Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 37

Ṛk 7.37.8

Viśvedevās · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ नो॒ राधां॑सि सवितः स्त॒वध्या॒ आ रायो॑ यंतु॒ पर्व॑तस्य रा॒तौ ।
सदा॑ नो दि॒व्यः पा॒युः सि॑षक्तु यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥

आ नो राधांसि सवित स्तवध्या आ रायो यन्तु पर्वतस्य रातौ |
सदा नो दिव्यः पायुः सिषक्तु यूयम् पात स्वस्तिभिः सदा नः ||

ā́ no rā́dhāṃsi savitaḥ stavádhyā ā́ rā́yo yantu párvatasya rātáu ǀ
sádā no divyáḥ pāyúḥ siṣaktu yūyám pāta svastíbhiḥ sádā naḥ ǁ

ā no rādhāṃsi savita stavadhyā ā rāyo yantu parvatasya rātau |
sadā no divyaḥ pāyuḥ siṣaktu yūyam pāta svastibhiḥ sadā naḥ ||

Padapāṭha

आ । नः॒ । राधां॑सि । स॒वि॒त॒रिति॑ । स्त॒वध्यै॑ । आ । रायः॑ । य॒न्तु॒ । पर्व॑तस्य । रा॒तौ ।
सदा॑ । नः॒ । दि॒व्यः । पा॒युः । सि॒स॒क्तु॒ । यू॒यम् । पा॒त॒ । स्व॒स्तिऽभिः॑ । सदा॑ । नः॒ ॥

आ । नः । राधांसि । सवितरिति । स्तवध्यै । आ । रायः । यन्तु । पर्वतस्य । रातौ ।
सदा । नः । दिव्यः । पायुः । सिसक्तु । यूयम् । पात । स्वस्तिऽभिः । सदा । नः ॥

ā́ ǀ naḥ ǀ rā́dhāṃsi ǀ savitaríti ǀ stavádhyai ǀ ā́ ǀ rā́yaḥ ǀ yantu ǀ párvatasya ǀ rātáu ǀ
sádā ǀ naḥ ǀ divyáḥ ǀ pāyúḥ ǀ sisaktu ǀ yūyám ǀ pāta ǀ svastí-bhiḥ ǀ sádā ǀ naḥ ǁ

ā ǀ naḥ ǀ rādhāṃsi ǀ savitariti ǀ stavadhyai ǀ ā ǀ rāyaḥ ǀ yantu ǀ parvatasya ǀ rātau ǀ
sadā ǀ naḥ ǀ divyaḥ ǀ pāyuḥ ǀ sisaktu ǀ yūyam ǀ pāta ǀ svasti-bhiḥ ǀ sadā ǀ naḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.037.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.4.04.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.03.057
Devatā देवता
Viśvedevās
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.37.8

Interpretations

Sāyaṇa

उदुष्यदेवइत्यष्टर्चं पंचमं सूक्तं वसिष्ठस्यार्षं त्रैष्टुभं सवितृदेवताकं सप्तम्यष्टम्यौ वाजिदेवताके भगमुग्रोवसइत्यर्धर्चो भगदेवत्यः सा- वित्रोवा यथाचानुक्रमणिका-उदुष्यसावित्रमंत्येवाजिन्यौभगमितिभागोवार्धर्चइति । गतः सूक्तविनियोगः ।