Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 68

Ṛk 7.68.1

Aśvins · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ शु॑भ्रा यातमश्विना॒ स्वश्वा॒ गिरो॑ दस्रा जुजुषा॒णा यु॒वाकोः॑ ।
ह॒व्यानि॑ च॒ प्रति॑भृता वी॒तं नः॑ ॥

आ शुभ्रा यातम् अश्विना स्वश्वा गिरो दस्रा जुजुषाणा युवाकोः |
हव्यानि च प्रतिभृता वीतं नः ||

ā́ śubhrā yātamaśvinā sváśvā gíro dasrā jujuṣāṇā́ yuvā́koḥ ǀ
havyā́ni ca prátibhṛtā vītám naḥ ǁ

ā śubhrā yātam aśvinā svaśvā giro dasrā jujuṣāṇā yuvākoḥ |
havyāni ca pratibhṛtā vītaṃ naḥ ||

Padapāṭha

आ । शु॒भ्रा॒ । या॒त॒म् । अ॒श्वि॒ना॒ । सु॒ऽअश्वा॑ । गिरः॑ । द॒स्रा॒ । जु॒जु॒षा॒णा । यु॒वाकोः॑ ।
ह॒व्यानि॑ । च॒ । प्रति॑ऽभृता । वी॒तम् । नः॒ ॥

आ । शुभ्रा । यातम् । अश्विना । सुऽअश्वा । गिरः । दस्रा । जुजुषाणा । युवाकोः ।
हव्यानि । च । प्रतिऽभृता । वीतम् । नः ॥

ā́ ǀ śubhrā ǀ yātam ǀ aśvinā ǀ su-áśvā ǀ gíraḥ ǀ dasrā ǀ jujuṣāṇā́ ǀ yuvā́koḥ ǀ
havyā́ni ǀ ca ǀ práti-bhṛtā ǀ vītám ǀ naḥ ǁ

ā ǀ śubhrā ǀ yātam ǀ aśvinā ǀ su-aśvā ǀ giraḥ ǀ dasrā ǀ jujuṣāṇā ǀ yuvākoḥ ǀ
havyāni ǀ ca ǀ prati-bhṛtā ǀ vītam ǀ naḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.068.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.5.14.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.04.121
Devatā देवता
Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Virāj, Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.68.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

COME, radiant Aśvins, with your noble horses: accept your servant's hymns, ye Wonder-Workers: Enjoy oblations which we bring to greet you.