक्ष॑रा॒ चरं॒त्यवी॑वृध॒न्युज्यं॒ ते र॒यिं नः॑ ॥
उत त्ये नो मरुतो मन्दसाना धियं तोकं च वाजिनो ऽवन्तु |
मा नः परि ख्यद् अक्षरा चरन्त्य् अवीवृधन् युज्यं ते रयिं नः ||
utá tyé no marúto mandasānā́ dhíyam tokám ca vājíno’vantu ǀ
mā́ naḥ pári khyadákṣarā cárantyávīvṛdhanyújyam té rayím naḥ ǁ
uta tye no maruto mandasānā dhiyaṃ tokaṃ ca vājino 'vantu |
mā naḥ pari khyad akṣarā caranty avīvṛdhan yujyaṃ te rayiṃ naḥ ||
Padapāṭha
उ॒त । त्ये । नः॒ । म॒रुतः॑ । म॒न्द॒सा॒नाः । धिय॑म् । तो॒कम् । च॒ । वा॒जिनः॑ । अ॒व॒न्तु॒ ।
मा । नः॒ । परि॑ । ख्य॒त् । अक्ष॑रा । चर॑न्ती । अवी॑वृधन् । युज्य॑म् । ते । र॒यिम् । नः॒ ॥
उत । त्ये । नः । मरुतः । मन्दसानाः । धियम् । तोकम् । च । वाजिनः । अवन्तु ।
मा । नः । परि । ख्यत् । अक्षरा । चरन्ती । अवीवृधन् । युज्यम् । ते । रयिम् । नः ॥
utá ǀ tyé ǀ naḥ ǀ marútaḥ ǀ mandasānā́ḥ ǀ dhíyam ǀ tokám ǀ ca ǀ vājínaḥ ǀ avantu ǀ
mā́ ǀ naḥ ǀ pári ǀ khyat ǀ ákṣarā ǀ cárantī ǀ ávīvṛdhan ǀ yújyam ǀ té ǀ rayím ǀ naḥ ǁ
uta ǀ tye ǀ naḥ ǀ marutaḥ ǀ mandasānāḥ ǀ dhiyam ǀ tokam ǀ ca ǀ vājinaḥ ǀ avantu ǀ
mā ǀ naḥ ǀ pari ǀ khyat ǀ akṣarā ǀ carantī ǀ avīvṛdhan ǀ yujyam ǀ te ǀ rayim ǀ naḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.036.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.4.02.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.03.047
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.